Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Уильям Даммер, см. Уильям Даммер (значения) .

Уильям Даммер
Уильям Даммер, автор Vinton.jpg
Портрет, созданный в 1886 году Фредериком Портером Винтоном на основе более ранней картины
Вице- губернатор провинции Массачусетский залив
Вступление в должность
15 октября 1716 - 11 июня 1730
ПредшествуетУильям Тайлер
ПреемникУильям Тайлер
Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетский залив
В должности
2 января 1723 - 19 июля 1728
ПредшествуетСэмюэл Шут
ПреемникУильям Бернет
У власти
10 сентября 1729 - 11 июня 1730
ПредшествуетУильям Бернет
ПреемникУильям Тайлер (действующий)
Личная информация
Родившийсяок. 1677 г.
Бостон , Колония Массачусетского залива
Умер10 октября 1761 г. (1761-10-10)(84 года)
Бостон, провинция Массачусетский залив
Супруг (а)первая неизвестная
Кэтрин Дадли (вторая)

Уильям Даммер (крещение 29 сентября 1677 г. (OS) [= 10 октября 1677 г. (NS)] - 10 октября 1761 г.) был политическим деятелем в провинции Массачусетский залив . Он служил вице-губернатором в течение четырнадцати лет (1716–1730), включая продолжительный период с 1723 по 1728 год, когда он исполнял обязанности губернатора. Его помнят за его роль в руководстве колонией во время так называемой войны Даммера , которая велась между британскими колониями на северо-востоке Северной Америки и рыхлой коалицией местных племен на территориях нынешних Нью-Гэмпшира , Мэна , Нью-Брансуика и Новой. Шотландия .

Даммер родился в богатой купеческой семье Массачусетса. В молодости он отправился в Англию для участия в бизнесе. По возвращении в Массачусетс в 1712 году он занялся провинциальной политикой, получив королевскую комиссию в качестве вице-губернатора благодаря усилиям своего брата Иеремии . Он служил во время бурного правления губернатора Сэмюэля Шута , когда Шут поссорился с собранием по многим вопросам. Шут неожиданно покинул провинцию в конце 1722 года, когда она находилась в разгаре войны с коренными жителями северной Новой Англии.

Даммер довел войну до успешного завершения. Он заключил договор с Абенаками, который лег в основу ряда более поздних договоров. В 1728 году Шут был заменен Уильям Бернет , чьи 1 1 / 2 лет в офисе были употреблены в ядовитой борьбе за свою зарплату. Бернет умер при исполнении служебных обязанностей, и в конце концов был заменен в 1730 году Джонатаном Белчером , который выбрал Уильяма Тайлера своим лейтенантом.

Затем Даммер ушел на пенсию, разделив время между своей фермой в Байфилде и своим домом в Бостоне . Сторонник образования, он завещал средства на создание подготовительной школы в Массачусетсе и пожертвовал свое поместье Байфилд для ее использования. В течение многих лет она была известна как Академия Даммера или Академия Губернатора Даммера, но теперь называется Академией Губернатора .

Ранняя жизнь [ править ]

Уильям Даммер родился в Бостоне , столице провинции Массачусетский залив , в семье Иеремии Даммера , первого родившегося в Америке серебряного мастера , и Анны (Атуотер) Даммер. [1] Его дедом был Ричард Даммер , один из первых поселенцев из Массачусетса и один из самых богатых людей колонии, а также он был родственником магистрата Сэмюэля Сьюэлла . [2] [3] Даммер был старшим из девяти детей, только четверо из которых дожили до взрослого возраста. Он был крещен в Бостонской Старой южной церкви 29 сентября 1677 г. (OS) [= 10 октября 1677 г. (NS)] . [4] [5]

Мало что известно о ранних годах Даммера. Учитывая богатство семьи, он, вероятно, посещал Бостонскую латинскую школу , но не посещал Гарвард . [4] Его младший брат Иеремия действительно поступил в Гарвард, после чего он отправился в Европу, где учился в Лейдене и Утрехте . [6]

Джонатан Белчер

В 1702 году Даммер был избран членом Бостонской старинной и благородной артиллерийской роты . [7] Он отправился в Англию, скорее всего, в начале 1700-х годов, где присоединился к торговому бизнесу своей большой семьи. Он вернулся в Массачусетс в 1712 году. [8] Сообщается, что в Англии он женился на кузине из семьи Даммер, смерть которой, возможно, побудила его вернуться в Массачусетс. В этом браке не было детей. [9] Затем он женился на Кэтрин Дадли, дочери губернатора Массачусетса Джозефа Дадли , 26 апреля 1714 года. [10] В подарок, который, возможно, был сделан в преддверии его свадьбы, его отец в ноябре 1712 года подарил ему значительную часть денег. приземлиться вСекция Байфилд Ньюбери . Имение стало загородным домом пары. Даммер делил свое время между собственностью Ньюбери и семейным домом в Бостоне. [11]

После смерти королевы Анны в 1714 году срок действия комиссионных, выданных во время ее правления, истек. Это привело к политической схватке за назначения в руководство Массачусетса между сторонниками Дадли и сторонниками предложения земельного банка, разработанного для борьбы с инфляционной эмиссией колониальной валюты. [12] Брат Даммера Иеремия был в Лондоне, представляя фракцию Дадли. Хотя ему не удалось добиться повторного назначения Дадли, он и Джонатан Белчер смогли подкупить преемника, выбранного фракцией земельного банка, Элизеуса Берджеса , чтобы тот отказался от его комиссии. Постановление губернатора было окончательно выдано в июне 1716 года Сэмюэлю Шуту., противник земельного банка, с Уильямом Даммером в качестве вице-губернатора. [10] [13] Шут прибыл в колонию в октябре следующего года, когда оба заняли свои должности. [10]

Вице-губернатор [ править ]

Роль Даммера во время бурного правления губернатора Шута плохо документирована. У Шута были сложные отношения с провинциальным собранием, которое отказывалось выплачивать должностным лицам короны регулярную зарплату и возражало против другой политики, которую Шуту было поручено реализовать. [14] В 1720 году, во время этих непрекращающихся споров, собрание уменьшило размер субсидии вице-губернатору с 50 до 35 фунтов стерлингов. Даммер вернул деньги, заметив, что его личные расходы на офис даже превышали сумму в 50 фунтов стерлингов. [7]

Собрание также осложнило переговоры Шута с беспокойными абенаками , которые оккупировали земли на восточных границах провинции (ныне в штате Мэн ) и возражали против посягательств поселенцев на их земли. Несмотря на то, что со стороны французов и абенаков было некоторое желание мирного разрешения спора, ассамблея Массачусетса, несмотря на возражения Шута, заняла жесткую позицию, прекратив торговлю с абенаками и санкционировав экспедицию ополченцев против Норриджуока. , один из главных городов Абенаки. [15] Отношения переросли в открытую войну в 1722 году, и в июле Шут объявил войну абенакам. [16] Из-за продолжающихся споров с собранием Шут внезапно покинул провинцию и перебрался в Лондон 1 января 1723 года, оставив Даммера действовать в качестве губернатора и главнокомандующего. Судебное преследование конфликта было предоставлено Даммеру, и с тех пор он стал известен как Война Даммера (среди других имен). [17]

Западная пограничная война [ править ]

Срок пребывания Даммера в качестве исполняющего обязанности губернатора был описан историком Джоном Рэглом как «не впечатляющий, но способный». [18] В первой половине 1723 года Даммер предпринял согласованные усилия по вербовке ирокезов (из того, что сейчас является северной частью штата Нью-Йорк ) в качестве союзников против абенаков, и стремился избежать участия групп западных абенаков (базирующихся на территории нынешнего Вермонта). ) в конфликте. В обоих случаях он потерпел неудачу: ирокезы, несмотря на значительные финансовые стимулы, отказались выступить против племен, считавшихся союзными с Новой Францией , или вступить в конфликт, в котором они не участвовали. Посольство Массачусетса в Grey Lock, главный вождь западных абенакисов, не смог его найти. [19]

Страница из письма капитана Томаса Стоддарда 1724 года с описанием плана форта Даммер

В августе 1723 года Серый Лок начал совершать набеги на приграничные общины Массачусетса в долине реки Коннектикут , захватив пленных и нанеся ранения в Нортфилде . [20] Даммер обратился к лидерам колонии Коннектикут , которые разместили там роту милиции в декабре, но без особого эффекта. Он также санкционировал строительство форта к северу от Нортфилда [21] на земле, которую он приобрел за несколько лет до этого на аукционе Коннектикута так называемых « Эквивалентных земель », которые Массачусетс передал Коннектикуту в качестве компенсации за пограничные проблемы. [22] Форт с частоколом находился на территории нынешнего Брэттлборо, штат Вермонт , и был названФорт Даммер в его честь. [23] Это считается началом постоянного европейского поселения в современном штате Вермонт . [24]

Форт Даммер был неэффективен в остановке индийских набегов. Когда в 1724 году набеги Серого Локка продолжались, Даммер возобновил свои призывы к губернатору Коннектикута Гардону Солтонстоллу , отметив, что Коннектикут в равной степени уязвим для набегов, если города Массачусетса на реке Коннектикут будут оставлены. Солтонстолл послал дополнительные подкрепления, но набеги абенаков в этом районе продолжались до 1727 года, когда Серый Лок, очевидно, устал от продолжения войны без внешней поддержки. Посольства, посланные индийскими комиссарами в Олбани, Нью-Йорк, и восточными лидерами абенаков, не смогли установить контакт с воином, и он исчез из поля зрения. [25]

Восточная пограничная война [ править ]

Один из разногласий Шута с собранием во время своего отъезда касался назначения сотрудников милиции, что было прерогативой губернатора. Собрание потребовало смещения командира ополчения восточного округа (то есть штата Мэн) полковника Шадраха Уолтона . Даммер продолжал спорить с собранием по этому поводу, но в конце концов уступил, заменив Уолтона Томасом Уэстбруком . [26] Уэстбрук возглавил второй набег на Норриджуок в феврале 1723 года, но деревня была заброшена на зиму. [27]

Изображение 19-го века смерти Себастьяна Рале в битве при Норриджуоке 1724 года.

Война на восточной границе состояла из аналогичных рейдов, проводимых восточными племенами абенаков, и контрнаступлений, проводимых провинциальными ополченцами Массачусетса и Нью-Гэмпшира. [28] После того, как Норриджуок был разрушен в ходе третьего набега в августе 1724 года (в результате которого был убит влиятельный французский священник-иезуит Себастьян Рале ), война стихла. [29] Даммер занял агрессивную позицию после рейда, обвинив французов в разжигании войны и требуя их нейтралитета. [30]

Мирные переговоры начались в начале 1725 года в Бостоне с лидерами пенобскотов Венемуэ и Саугуаарам. Даммер вел переговоры, заняв жесткую позицию. Он в принципе отказался прекратить поселенческую деятельность на спорных территориях, но позволил Пенобскотам нанять римско-католического священника. [31] [32] Он также заставил Венемуэта привести Грея Локка и других лидеров абенаков к столу мира. [33] Эти переговоры привели к предварительному миру только с пенобскотами в конце июля 1725 года. Венемуэ затем занялся мирным делом в более широкой Конфедерации Вабанаки , посылая пояса вампума, представляющие мир, другим племенам. [32] После того, как перевод письменного договора французским священником выявил различия между тем, что в нем говорилось, и тем, что было предметом переговоров, Саугуаарам отказался от письменного договора в январе 1726 года. На мирной конференции, состоявшейся в августе 1726 года, Пенобскоты пытались выступить против оскорбительного языка, но все равно убедили подписать договор. [31] Пенобскоты, несмотря на их оговорки, продвигали этот мир в пределах конфедерации и сообщили в марте 1727 года, что все племена, за исключением отряда Грея Локка, согласились на это. [32] Заключительная крупная мирная конференция, состоявшаяся в заливе Каско в июле 1727 года, официально закрыла боевые действия, в ней участвовал Даммер, исполняющий обязанности губернатора Нью-Гэмпшира Джон Вентворт , Новая Шотландия.полководец Пол Маскарен и многие представители Конфедерации Вабанаки. [31] [32]

Договор, по которому вел переговоры Даммер, стал основным элементом дипломатии между Массачусетсом и восточными племенами, несмотря на расхождения между письменной и устной версиями. Каждое крупное совещание по договору в течение следующих пятидесяти лет включало повторное изложение его условий. [34]

Другие правила [ править ]

Элиша Кук мл.

Даммер в целом стремился к примирению в своих отношениях с законодательным органом провинции [35], терпя, например, избрание Элиши Кука (который возглавлял оппозицию Шуту) спикером собрания. [36] [37] Он пресекал попытки собрания помешать управлению ополчением, организовывая экспедиции, когда тело не было на заседании, вызывая неприязнь противников, когда оно действительно встречалось. Собрание отказалось выделить средства для выплаты зарплаты солдатам, что привело к росту дезертирства. Они также ответили, уволив его брата Джереми (который был широко известен как сторонник фракции Шута-Дадли-Даммера) как колониальный агент. [38]

Жалобы Шута в Лондон привели к окончательному выпуску по Тайному Совету в качестве Пояснительной хартии для провинции, в которой Совет встал с Шутами по всем основным вопросам. [39] Шут готовился вернуться в Массачусетс в 1727 году, когда умер король Георг I. Король Георг II предпочел передать должность губернатора Массачусетса Уильяму Бернету вместо возобновления полномочий Шута и возобновил полномочия Даммера на посту вице-губернатора. [40]

Вопрос о колониальной валюте снова встал в 1726 году. Даммеру было приказано разрешать выпуск новых выпусков только в исключительных случаях, а 100 000 фунтов стерлингов должны были быть изъяты из обращения. Собрание предложило обойти необходимость в исключении, выделив вопрос на ремонт укреплений, на что Даммер запросил финансирование. Поскольку предложенный выпуск валюты значительно превышал сумму, необходимую для ремонта, Даммер наложил вето на запрос и распустил собрание. [41] Когда собрание собралось в 1727 году, Даммер держал тело на заседании в течение 165 дней, требуя, чтобы оно действовало в соответствии с предписанным изъятием валюты. Собрание пригрозило удержать его зарплату и в конечном итоге изъяло 40 000 фунтов стерлингов наличными, прежде чем Даммер уступил. [42] [43] Дело значительно отравило атмосферу, когда Бернет прибыл в июле 1728 года, чтобы вступить в должность. [44]

Спустя годы [ править ]

Кратковременное управление Бернетом было в первую очередь поглощено язвительными спорами по поводу отказа собрания предоставить ему регулярную зарплату. [45] После внезапной смерти Бернета 7 сентября 1729 года Даммер возобновил свои обязанности губернатора и главнокомандующего. [46] Он оставался на своем посту до 11 июня 1730 года, когда его сменил Уильям Тейлер , которого избрал новый губернатор Джонатан Белчер своим заместителем. [47] [48]

После того, как его заменили на посту вице-губернатора, Даммер, по-видимому, ушел в частную жизнь как успешный джентльмен-фермер . Сообщается, что он работал в провинциальном совете, но никаких других публичных записей нет, и он не оставил никаких писем или других документов. [49] Он умер дома 10 октября 1761 года и был похоронен в Бостонском кладбище зернохранилищ шесть дней спустя. [50] [51]

Наследие [ править ]

Дом Даммера, теперь на территории Академии губернатора

Даммер сделал несколько благотворительных завещаний. Он дал 200 фунтов стерлингов Гарвардскому колледжу, а также грант в размере 50 фунтов стерлингов на покупку книг и частично обеспечил две профессорские кафедры. Самым большим его подарком было пожертвование собственности в Ньюбери подготовительной школе . Первоначально называвшаяся Благотворительной школой Даммер, она открылась 27 февраля 1763 года. [52] В своей более поздней истории она была известна как Академия Даммера, а до недавнего времени - Академия Губернатора Даммера. [53] В июле 2006 года он был изменен на Академию губернатора ( было решено, что фамилия благодетеля неприятно звучала как «тупой» и, таким образом, вызывала предсказуемые насмешки во время спортивных соревнований). [54] ДаммераОсобняк в георгианском стиле остается центральной чертой школьного городка, в настоящее время он служит резиденцией директора школы. [55]

В его честь были названы города Даммер, Нью-Гэмпшир и Даммерстон, штат Вермонт . [56] [57]

Заметки [ править ]

  1. ^ Даммер, Майкл (июнь 2005 г.). «Глава 5: Ричард и первые дни в Новой Англии». Семья Даммера (7-е изд.). п. 27.
  2. ^ Морисон, стр. 165
  3. ^ Currier, стр. 322
  4. ^ a b Филлипс, стр. 39
  5. ^ В юлианском календаре , который тогда использовался в Англии и ее колониях, даты были на 11 дней раньше, чем в нынешнем григорианском календаре , который тогда использовался в других частях Европы. Даты в этой статье указаны по григорианскому календарю, если не указано иное.
  6. ^ Batinski, стр. 10
  7. ^ a b Робертс, стр. 337
  8. ^ Currier, стр. 317
  9. ^ Филлипс, стр. 42
  10. ^ a b c Currier, стр. 319
  11. ^ Currier, стр. 318
  12. ^ Batinski, стр. 24
  13. ^ Batinski, стр. 25
  14. Перейти ↑ Doyle, pp. 86–87
  15. Перейти ↑ Hart, pp. 2: 87–88
  16. ^ Моррисон, стр. 185
  17. ^ Харт, стр. 2:89
  18. ^ Рэгл, стр. 9
  19. Перейти ↑ Calloway, pp. 114–117
  20. Перейти ↑ Calloway, p. 117
  21. Перейти ↑ Calloway, pp. 119–120
  22. Перейти ↑ Cabot, pp. 6-8
  23. Перейти ↑ Cabot, pp. 7–9
  24. ^ Хэвиленд и Пауэр, стр. 205
  25. Перейти ↑ Calloway, pp. 120–130
  26. ^ Эйвери, стр. 388
  27. ^ Трапп, стр. 1536
  28. ^ Бурк, стр. 186-195
  29. ^ Барри, стр. 121
  30. ^ Моррисон, стр. 187
  31. ^ a b c "Биография Лорона" . Словарь канадской биографии онлайн . Проверено 26 февраля 2013 .
  32. ^ a b c d "Биография Венемуэ" . Словарь канадской биографии онлайн . Проверено 26 февраля 2013 .
  33. ^ «Биография Грея Локка» . Словарь канадской биографии онлайн . Проверено 26 февраля 2013 .
  34. ^ Бурк, стр. 196
  35. ^ Барри, стр. 119
  36. ^ Batinski, стр. 41 год
  37. Перейти ↑ Barry, pp. 112–113
  38. ^ Pencak, стр. 79
  39. ^ Барри, стр. 122
  40. ^ Batinski, стр. 45
  41. ^ Pencak, стр. 79-80
  42. ^ Pencak, стр. 80
  43. ^ Барри, стр. 123
  44. ^ Барри, стр. 124
  45. Перейти ↑ Barry, pp. 124–128
  46. ^ Барри, стр. 128
  47. ^ Batinski, стр. 50
  48. ^ Сделки колониального общества , стр 17: 110
  49. ^ Филлипс, стр. 49
  50. ^ Робертс, стр. 338
  51. ^ Currier, стр. 324
  52. ^ Вудс, стр. 686
  53. ^ Вудс, стр. 687
  54. Рианна МакКейб, Кэти (22 декабря 2005 г.). «Даммерское имя попадает в немилость». The Boston Globe .
  55. ^ "Академия празднует День основателя" . Губернаторская академия . Проверено 4 января 2013 .
  56. ^ Даффи и др., Стр. 108
  57. ^ Хант, стр. 215

Ссылки [ править ]

  • Эйвери, Элрой (1907). История Соединенных Штатов и их народа, Том 3 . Кливленд, Огайо: Братья Берроуз, OCLC  1466912 .
  • Барри, Джозеф (1855). История Массачусетса, Том 2 . Бостон: Филипс и Сэмпсон. п. 104 . OCLC  19089435 .
  • Батинский, Майкл (1996). Джонатан Белчер, губернатор колонии . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-1946-5. OCLC  243843478 .
  • Бурк, Брюс (2001). Двенадцать тысяч лет: американские индейцы в штате Мэн . Линкольн, NE: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-1310-4. OCLC  44860928 .
  • Кэбот, Мэри Роджерс (редактор) (1921). Анналы Брэттлборо, 1681–1895, Том 1 . Брэттлборо, VT: Э.Л. Хилдрет. OCLC  13649876 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Каллоуэй, Колин (1994) [1990]. Западный Абенакис штата Вермонт, 1600–1800 гг . Норман, ОК: Университет Оклахомы Press. ISBN 978-0-8061-2568-8. OCLC  32951037 .
  • Карриер, Джон Джеймс (1895). Ульд Ньюбери: исторические и биографические очерки . Бостон: Дамрелл и Апхэм. п. 317 . OCLC  2482841 .
  • Даффи, Джон; Рука, Самуэль; Орт, Ральф (2003). Энциклопедия Вермонта . Ганновер, Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. ISBN 978-1-58465-086-7. OCLC  52251135 .
  • Дойл, Джон Эндрю (1907). Английские колонии в Америке, Том 5 . Нью-Йорк: Генри Холт. OCLC  2453886 .
  • Хэвиленд, Уильям; Власть, Марджори (1994). Оригинальные вермонтеры: коренные жители, прошлое и настоящее . Ганновер, Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. ISBN 978-0-87451-667-8. OCLC  29185238 .
  • Харт, Альберт Бушнелл (редактор) (1927). История Содружества Массачусетса . Нью-Йорк: Историческая компания Штатов. OCLC  1543273 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )Пятитомная история Массачусетса до начала 20 века. Второй том посвящен дореволюционному Массачусетсу 18 века.
  • Хант, Элмер (1971). Названия городов Нью-Гэмпшира и откуда они пришли . Питерборо, Нью-Хэмпшир: Noone House. ISBN 978-0-87233-009-2. OCLC  123133109 .
  • Морисон, Сэмюэл Элиот (1995) [1955]. Основание Гарвардского колледжа . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-31451-1. OCLC  185403584 .
  • Моррисон, Кеннет (1984). Боевой северо-восток: неуловимый идеал союза в абенакско-евразийских отношениях . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-05126-3. OCLC  10072696 .
  • Pencak, Уильям (1981). Война, политика и революция в провинции Массачусетс . Бостон: издательство Северо-Восточного университета. ISBN 978-0-930350-10-9. OCLC  7178895 .
  • Филлипс, Джеймс Дункан (январь 1945 г.). «Семья губернатора Даммера и его школа». Историческая коллекция Института Эссекса . 81 (1): 35–53.
  • Рэгл, Джон (1963). История Академии губернатора Даммера, 1763–1963 гг . Ньюбери, Массачусетс: Губернатор Академии Даммер. OCLC  3949318 .
  • Робертс, Оливер (1895). История Военной роты Массачусетса, ныне называемой «Древняя и благородная артиллерийская рота Массачусетса» . Бостон: A. Mudge & Son. п. 337 . OCLC  14364228 .
  • Трапп, Дэн (1988). Энциклопедия Frontier Warfare: P-Z . Линкольн, NE: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-9417-2. OCLC  23583099 .
  • Вудс, Эми (1905). "Академия Даммера" . Журнал Новой Англии . № Март – август 1905 г. С. 680–691.
  • Труды колониального общества, Том 17 . Бостон: Колониальное общество Массачусетса. 1915. OCLC  1300295 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Губернатор Массачусетса Уильям Даммер
  • Семья Даммера британского происхождения
Политические офисы
Предшественник
Уильям Тайлер		Вице-губернатор провинции Массачусетский залив,
15 октября 1716 г. - 11 июня 1730 г.		Преемник
Уильям Тейлер
Предшественник
Сэмюэл Шут		Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетский залив
2 января 1723 - 19 июля 1728		Преемник
Уильям Бернет
Предшественник
Уильям Бернет		Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетский залив
10 сентября 1729 - 11 июня 1730 г.		Преемник
Уильям Тейлер
(действующий)