Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Уильям Х. Уитфилд
Капитан Уильям Уитфилд.jpg
Родившийся( 1804-11-11 )11 ноября 1804 г.
Фэрхейвен, Массачусетс
Умер14 февраля 1886 г. (1886-02-14)(81 год)
Фэрхейвен, Массачусетс
Род занятий
  • капитан дальнего плавания
  • политик

Уильям Х. Уитфилд (также известный как капитан Уитфилд) (11 ноября 1804 - 14 февраля 1886) был американским морским капитаном, а затем членом Палаты представителей Массачусетса . Он родился в Фейрхейвене, штат Массачусетс. Сегодня его в первую очередь помнят за то, что он спас 14-летнего Манджиро Накахама от кораблекрушения в 1841 году и был его приемным отцом до тех пор, пока Манджиро не смог вернуться в море в 1847 году [1].

Жизнь и карьера [ править ]

Уитфилд родился в Фэрхейвене, Массачусетс . Его мать, Сибил Уитфилд, не была замужем, и его воспитывала бабушка по материнской линии, Парнел Уитфилд. Как и его дядя Джордж (1789–1882), он стал капитаном китобойного промысла, начав свою карьеру в 1819 году в возрасте 15 лет, когда он записался в состав экипажа на « Марте» , корабле, которым командовал его дядя. Впоследствии он служил штурманом в Тихом океане , вторым помощником капитана на « Миссури» и первым помощником капитана « Уильяма Томпсона» . В 1835 году Уитфилд женился на Рут С. Айриш из Фейрхейвена, штат Коннектикут. Затем он отплыл в Тихий океан в качестве капитана Newark.. Во время этого путешествия он узнал, что Рут умерла в мае 1837 года. Опустошенный смертью жены, Уитфилд провел год в уединении по возвращении в Фэрхейвен в 1838 году [2] [3].

В 1839 году Уитфилд обручился с Альбертиной Кейт из Бриджуотера, штат Массачусетс . Вскоре после этого он снова отправился в плавание по Японским морям в качестве капитана китобойного судна « Джон Хоуленд» . 27 июня 1841 года судно столкнулось с пятью японскими рыбаками, брошенными на небольшой необитаемый остров Тори-сима , одним из которых был 14-летний Манджиро Накахама . Уитфилд взял их на борт. Манджиро был его юнгой и быстро начал изучать базовый английский язык. Когда китобойный сезон закончился, судно John Howlandотплыл в Гонолулу в октябре 1841 года. Четверо друзей Манджиро нашли там работу, но он умолял остаться с Уитфилдом и продолжить путешествие обратно в Фэрхейвен. Уитфилд тоже привязался к мальчику и считал его приемным сыном. « Джон Хауленд» вернулся в Фэрхейвен в мае 1843 года. Манджиро провел первую ночь в Америке в семейном доме Уитфилдов на Черри-стрит. Вскоре после этого Уитфилд уехал в дом своего дяди Джорджа в Сципион, штат Нью-Йорк, где они с Альбертиной поженились 31 мая 1843 года. Тем временем он организовал для Манджиро проживание с семьей своего друга Эбена Акина и попросил Джейн Аллен, местного жителя. учитель, чтобы обучить Манджиро при подготовке к осеннему школьному обучению. [2]

После свадьбы Уильяма и Альбертины Манджиро жил с ними как член семьи, сначала в их доме на Черри-стрит в Фэрхейвене, а затем на их ферме в соседнем Sconticut Neck. Уитфилд снова отправился в плавание в 1844 году в качестве капитана « Уильяма и Элизы» . Именно во время этого путешествия его двухлетний сын Уильям Генри умер в 1846 году на ферме Sconticut Neck. У Уитфилда и Альбертины было еще трое детей: Марцелл Пост (1849–1926), Сибилла Марта (1851–1894) и Альбертина Пратт (1853–1876). Уитфилд совершил еще несколько рейсов, управляя « Гладиатором» , « Гибернией» и своим собственным бригом, прежде чем удалиться с моря. В более поздние годы он стал активным участником местной политики, работая в качестве избранного.из Фэрхейвена с 1871 по 1873 год и как член Палаты представителей Массачусетса с 1872 по 1873 год. [2] [3]

Уитфилд умер 14 февраля 1886 года в своем доме на Черри-стрит, 11 в Фэрхейвене в возрасте 81 года. Альбертина умерла четыре года спустя. Они похоронены на городском кладбище Риверсайд, как и все четверо их детей и первая жена Уитфилда Рут. [3] [2]

Наследие [ править ]

Манджиро Накахама в последние годы своей жизни

Манджиро Накахама покинул Фэрхейвен, чтобы вернуться в Японию в 1847 году, но он никогда не забывал доброту Уитфилда и жителей Фэрхейвена. В Японии его знание английского языка и полученное образование привели к тому, что он был назначен самураем на службу сёгунату Токугава . В 1860 году он написал Уитфилду длинное письмо на английском языке, в котором рассказал о своей жизни после того, как покинул Фэрхейвен. Это началось:

Мой достопочтенный друг, я очень рад сообщить, что у меня была возможность сказать вам несколько строк. Я все еще жив и надеюсь, что ты был таким же благословением. Я хочу еще раз встретить тебя в этом мире. Как бы мы были счастливы. Отдайте мое самое лучшее уважение к миссис и мисс Амелия Уитфилд, [а] я долго , чтобы увидеть их. Капитан, вы не должны отправлять своих мальчиков заниматься китобойным промыслом; вы должны отправить их в Японию. Я позабочусь о нем или о них, если хотите. Дайте мне знать перед отправкой, и я все устрою. [1]

В 1870 году Манджиро был членом японской правительственной комиссии, направленной в Европу для изучения военного дела во время франко-прусской войны . После этого он отправился в Соединенные Штаты, был официально принят в Вашингтоне, а затем отправился поездом в Фэрхейвен, где провел ночь с Уитфилдом и его семьей на их ферме в Sconticut Neck. [4] Через двадцать лет после его смерти старший сын Накахамы подарил самурайский меч 14-го века жителям Фэйрхейвена в благодарность за спасение своего отца и образование, которое он получил в городе. После возложения венка к могиле Уитфилда, японский посол в США вручил меч на церемонии 4 июля 1918 года. [1] Кэлвин Кулидж.В то время вице-губернатор Массачусетса выступил с приветственной речью, заключив:

Этот меч когда-то был символом места, касты и произвольного звания. Это приобрело новое значение, потому что капитан Уитфилд был верен зову человечества, потому что японский мальчик был верен своему долгу. [1] [b]

В 1987 году будущий император Японии Акихито посетил могилу Фэрхейвена и Уитфилда, и японские посетители города до сих пор останавливаются у могилы, чтобы оставить подарки в честь Уитфилда. [5] В декабре 1987 года делегация из Фэрхейвена отправилась в Тосашимидзу , родной город Манджиро , и подписала соглашение о Городе-побратиме.соглашение между двумя городами, которое, в свою очередь, привело к созданию Общества дружбы Уитфилд-Манджиро. К 2007 году старый дом Уитфилда на Черри-стрит был в руинах и выставлен на продажу. Услышав это, японские члены общества начали сбор средств на покупку и ремонт здания в подарок Фэрхейвену. Дом, в настоящее время являющийся музеем Манджиро Накахамы и его жизни в Фэрхейвене, был официально открыт 7 мая 2009 года на церемонии, на которой присутствовали 100 японских спонсоров, генеральные консулы Японии в Нью-Йорке и Бостоне и члены пятого собрания. и шестое поколение семей Уитфилд и Накахама. [6] [7]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Амелия Уитфилд (1791–1869) была тетей Уильяма Уитфилда. Она также жила в доме Уитфилдов на Черри-стрит и на ферме Sconticut Neck до своей замужества в 1857 году [2].
  2. ↑ Меч хранился в зале Роджерса библиотеки Миллисент, где его постоянно выставляли на обозрение даже во время Второй мировой войны. Он был украден в 1977 году и так и не был возвращен. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d s.n. (1918). Вручение самурайского меча, подарка доктора Тоитиро Накахамы из Токио, Япония, городу Фэрхейвен, штат Массачусетс , стр. 9–11. Библиотека Миллисент
  2. ^ а б в г е Бернард, Дональд Р. (1992). Жизнь и времена Джона Манджиро , стр. 1-2; 41; 50; 214. Макгроу-Хилл. ISBN  0070049475
  3. ^ a b c d Управление по туризму в Фэрхейвене, Массачусетс (2017). Путеводитель для посетителей Фэрхейвена , стр. 12–13; 26.
  4. ^ Кавада, Ikaku и Manjirō Nakahama (английский перевод и примечания Junya Nagakuni, Джунджи Kitadai, и Стюарт М. Франком) (2003). Дрейф на юго-восток: история пяти японских потерпевших кораблекрушение, полный перевод Хиосона Кирьяку (Краткое описание дрейфа на юго-восток), рассказанного Джоном Манджиро суду лорда Ямаути из Тоса в 1852 году , стр. 12. Публикации Spinner. ISBN 0932027563 
  5. Перейти ↑ Weisberg, Tim (2010). Призраки Южного побережья , стр. 35–36 (электронное издание). Издательство Аркадия. ISBN 1614230099 
  6. ^ Общество дружбы Уитфилд-Манджиро (2016). «История Манджиро» . Проверено 12 февраля 2018.
  7. ^ JapanInfo , Vol. 22 (май 2009 г.). «В Массачусетсе открывается мемориальный дом дружбы капитана Уитфилда и Манджиро» . Генеральное консульство Японии в Нью-Йорке. Проверено 12 февраля 2018.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бенфей, Кристофер (2003). «Плавающий мир» , глава 1 Великой волны: неудачники позолоченного века, японские чудаки и открытие старой Японии . Случайный дом. ISBN 0375503277 . Выдержка, опубликованная в The New York Times, получена 12 февраля 2018 года. 
  • Урбон, Стив (3 мая 2015 г.). «Манджиро и Уитфилд на одном фото? Может быть, первое» . Стандартные времена . Получено через SouthCoastToday.com, 12 февраля 2018 г.