Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кирколди из Грейнджа, 1555–1556, автор Франсуа Клуэ .

Сэр Уильям Киркалди из Грейнджа (ок. 1520 г. - 3 августа 1573 г.) был шотландским политиком и солдатом, который боролся за шотландскую Реформацию, но закончил свою карьеру, владев Эдинбургским замком от имени Марии, королевы Шотландии, и был повешен по окончании долгого осада.

Семья [ править ]

Грейндж владел землями в замке Халлиардс в Файфе . Отец Уильяма, Джеймс Кирколди из Грейнджа (умер в 1556 году), был лордом-верховным казначеем Шотландии с 1537 по 1543 год и решительным противником кардинала Битона , за убийство которого в 1546 году Уильям и Джеймс несут частичную ответственность. [1]

Уильям был женат на Маргарет Лермонт, сестре сэра Патрика Лермонта из Дэрси и ректора Сент-Эндрюса. За несколько дней до казни Грейнджа в августе 1573 года Ниниан Кокберн сообщил, что у него был ребенок от молодой женщины, и написал ей кодовое письмо. [2]

Война с Англией, служба с Францией и Реформация [ править ]

Уильям вместе с другими придворными был свидетелем инструмента, сделанного во Фолклендском дворце на смертном одре Якова V Шотландского в 1542 году, который кардинал Битон использовал, чтобы претендовать на регентство Шотландии. [3] Однако Уильям участвовал в убийстве кардинала в мае 1546 года, а когда в июле следующего года замок Сент-Эндрюс сдался французам, его отправили в плен в Нормандию , откуда он сбежал в 1550 году [1].

Затем он был нанят во Франции в качестве секретного агента советниками Эдуарда VI , известного в шифровальных сообщениях как Коракс ; позже он служил во французской армии , где заслужил прочную репутацию своего умения и храбрости. [1] Кирколди был в Лондоне в декабре 1553 года, обсуждая пограничные вопросы с французским послом Антуаном де Ноалем . [4]

Приговор, вынесенный Кирколди за его участие в убийстве Битона, был отменен в 1556 году. Вернувшись в Шотландию в 1557 году, он стал известным, убив на дуэли Ральфа Эура, брата губернатора Бервик-апон-Твид . В протестантских он был одним из лидеров лордов Конгрегации в их борьбе с регентом Шотландии , Марии Гиз . [1] Киркалди сражался с французскими войсками в Файфе, и они разрушили его дом в Хальярде. В январе 1560 года он снял часть моста Туллибоди, чтобы задержать возвращение в Стерлинг французских войск под командованием Анри Клютена .

Киркалди был посвящен в рыцари в дворец Холируд по Мэри, королева шотландцев на 8 февраля 1562 года во время празднования на свадьбе королевы сводный брат лорд Джеймс Стюарт и Агнес Кит . [5] Он выступал против брака королевы Марии с лордом Дарнли и был связан с ее сводным братом лордом Джеймсом. теперь граф Морей, во время рейда Chaseabout . За это неповиновение он был вынужден на короткое время искать убежище в Англии. Вернувшись в Шотландию, он был соучастником убийства Риццио , но не участвовал в убийстве Дарнли. [1]

Кирколди был против брака Мэри с Ботвеллом и с тревогой относился к слушаниям в шотландском парламенте . Он написал графу Бедфорду , английскому дипломату, что Мэри не заботит, потеряет ли она Францию, Англию и Шотландию ради Ботвелла, и Мэри сказала;

она пошла с ним к военачальникам в белом петикоте, или она его уложила. [6]

Однако Элизабет не одобряла мнение Кирколди о другой королеве, как если бы она была «хуже любой обычной женщины». [7] Тем не менее, Кирколди был одним из лордов, которые объединились, чтобы спасти Мэри после ее брака с Ботвеллом. После битвы у Карберри-Хилл королева сдалась Кирколди. [1] Ботвелл сбежал, и Кирколди отправился в погоню с Уильямом Мюрреем из Туллибардина на Шетландские острова. На то время он был назначен лордом-верховным адмиралом Шотландии . Некоторые из их кораблей прибыли из Данди, в том числе « Джеймс» , « Примроуз» и « Роберт» . [8]Он был полон решимости захватить Ботвелл и заявил графу Бедфорду , губернатору Берика:

Хоть я и наивный человек, я иду к твоему господину, но если я смогу встретиться с гимном, будь то увидишь или приземлишься, он все равно принесет мне гимн, или Эллис, я сдам гимн мертвым, или быстро в Эдинбрухт. [9]

Однако они не встретились, его корабль « Лев» сел на мель к северу от Брессая . [10]

После того, как Мэри сбежала из заточения в замке Лохлевен , его военное командование в основном несло ответственность за ее поражение в битве при Лэнгсайде . Однако он, похоже, верил, что мирное урегулирование с Марией возможно, и, попав под влияние Уильяма Мейтленда из Летингтона , которого в сентябре 1569 года хитростью освободил из заключения в Эдинбурге , он вскоре стал сильно подозревать его. ребята. [11]

"Lang Siege" [ править ]

Гравюра на дереве "долгой осады" Эдинбургского замка с изображением английского вмешательства, Хроники Холиншеда .

После убийства регента Морея в январе 1570 года Уильям Киркалди из Грейнджа определенно стал одним из друзей заключенной в тюрьму королевы. Бросая вызов регенту Ленноксу , Грейндж начал укреплять укрепления Эдинбургского замка и города, капитаном и провостом которых он был теперь Мэри. Он насильственно освободил одного из своих сторонников из тюрьмы в Эдинбургском холме , шаг, который привел к ссоре с его бывшим другом Джоном Ноксом , который назвал его убийцей и резцом горла. [12]29 апреля 1571 года он арестовал некоторых ведущих горожан. Королевская партия основала свою штаб-квартиру в Лейте. Последующий период стал известен как «Войны между Лейтом и Эдинбургом». Кирколди начал укреплять отрог фортификации у входа в замок, а в мае построил укрепления в городе, на Королевской Миле и на Сент-Джайлс-Кирк . [13] В октябре 1571 года городской совет обосновался в Лейте , и люди Грейнджа укрепили Эдинбург, блокируя концы улиц, закрывая и сжигая дома на окраинах города, такие как Поттерроу. «Великая осада» Эдинбургского замка началась в середине октября.когда Регент Мар привез артиллерию из Думбартона иЗамок Стерлинг . [14]

Грейндж получал припасы и деньги из Франции, Англии и испанских Нидерландов, где Джордж Сетон, седьмой лорд Сетон, вел переговоры с герцогом Альва . Джон Чисхолм , магистр шотландской артиллерии, получил деньги и оружие от изгнанного епископа Глазго и Карла IX Французского . [15] Он отплыл из Дьеппа в июне 1571 года, но был схвачен в Северном Куинсферри . [16] Grange установил монетный двор в замке на монеты серебро с ювелирами Джеймс Мосман и Джеймс Cockie и поднял кредиты на залог ювелирных изделий , принадлежащих к Марии, королевы Шотландской. [17] 27 января 1573 года брат Уильяма, Джеймс Кирколди, прибыл в Замок Блэкнесс с оружием и деньгами из Франции, но замок был осажден регентом Мортоном , а Джеймс Кирколди был взят в плен. [18] В начале 1573 года Кирколди отказался прийти к соглашению с регентом Мортоном, потому что условия мира, изложенные в «Умиротворении Перта», не включали часть его друзей. [12]

После этого английские войска и артиллерия прибыли на помощь регенту Мортону и королевской партии, и 28 мая 1573 года замок сдался. Английский командующий сэр Уильям Друри отвез Грейнджа к себе на квартиру в доме Роберта Гурли [19], а затем в Лейт . В это время мастер Арчибальд Дуглас вел переговоры с Грейндж и Друри о драгоценностях, принадлежащих Марии, королеве Шотландии. [20] Через неделю Грейндж был передан регенту Мортону и заключен в Холирудхаус. [21]

Ниниан Кокберн рассказала, что у Грейндж был ребенок от молодой женщины, и написала ей любовное письмо из заключения. [22] Были предприняты энергичные усилия, чтобы спасти Кирколди от мести его врагов, но они оказались безуспешными; Нокс предсказал, что его повесят, и он был повешен 3 августа 1573 года. [12] [23]

Год спустя появилось одно из писем Грейндж, в котором упоминались драгоценности, которые Мария, королева Шотландии, оставила в Шотландии, и что Друри взял некоторые в залог для получения ссуды в 600 фунтов стерлингов. [24]

Посмертная реабилитация [ править ]

15 июля 1581 года Яков VI вернул свои земли своим наследникам, произнеся длинный рассказ о службе Киркалди, упомянув единоборство 1557 года, когда Шотландия находилась в состоянии войны с Англией, [25] его поддержку шотландской Реформации и его поведение в Карберри Хилл и погоня за Ботвеллом;

Шир Виллиам Киркалди из Грейнджа, quhen weiris desire betuix this realme и Ingland, оказал sic vailye и приемлемую услугу при общей опасности в тайских плотинах, а также сделал все возможное и мужественное в единственном бою согласно закону armeis, что он заслуживает вечного commendatioun, lyke als alsua, он был одним из лучших инструментов, чтобы быть almichtie God amangis, благородством и неевреями этого царства в подавлении религиозного идолопоклонства, ...
также как один из тех, кто склонен к раскрытию одиозного убийства его hienes derrest fader и предложить свое тело одному честному градусу, который встал бы на защиту эрла Ботвелла, и чтобы отомстить ему на пути к Зетланду, quhair Schir Williame wes than schipbrokkin in greit hasert, ...

Сэр Уильям Киркалди из Грейнджа, когда между этим королевством и Англией шли войны, оказал такую ​​доблестную и достойную услугу во многих сражениях в этих войнах, а также доблестно и мужественно в единоборстве в соответствии с Законом о оружии, что заслуживает вечной похвалы. , а также он был одним из самых заметных инструментов, используемых Всемогущим Богом среди знати и джентльменов этого царства для подавления идолопоклоннической религии ... и одним из самых активных, чтобы раскрыть гнусное убийство отца царя и принести его тело в жертву. в какой-либо честной степени, которая могла бы защитить графа Ботвелла (в Карберри) и отомстить за ним морем до Шетланда, где сэр Уильям в большой опасности потерпел кораблекрушение ... [26]

Наследником Уильяма был его племянник, также Уильям Кирколди, сын его брата Мастера Джеймса Кирколди. [27]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Луи А. Барбе , Кирколди из Грейнджа, Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье , октябрь 1897 г. ( «Знаменитая шотландская серия» )
  • Линч, Майкл, Эдинбург и Реформация , Джон Дональд (2-е изд. 2003 г.). ISBN  1904607055
  • Поттер, Гарри, Эдинбург в осаде: 1571–1573 , Темпус, (2003). ISBN 0-7524-2332-0 

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Чисхолм 1911 , с. 830.
  2. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии , том. iv, (1905), 601
  3. ^ 11-й отчет Комиссии по историческим рукописям, часть 6, Рукописи герцога Гамильтона (Лондон, 1887 г.), 219-220.
  4. ↑ Abbé de Vertot, Ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre , vol. 2 (Лейден, 1763), с. 236.
  5. ^ Томас Томсон , Суточный из Occurrents (Эдинбург, 1833), стр. 70-1
  6. ^ Виктория Смит, «Перспективы женской монархии», в J. Daybell & S. Norrhem, Гендер и политическая культура в Европе раннего Нового времени (Abingdon, 2017), стр. 153: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), 322.
  7. ^ Виктория Смит, «Перспективы женской монархии», в J. Daybell & S. Norrhem, Гендер и политическая культура в Европе раннего Нового времени (Abingdon, 2017), стр. 153.
  8. ↑ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1545-1569 , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 544.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland Papers , vol. 2 (Эдинбург, 1900), 378.
  10. ^ Рид, изд. Дэвида, Хьюм из Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1 (СТС: Эдинбург, 2005), стр. 171: Стрикленд, Агнес, изд., Письма Марии Королевы Шотландии , т. 1 (1842), стр. 244–248.
  11. ^ Чишолм 1911 , стр. 830-831.
  12. ^ a b c Чисхолм 1911 , стр. 831.
  13. Перейти ↑ Lynch, Michael, Edinburgh and the Reformation (John Donald, 2003), pp. 125-131.
  14. ^ Линч, Майкл, Эдинбург и Реформация (Джон Дональд, 2003), стр. 137.
  15. ^ Дипломатическая корреспонденция де Бертран де Салиньяк де ла Мот Фенелон , издание 4, Париж (1840), стр 203-4
  16. ^ Calendar State Papers Шотландия , том 3 (1903), стр 478-480, 485-7, 529, 532-3, 535, 620-1, 623-4, 636
  17. ^ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация , (Эдинбург, 1981), 138-9, 145, 147
  18. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 477, 478, 482, 483-4, 486-7
  19. ^ Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга в былые времена , т. 1 (Эдинбург, 1891), стр. 226.
  20. ^ Д.Робертсон изд., Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. Сл-я
  21. ^ Х. Поттер, Эдинбург в осаде, 1571-1573 (Страуд, 2003), 141-6
  22. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1571-1574 , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 601.
  23. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1571-1574 , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 602.
  24. ^ Уильям Бойд, Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 36.
  25. ^ Джеймс Мелвилл из Халхилла упоминает этот бой, в то время как армии Шотландии и Англии столкнулись друг с другом, и называет противника «братом графа Риверса», Memoirs , (1929), 225: Humfrey, Barwick , A breefe discourse, Что касается силы и действия всего ручного огнестрельного оружия , Лондон (1592), стр.21, описывает, как Киркалди пронзил Эйерса или Иури копьем, несмотря на его броню: Холиншед, Хроники: Шотландия , том 5 (1808), стр. .585, есть «Ральф Эр, брат лорда Эра».
  26. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , т. 8 (HMSO, 1982), стр. 66-67, № 397 сокращенно.
  27. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , т. 8, ГМСО, (1982), 378, вып. 2197.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Кирколди из Грейнджа, сэр Уильям ». Encyclopdia Britannica . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 830–831.

Внешние ссылки [ править ]

  • Данные по топониму Файф: Grange
  • Данные топонима Файф: Халлиардс