Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Билл Рукелсхаус
Лицо Ruckelshaus
1-й и 5-й администраторы Агентства по охране окружающей среды
В офисе
15 мая 1983 г. - 7 февраля 1985 г.
ПрезидентРональд Рейган
ПредшествуетЭнн Горсуч Берфорд
ПреемникЛи М. Томас
В офисе
4 декабря 1970 г. - 30 апреля 1973 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникРассел Э. Трейн
13-й заместитель генерального прокурора США
В офисе
9 июля 1973 г. - 20 октября 1973 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетДжозеф Тайри Снид III
ПреемникЛоуренс Зильберман
И.о. директора Федерального бюро расследований
В офисе
30 апреля 1973 г. - 9 июля 1973 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетЛ. Патрик Грей (действующий)
ПреемникКларенс М. Келли
Помощник генерального прокурора США по гражданским делам
В должности
с 20 января 1969 г. по 4 декабря 1970 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетЭдвин Л. Вайсл мл.
ПреемникЛ. Патрик Грей
Член Палата представителей Индианы
от 26-го района
Действует с
9 ноября 1966 г. по 6 ноября 1968 г.
ПредшествуетМногомандатный округ [1]
ПреемникМногокомандный округ
Личная информация
Родившийся
Уильям Дойл Рукельшаус

(1932-07-24)24 июля 1932 г.,
Индианаполис , Индиана , США.
Умер27 ноября 2019 г. (2019-11-27)(87 лет)
Медина, Вашингтон , США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Эллен Урбан
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1960, умер в 1961 году)

Взаимодействие с другими людьми
( М.  1962)
Дети5
РодственникиДжон К. Рукельшаус (брат)
Джон Рукельхаус (племянник)
ОбразованиеПринстонский университет ( BA )
Гарвардский университет ( LLB )
НаградыПрезидентская медаль свободы (2015 г.)
Медаль "Аквариум Сиэтла" (2004 г.)
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1953–1955
КлассифицироватьСержант

Уильям Дойл Рукельхаус (24 июля 1932 - 27 ноября 2019) был американским прокурором и государственным чиновником.

Ruckelshaus был первым администратором в Агентстве США по охране окружающей среды (EPA) с 1970 по 1973 году он позже служил в качестве исполняющего обязанности директора Федерального бюро расследований (ФБР) , а затем в качестве заместителя генерального прокурора США . В октябре 1973 года , в том, что стало известно как « Saturday Night Massacre » Ruckelshaus, наряду с США генеральный прокурор Эллиот Ричардсон , подал в отставку со своих позиций, а не выполнить приказ президента США Ричарда Никсона уволить независимого специального прокурора , Арчибальд Кокс , которому было поручено расследовать роль Никсона вУотергейтский скандал .

Позже Ruckelshaus вернулся в качестве администратора EPA с 1983 по 1985 год.

Молодость, военная служба и образование [ править ]

Рукелсхаус родился в Индианаполисе , штат Индиана , 24 июля 1932 года, в семье Мэрион Дойл ( урожденная Ковингтон) и Джона К. Рукельшауза. [2] Он происходил из выдающейся семьи с долгой историей юридической практики в Индианаполисе и участвовал в политике Республиканской партии . [3] [4]

Он посещал приходские школы до 16 лет, затем закончил среднюю школу в Портсмуте , Род-Айленд , в школе Портсмутского аббатства . [3]

Он поступил в колледж в Принстонском университете, прежде чем был призван [5] и прослужил два года в армии США , став сержантом по строевой подготовке в Форт-Льюисе в Такоме , штат Вашингтон . [6] Он ушел из армии в 1955 году, вернувшись и окончания Принстон с AB ( с отличием ) в истории в 1957 году после завершения дипломного под названием «отношения американцев к гражданской войне в Испании.» [7] В 1960 году он получил степень бакалавра права. из Гарвардской школы права и присоединился к семейной юридической фирме в Индианаполисе. [5]

В 1960 году Рукельсхаус женился на Эллен Урбан, которая умерла на следующий год от осложнений, возникших после рождения дочерей-близнецов. [3] В 1962 году он снова женился на Джилл Стрикленд , от которой у него было трое детей. [8]

Его братом был Джон К. Рукельшаус, а его племянником - Джон Рукельшаус ; они также служили в Генеральной Ассамблее Индианы . [9]

Ранняя юридическая и политическая карьера (1960–1970) [ править ]

После сдачи экзамена на адвоката в Индиане Рукелсхаус присоединился к семейной юридической фирме Ruckelshaus, Bobbitt и O'Connor. [10]

В 1960 году в возрасте 28 лет он был назначен заместителем генерального прокурора Индианы и проработал до 1965 года. [4] [10] В течение двух лет он был назначен в Совет по здравоохранению штата Индиана. Как советник Совета по контролю за загрязнением ручья Индианы, Рукелсхаус добился судебных постановлений, запрещающих промышленным предприятиям и муниципалитетам сильно загрязнять водоснабжение штата; он также помог разработать Закон о контроле за загрязнением воздуха в Индиане от 1961 года, что стало первой попыткой штата решить эту проблему. [3] [10] После этого назначения он проработал два года в качестве главного юрисконсульта Генеральной прокуратуры. [10]

В 1964 году Рукелсхаус баллотировался как умеренный республиканец на выборах в Палату представителей США в 11-м округе Индианы , проиграв на предварительных выборах Дону Табберту, кандидату от консервативного крыла партии. Впоследствии он провел год в качестве поверенного по делам меньшинств в Сенате Индианы . [3] [10]

Он выиграл место в Палате представителей Индианы в 1966 году, выиграв год от республиканцев в целом. [10] [11] Он служил в Палате представителей в течение одного срока, до 1968 года. [3] [11] Он стал первым законодателем на первом сроке, который стал лидером большинства в Палате. [3] [10]

Ruckelshaus баллотировался в 1968 году на выборах в Сенат США в Индиане , выиграв кандидатуру от республиканцев, но проиграв на всеобщих выборах 51% –48% [12] [13] действующему президенту Берчу Бэю . [3] [14]

В 1969 году президент Ричард Никсон назначил его помощником генерального прокурора США по гражданским делам Министерства юстиции США в новой администрации Никсона. Рукельхаус занимал этот пост до своего назначения первым администратором Агентства по охране окружающей среды в 1970 году [10].

Администратор EPA (1970–1973) [ править ]

Рукельсхаус вступил в должность первого администратора EPA. Люди на фотографии слева направо: президент Ричард М. Никсон , Уильям Рукельшаус, Джилл Рукельшаус и председатель Верховного суда Уоррен Бургер .
Администратор Ruckelshaus совершает поездку по региону качества воздуха Four Corners на самолете EPA

Ruckelshaus стал первым администратором Агентства по охране окружающей среды США, когда агентство было создано 2 декабря 1970 года Никсоном. Хотя многие люди были упомянуты в качестве кандидатов на новую должность, выбор Ruckelshaus был основан на настоятельной рекомендации генерального прокурора США Джона Н. Митчелла . Рукельхаус был предложен в колонке мнений Newsweek другом без его ведома, и позже к нему обратился Митчелл по поводу должности. [15]

Сожжение реки Кайахога вызвало национальный протест. Министерство юстиции при Митчелле подало гражданский иск против Jones and Laughlin Steel Company «за сброс значительных количеств цианида в Cuyahoga» по запросу Ruckelshaus и потребовало судебного запрета «остановить сброс этих вредных материалов в реку ... " [3] [16]

Также во время своего первого пребывания в должности в EPA Рукельсхаус выступал за и ввел запрет на инсектицид ДДТ . [3]

Ruckelshaus заложил основу для EPA, наняв его руководителей, определив его миссию, определив приоритеты и выбрав организационную структуру. Он также курировал выполнение Закона о чистом воздухе 1970 года . [17] [18]

Резня в субботу вечером (1973) [ править ]

В апреле 1973 года, во время нарастающего Уотергейтского скандала, произошла крупная перестановка на административных постах Никсона из-за отставок главы администрации Белого дома Х. Р. Холдемана и советника по внутренним делам Джона Эрлихмана . Успех Рукельсхауса в EPA и Justice и его репутация порядочного человека привели к тому, что он был назначен исполняющим обязанности директора Федерального бюро расследований вместо Л. Патрика Грея III , «который позволил помощникам Никсона изучить файлы Уотергейта и даже уничтожил доказательства в дело ". [3] Позже в том же году Ruckelshaus был назначен заместителем генерального прокурора. [3] [4]

20 октября 1973 года [3] в случае, известном как « Резня в субботу вечером» , генеральный прокурор Эллиот Ричардсон, а затем Рукелсхаус оставили свои должности, вместо того, чтобы подчиниться приказу Никсона уволить специального прокурора Уотергейта Арчибальда Кокса , который был расследование должностных проступков Никсона и его помощников и поиск «магнитофонных записей, которые ... инкриминируют» Никсона. [19] После отставки третий руководитель Министерства юстиции США генеральный солиситор Роберт Борк.Немедленно произведен расстрел и упразднение спецпрокуратуры, завершив «Резню». Однако 300 000 телеграмм, выпуск пленок, восстановление в должности специального прокурора и (в конечном итоге) отставка Никсона в августе 1974 года должны были произойти в течение следующих 10 месяцев. [3]

Частное право (1973–1983) [ править ]

Покинув министерство юстиции, Рукельшаус вернулся в частный сектор в качестве поверенного в вашингтонской юридической фирме Ruckelshaus, Beveridge, Fairbanks and Diamond с 1973 по 1975 год [20].

В 1975 году Ruckelshaus переехал в Сиэтл , Вашингтон , где он принял должность старшего вице-президента по закону и корпоративным вопросам в Tacoma -На Weyerhaeuser древесины компании. [3] [21] Ruckelshaus оставался в этом положении до 1983 года. [21]

Ruckelshaus был один из Джеральда Форда предпочтительных кандидатов «s , чтобы быть его вице - президенты напарника в 1976 выборах . Форд выбрал Боба Доула ; эти двое проиграли выборы демократу Джимми Картеру и его напарнику Уолтеру Мондейлу . [22]

Вернуться к EPA (1983–1985) [ править ]

В 1983 году, когда EPA находилось в кризисе из-за массовых отставок из-за неправильного обращения с программой Superfund [23], президент Рональд Рейган снова назначил Ruckelshaus администратором EPA. На этот раз именно глава администрации Белого дома Джеймс Бейкер был сторонником Ruckelshaus, просившего его вернуться в агентство. [4] Белый дом удовлетворил просьбу Рукхельсхауса о предоставлении ему максимальной автономии в выборе новых кандидатов. [4]

Предшественник Ruckelshaus, в Энн Gorsuch Бурфорд (мать будущего Верховного суд США юстиция Нил Gorsuch ), [24] истощил ЕР, попросив Конгресс сократить бюджет агентства, ликвидацию рабочих мест и прекращение деятельности органов. [3] [5] На второй день после прихода к власти в Берфорде Рукелсаус уволил четырех человек из руководства агентства. [5]

Ruckelshaus попытался вернуть общественное доверие к EPA, что было сложной задачей перед лицом скептически настроенной прессы и настороженного Конгресса, оба из которых тщательно изучили все аспекты деятельности агентства, а некоторые из них интерпретировали ряд его действий как можно хуже. свет. [3] Тем не менее, Ruckelshaus заполнил штатные должности высшего уровня компетентными людьми, вернул внимание персонала к основной миссии агентства и поднял авторитет агентства в общественном сознании. [3] [5]

28 ноября 1984 года Рукелсхаус объявил, что он уходит в отставку с поста главы EPA с 5 января 1985 года, примерно в начале второго срока президента Рейгана. Он оставался Администратором до 7 февраля 1985 года, когда был утвержден его преемник Ли М. Томас . [24]

Позже Рукельсхаус размышлял о своих двух сроках пребывания в EPA: [25]

За свою жизнь у меня было очень много работ, и, переходя с одной на другую, я имел возможность думать о том, что делает их стоящими. Я пришел к выводу, что есть четыре важных критерия: интерес, волнение, вызов и удовлетворенность. Я никогда не работал нигде, где я мог бы найти все четыре в такой же степени, как в EPA. Как [председатель правления компании] я могу найти интерес, вызов и воодушевление. У меня интересная работа. Но трудно найти ту же степень удовлетворения, которую я нашел в правительстве. В EPA вы работаете ради дела, которое выходит за рамки личных интересов и превышает цели, которые обычно преследуют люди. Вы здесь не ради денег, вы здесь ради чего-то, кроме вас самих. [25]

Последующая карьера [ править ]

1980-е и 1990-е годы [ править ]

С 1985 по 1988 год Рукелсхаус работал в Perkins Coie , юридической фирме из Сиэтла. [21] С 1983 по 1986 год он работал во Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию, созданной ООН . [18]

С 1988 по 1999 году он занимал пост главного исполнительного директора из Browning-Ferris Industries в Хьюстоне , штат Техас , крупной и расширяющихся отходы удаление фирмы. [4] За время своего пребывания в должности Браунинг Феррис переключился с опасных отходов на переработку. По мере того, как компания расширяла свою деятельность в Нью-Йорке , Ruckelshaus «помогала следователям проникнуть в заговор, в котором доминирует мафия, и побудила прокуратуру получить обвинительные заключения». [3]

После ухода из Browning-Ferris Ruckelshaus стал партнером частной инвестиционной компании Madrona Venture Group . [4]

Президент Билл Клинтон назначил Рукелсхауса членом Президентского совета по устойчивому развитию с 1993 по 1997 [4] и специальным посланником США по осуществлению Договора о тихоокеанском лососе с 1997 по 1998 год. [4] [21] Он также был назначен председателем Совета по финансированию восстановления лосося от штата Вашингтон . [26]

2000-е и 2010-е [ править ]

Ruckelshaus выступает в 2010 году на мероприятии EPA, посвященном 40-летию агентства.

Ruckelshaus был назначен президентом Джорджем Бушем , чтобы служить на Комиссии США по политике в области океанов , [3] , который представил свой окончательный отчет президенту и Конгрессу, океанского Концепцией 21 - го века , в 2004 году [27]

В июне 2010 года Ruckelshaus стал сопредседателем Инициативы Совместной комиссии по океану . [28]

Рукелсхаус был директором в советах директоров нескольких корпораций, включая Isilon Systems , Monsanto , Cummins , Pharmacia , Solutia , Coinstar , Nordstrom , Pfizer и Weyerhaeuser . [29]

Он был председателем Консультативного совета Центра Уильяма Д. Рукельшауза [30] в Университете Вашингтона и Университета штата Вашингтон , почетным председателем Института окружающей среды и природных ресурсов Рукельхауса Университета Вайоминга , почетным председателем Всемирного фонда ресурсов Институт , [31] и председатель Института Меридиан . Он был директором Инициативы глобального развития. [32]

В 2008 году Ruckelshaus одобрил Барак Обама в выборах 2008 года для президента Соединенных Штатов . [33] В августе 2016 года Рукельшаус и еще один бывший администратор Агентства по охране окружающей среды, назначенный республиканцами, Уильям К. Рейли , совместно поддержали Хиллари Клинтон на выборах президента на выборах 2016 года . [34]

В 2008 году Ruckelshaus был назначен партнером штата Вашингтон Пьюджет-Саунд, агентством, занимающимся очисткой Пьюджет-Саунд. [35] В начале 2012 года Рукельсхаус был назначен сопредседателем Вашингтонской группы экспертов по подкислению океана . [36]

В августе 2018 года, Ruckelshaus проводил параллели с действиями президента Donald Trump администрации «s , касающиеся специального прокурора Роберта Мюллера и собственного опыта Ruckelshaus во время бойни и„неуважения к верховенству закона“президента Никсона в качестве мнения-передовице в The Washington Сообщение . [19]

Он умер за 5 месяцев до двух других исполняющих обязанности директоров ФБР, Джеймса Б. Адамса и Джона Э. Отто , и за 6,5 месяцев до директора ФБР Уильяма С. Сешнса .

Президентская медаль свободы [ править ]

В ноябре 2015 года отель Ruckelshaus был награжден президентской медалью свободы президентом Бараком Обамой во время церемонии в Белом доме . [37] [38]

Смерть [ править ]

Рукельшаус умер в своем доме в Медине , штат Вашингтон , 27 ноября 2019 года в возрасте 87 лет. [3] [39]

См. Также [ править ]

  • Субботняя резня

Ссылки [ править ]

  1. ^ «База данных политической истории Индианы: представители штата от округа Мэрион» . Капитолий и Вашингтон.
  2. ^ The International Кто есть кто, 1997-98 . 61 . Публикации Европы. 1997. ISBN. 9781857430226.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Макфадден, Роберт Д. (27 ноября 2019 г.). «Уильям Рукелсхаус, который ушел из« Резни в субботу вечером », умирает в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 декабря 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 года .
  4. ^ a b c d e f g h я Остер, Патрик (27 ноября 2019 г.). «Уильям Рукелсхаус, заклятый враг Никсона, который возглавлял EPA, умер в возрасте 87 лет» . Bloomberg News . Архивировано 27 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  5. ^ а б в г д Смит, Тимоти Р. (27 ноября 2019 г.). «Уильям Д. Рукелсхаус, отказавшийся участвовать в« Резне в субботу вечером »Никсона, умирает в возрасте 87 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 27 ноября 2019 года .
  6. ^ «Экс-глава EPA Рукельшаус, который ушел из Уотергейтской« Резни в субботу вечером », умер в возрасте 87 лет» , AP через Los Angeles Times , 27 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  7. ^ Ruckelhaus, Уильям Дойл. Университет Принстона. Департамент политики (ред.). «Отношение американцев к гражданской войне в Испании» . Cite journal requires |journal= (help)
  8. ^ "Ruckelshaus, Уильям Дойл (р. 1932)" . HistoryLink.org . Проверено 30 декабря 2018 года .
  9. ^ База данных законодательного органа Индианы-Джон К. Рукельшаус
  10. ^ a b c d e f g h " Уильям Д. Рукельшаус: устное историческое интервью ", январь 1993 г. Раздел "Биография". Агентство по охране окружающей среды. archive.epa.gov. Проверено 19 марта, 2017. Смотрите также: «Биография» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года.
  11. ^ a b База данных законодательного органа Индианы - Уильям Рукельшаус
  12. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Дженнингс, У. Пэт (1 июля 1969 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 5 ноября 1968 г.» (PDF) . House.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 19 января 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  13. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1968)» . Наши кампании . 5 февраля 2005 года в архив с оригинала на 10 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  14. ^ "Уильям Ruckelshaus '51 получает президентскую медаль свободы" . Школа Портсмутского аббатства . 25 января 2016 . Проверено 3 января 2018 года .
  15. ^ «Раннее осуществление Закона о чистом воздухе 1970 года в Калифорнии». Ассоциация выпускников EPA. Видео , стенограмма (см. Стр. 2,3). 12 июля 2016 г.
  16. ^ "Генеральный прокурор пресс-конференции Джон Митчелл 12-18-1970" (PDF) .
  17. ^ «Раннее осуществление Закона о чистом воздухе 1970 года в Калифорнии». Ассоциация выпускников EPA. Видео , стенограмма . 12 июля 2016 г.
  18. ^ a b Роузет, Боб (18 января 2012 г.). «Новая устная история Уильяма Рукельшауза, ключевой фигуры в экологической политике, теперь в сети» . Вашингтонский университет . Архивировано 12 октября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  19. ^ a b Ruckelshaus, Уильям Д., «Только один президент когда-либо поступал так отчаянно» , Washington Post , 6 августа 2018 г. Проверено 28 ноября 2019 г.
  20. ^ "Биография Уильяма Д. Рукельшауса" . EPA.gov . 2016. Архивировано 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  21. ^ a b c d Биография Уильяма Д. Рукелсхауса: первый срок , Агентство по охране окружающей среды США (2016).
  22. ^ Mieczkowski, Янек (22 апреля 2005). Джеральд Форд и вызовы 1970-х . Университетское издательство Кентукки. С. 320–323. ISBN 0813172055.
  23. ↑ Салливан, Патрисия (22 июля 2004 г.). «Энн Горсуч Берфорд, 62 года, умерла; Рейган, директор Агентства по охране окружающей среды» . Вашингтон Пост . Проверено 31 июля 2008 года .
  24. ^ а б Адрагна, Энтони; Колман, Зак (27 ноября 2019 г.). «Уильям Рукелсхаус, первый глава EPA, умер в возрасте 87 лет» . Политико . Архивировано 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  25. ^ a b « Уильям Д. Рукельхаус: устное интервью по истории », январь 1993 г. Раздел «Размышления о том, как быть администратором». Агентство по охране окружающей среды. archive.epa.gov. Проверено 19 марта 2017 г. См. Также: «Размышления о том, чтобы быть администратором» . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2006 года.
  26. ↑ Губернатор Грегуар назначает руководителей по защите и восстановлению Пьюджет-Саунд (пресс-релиз), губернатор Крис Грегуар, 27 июня 2007 г.
  27. ^ План океана для 21-го века: Заключительный отчет Комиссии Соединенных Штатов по океанской политике , Комиссия США по океанской политике (2004).
  28. ^ «Члены руководящего совета совместной инициативы поздравляют сопредседателя Билла Рукельшауса с получением Президентской медали свободы» . Инициатива Совместной океанской комиссии . 24 ноября 2015 года. Архивировано 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 года .
  29. ^ "Уильям Рукельшаус" . Центр Уильяма Д. Ракельшауса, Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинального 18 февраля 2013 года . Проверено 1 августа 2012 года .
  30. ^ "Центр Уильяма Д. Рукельшауса - Университет штата Вашингтон" .
  31. ^ Биоскетч Института мировых ресурсов Уильяма Д. Рукелсхауса . По состоянию на 27 марта 2012 г.
  32. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 6 -го января 2012 года . Проверено 25 января 2012 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ^ Крис МакГанн, республиканец Ruckelshaus поддерживает Обаму: герой Уотергейта объявляет о своей поддержке , Seattle Post-Intelligencer (3 сентября 2008 г.).
  34. Рианна Вагнер, Джон (9 августа 2016 г.). «Два бывших республиканских администратора EPA оказали поддержку Клинтону» . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2018 года .
  35. ^ "Партнерство Пьюджет-Саунд" . Psp.wa.gov. 1 сентября 2008 . Проверено 21 августа 2010 года .
  36. ^ "Вашингтонская голубая лента по подкислению океана" . ecy.wa.gov. Архивировано из оригинального 29 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2014 года .
  37. ^ «Президент Обама называет получателей президентской медали свободы» . Белый дом . 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
  38. ^ Фил Helsel - «Обама в честь Спилберг, Стрейзанд и больше с медалью свободы,» NBC News , 24 ноября, 2015. Проверено 25 ноября 2015
  39. ↑ Смит, Тимоти Р. (27 ноября 2019 г.). «Уильям Д. Рукелсхаус, отказавшийся участвовать в« Резне в субботу вечером »Никсона, умер в возрасте 87 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 27 ноября 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Федеральное бюро расследований: директора, тогда и сейчас» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 года .
  • Био в Национальном совете по науке и окружающей среде
  • Появления на C-SPAN
    • C-SPAN Q & интервью с Уильямом и Джилл Ruckelshaus, 16 января 2005
  • Видео , стенограмма - Ассоциация выпускников EPA: Билл Рукельхаус и некоторые из его ближайших помощников вспоминают месяцы открытия нового агентства в 1970 году.
  • Уильям Рукелсхаус в « Найти могилу»
Партийно-политические офисы
Предшественник
Гомера Кейпхарта		 Кандидат от Республиканской партии в сенатора США от Индианы
( класс 3 )
1968 г.		Преемник
Дика Лугара
Юридические офисы
Предшественник
Эдвин Вайсл		 Помощник генерального прокурора по гражданским делам
1969–1970		Преемник
Пэт Грей
Предшественник
Джозеф Снид		 Заместитель генерального прокурора США
1973		Преемник
Лоуренс Зильберман
Политические офисы
Новый офис Администратор Агентства по охране окружающей среды
1970–1973 гг.		Преемник
Роберт Фри
Действующий
Предшественница
Энн Горсуч		 Администратор Агентства по охране окружающей среды
1983–1985 гг.		Преемник
Ли Томас
Государственные офисы
Предшественник
Пэт Грей
Действующий		 Директор Федерального бюро расследований
и.о.
1973 г.		Преемник
Кларенса Келли