Уинифред Уотсон


Уинифред Эйлин Уотсон (20 октября 1906 — 5 августа 2002) — английская писательница. Она наиболее известна своим романом 1938 года « Мисс Петтигрю живет одним днем» , по которому был снят одноименный фильм 2008 года .

Уинифред Уотсон родилась в Уитли-Бей недалеко от Ньюкасла и получила образование в школе-интернате Святого Ронана в Берик-апон-Твид . [1] Она прожила большую часть своей жизни в Ньюкасле. Хотя ожидалось, что она поступит в университет, как и ее сестры, она не смогла этого сделать из-за влияния Великой депрессии на обувной бизнес ее отца. Она начала работать машинисткой, чтобы помогать семье. Уотсон однажды сказал: «Человек, на которого я работал, никогда не давал мне работы до полудня — он сказал мне принести немного вязания. Так что я написал всю книгу в офисе». [2]

Ее первый роман, Fell Top , был написан отчасти в результате вызова ее зятя после того, как она заметила, что то, что она читает, было чушью, и что она могла бы сделать лучше сама. [3] Закончив Fell Top , она отложила рукопись и не пыталась опубликовать ее до тех пор, пока годы спустя ее сестра не увидела рекламу от издателя. Издатель, Метуэн , принял Fell Top (который был опубликован в 1935 году) и спросил, есть ли еще рукописи. Рецензенты были впечатлены Fell Top , и он был адаптирован для радиоспектакля BBC. ( Fell Top был своего рода деревенским романом, который Стелла Гиббонс пародировала в своем романеФерма холодного комфорта . [4] ) Ее второй роман, Odd Shoes , был опубликован в 1936 году.

За исключением мисс Петтигрю , все романы Уотсона происходят в сельской местности. «Мисс Петтигрю живет один день» был третьим романом Уотсон и изначально был отвергнут. Уотсон хотела написать забавную историю после работы над двумя драмами. Она и ее издатель пошли на компромисс, и она согласилась написать еще одну драму, действие которой происходит в стране, похожую на ее предыдущую работу ( «Upyonder» , опубликованную в 1938 году), если они опубликуют «Мисс Петтигрю живет на один день» . [3] Как и предсказывал Уотсон, мисс Петтигрюимел немедленный успех — в Великобритании, Австралии и Соединенных Штатах. Она была переведена и опубликована во Франции, а когда началась Вторая мировая война, ее собирались напечатать в Германии. Планировалась версия музыкального фильма с Билли Берк в роли мисс Петтигрю, но Перл-Харбор положил этому конец. «Я бы хотел, чтобы японцы подождали шесть месяцев», [2] сказал Уотсон 60 лет спустя.

Уотсон вышла замуж за Лесли Пикеринг, менеджера местной лесопромышленной фирмы, в январе 1936 года. У них был один сын, Кейт, родившийся в 1941 году [3] , который выжил во время Блица по чистой случайности. Ватсон повела его наверх, но он был суетлив, поэтому она повела его вниз. Бомба разрушила соседний дом, а камин взорвал его койку. Находясь внизу, он выжил. После взрыва она, ее мать и семья по соседству переехали к родственникам Уотсона. Она заявила, что именно эти обстоятельства сделали невозможным писать: «Я просто уволилась. Стало невозможно писать в чужом доме, где только одна комната для всех нас, и моя мама живет с нами тоже. Вся моя творческая энергия ушла на Кита. ." [2]Однако в других случаях она говорила, что написала все, что хотела написать. Свой шестой и последний роман « Leave and Bequeath » она опубликовала в 1943 году.

Книги Персефоны опубликовали « Мисс Петтигрю живет на один день» сначала в 2001 году, затем в 2003, 2004 и 2005 годах и, наконец, в 2008 году как « Классик Персефоны» с предисловием Генриетты Твайкросс-Мартин. В 2008 году на экраны вышел фильм « Мисс Петтигрю живет одним днем » с Фрэнсис МакДорманд в главной роли и Эми Адамс в роли Делизии Лафосс.