Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вольф Бирманн
Бирманн в 2008 году
Бирманн в 2008 году
Исходная информация
Имя при рожденииКарл Вольф Бирманн
Родившийся( 1936-11-15 )15 ноября 1936 г. (84 года)
Гамбург , Германия
ЖанрыНародная музыка , политические баллады
Род занятийПевец и автор песен, поэт и диссидент
Активные годы1960 – настоящее время
ЭтикеткиBroadside Records
Интернет сайтWolf-Biermann .de

Карл Вольф Бирманн ( немецкое произношение: [ˈvɔlf ˈbiːɐ̯ˌman] ( слушайте )Об этом звуке ; родился 15 ноября 1936 года) - немецкий певец и автор песен и бывший восточногерманский диссидент . Он, пожалуй, наиболее известен благодаря песне 1968 года " Ermutigung " и его изгнанию из Восточной Германии в 1976 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Бирманн родился в Гамбурге , Германия. Его мать, Эмма ( урожденная Дитрих), была активисткой коммунистической партии, а его отец, Дагоберт Бирманн , работал в доках Гамбурга. Отец Бирманна, еврейский член немецкого сопротивления , был приговорен к шести годам тюремного заключения за саботаж нацистских кораблей. [1] В 1942 году нацисты решили «уничтожить» своих еврейских политических заключенных, и отец Бирманна был депортирован в концлагерь Освенцим , где он был убит 22 февраля 1943 года. [2] [3] [4] [5]

Бирманн был одним из немногих детей рабочих, которые посещали гимназию им. Генриха Герца (среднюю школу) в Гамбурге . После Второй мировой войны он стал членом Свободной немецкой молодежи (Freie Deutsche Jugend, FDJ), а в 1950 году [6] он представлял Федеративную Республику Германия на первом национальном собрании FDJ.

Восточная Германия [ править ]

Окончив школу в 17 лет, Бирманн эмигрировал из Западной Германии в Восточную, где, как он считал, сможет воплотить в жизнь свои коммунистические идеалы. Он жил в школе-интернате недалеко от Шверина до 1955 года, а затем начал изучать политическую экономику в Берлинском университете имени Гумбольдта . [7] С 1957 по 1959 год он был помощником директора в Berliner Ensemble. В университете он сменил курс на изучение философии и математики под руководством Вольфганга Хайзе до 1963 года, когда он защитил диссертацию. Несмотря на успешную защиту диссертации, он не получил диплом до 2008 года, когда ему также была присуждена почетная докторская степень. [8]

В 1960 году Бирманн познакомился с композитором Ханнсом Эйслером , который принял молодого художника в свои протеже. Бирманн начал писать стихи и песни. Эйслер использовал свое влияние на культурную элиту Восточной Германии для продвижения карьеры автора песен, но его смерть в 1962 году лишила Бирманна его наставника и защитника. В 1961 году Бирман основал Berliner Arbeiter-Theater («Берлинский рабочий театр»), который был закрыт в 1963 году перед постановкой спектакля Бирманна «Берлинер Браутганг» , в котором задокументировано строительство Берлинской стены . Спектакль был официально запрещен, а Бирманну запретили выступать на шесть месяцев. [8]Хотя Бирман был убежденным коммунистом, нонконформистские взгляды вскоре встревожили восточногерманский истеблишмент. В 1963 году ему было отказано в членстве в правящей Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), хотя в то время не было указано никаких причин для его отказа. [9] После Венде документы, доступные из досье Бирманна в Stasi Records Agency, показали, что у обозревателей сложилось впечатление, что он регулярно употреблял стимуляторы, что привело к отклонению его заявки. [10]

В 1964 году Бирманн впервые выступил в Западной Германии . Выступление в апреле 1965 года во Франкфурте-на-Майне по программе кабаре Вольфганга Нойса было записано и выпущено как LP под названием Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West) . Позже в том же году Бирманн опубликовал сборник стихов Die Drahtharfe через западногерманского издателя Клауса Вагенбаха. В декабре 1965 года Центральный комитет Социалистической единой партии Германии объявил его « классовым предателем » и включил в черный список выступлений и публикаций. В это время Штази разработала план из 20 пунктов по " деградации"или дискредитировать его личность. [11]

Находясь в черном списке, Бирманн продолжал писать и сочинять, кульминацией чего стал его альбом 1968 года Chausseestraße 131 , записанный на оборудовании, контрабандно привезенном с запада, в его квартире на Chausseestraße 131 в Митте , центральном районе Берлина.

Чтобы сломать эту изоляцию, художники, такие как Джоан Баез и многие другие, посетили его в его доме во время Всемирного фестиваля молодежи и студентов в 1973 году. Карстен Фойгт , председатель Западногерманской социал-демократической молодежи ( Jusos ) протестовал против подавления свободы мнения. и информация государственной безопасности.

Лишение гражданства [ править ]

Бирманн 1977 г. в Гамбурге

В 1977 году, когда Бирман находился в официально санкционированном турне по Западной Германии, правительство ГДР лишило его гражданства. [7] Как позже выяснилось, Политбюро СЕПГ приняло это решение в 1976 году и, следовательно, задолго до первого концерта в Кельне , которое затем использовалось как оправдание. Ссылка Бирманна вызвала протесты ведущих интеллектуалов Восточной Германии, включая актера Армина Мюллер-Шталь и писательницу Кристу Вольф . В 1977 году к нему присоединились в Западной Германии его жена, актриса Ева-Мария Хаген и ее дочь Катарина ( Нина Хаген ).

Вернуться на запад [ править ]

Теперь, живя на Западе, Бирманн продолжил свою музыкальную карьеру, критикуя сталинскую политику Восточной Германии . Он снова смог публично выступить в Восточной Германии 1 и 2 декабря 1989 года [7] во время Венде, которое в конечном итоге свергло коммунистическое правительство. В 1998 году он получил национальную премию Германии. Он поддерживал войну НАТО в Косово в 1999 году и вторжение в Ирак в 2003 году . [12] В арабо-израильском конфликте он поддерживает Израиль и критически относится к тому факту, с его точки зрения, что под влиянием антисемитских взглядов большинству немцев не хватает понимания и сочувствия к израильской стороне.[13] Он живет в Гамбурге и во Франции. У него десять детей, [14] трое из них со своей женой Памелой Бирманн. [15]

Награды [ править ]

  • 1969: Fontane-Preis der Stadt Berlin [16]
  • 1971: Жак-Оффенбах- Прейс [16]
  • 1973: Deutscher Schallplattenpreis [17] [18]
  • 1975: Deutscher Schallplattenpreis [18]
  • 1977: Deutscher Schallplattenpreis [18]
  • 1979: Deutscher Kleinkunstpreis для "Шансона" [19]
  • 1989: Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg [16]
  • 1991: Mörike-Preis der Stadt Fellbach [16]
  • 1991: Георг-Бюхнер-Прейс [16]
  • 1993: Генрих-Гейне-Прайс дер Штадт, Дюссельдорф [16]
  • 1998: Deutscher Nationalpreis [16]
  • 2001: Хайнц-Галински-Прейс [20]
  • 2006: Иоахим-Рингельнатц-Прейс для Лирика [21]
  • 2006: Großes Bundesverdienstkreuz [22]
  • 2007: Почетный гражданин Берлина [23].
  • 2008: Теодор-Лессинг- Прейс [24]
  • 2008: Почетный доктор Берлинского университета имени Гумбольдта [25]
  • 2017: Point-Alpha-Preis [26]
  • 2018: Эрнст-Толлер-Прейс [27]
  • 2020: Почетный доктор Университета Кобленц-Ландау [28]

Избранные работы [ править ]

  • Wolf Biermann zu Gast bei Wolfgang Neuss (LP, 1965)
  • Chausseestraße 131 (LP, 1969): записано в его доме в Восточном Берлине, опубликовано на Западе. Обладая очарованием домашней записи, можно слышать шум с улиц. Немецкие тексты очень саркастичны, ироничны и по существу. Этот LP был записан на диктофон, тайно привезенный из Западной Германии, и название альбома было его адресом в то время, чтобы политическая полиция точно знала, кто и где он находился в то время.
  • аа-джа! (LP, 1974)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Атлас" . Атлас Коммуникации. 30 декабря 1967 . Проверено 30 декабря 2017 г. - через Google Книги.
  2. ^ Gedenkbuch Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft в Германии, 1933–1945 . («Жертвы преследований евреев при нацистской диктатуре в Германии, 1933–1945») Национальный немецкий архив, Кобленц (1986) ISBN 978-3-89192-003-9 (на немецком языке) 
  3. ↑ Liste der Opfer aus Auschwitz. Освенцим-Тодесрегистр, Государственный музей Аушвиц-Биркенау, (Список жертв Освенцима, Регистр смерти Освенцима, Государственный музей, Освенцим-Биркенау) стр. 9847/1943 (на немецком языке)
  4. ↑ Фотография Вольфа Бирманна с описанием . Проверено 26 марта 2010 г.
  5. ^ Родден, Джон (2002). Перекраска Маленького красного здания школы: история восточногерманского образования, 1945–1995 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 150. ISBN 978-0-19-511244-3.
  6. ^ "Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Biografie: Wolf Biermann" . Dhm.de . Проверено 30 декабря 2017 года .
  7. ^ a b c Лутц Кирхенвиц. "Бирманн, Вольф * 15.11.1936 Лидермахер" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Проверено 9 декабря 2014 .
  8. ^ a b "Wolf Biermann erhält den Ehrendoktor der Humboldt-Universität - und endlich auch sein Diplom" . Berliner Zeitung . 8 ноября 2008 г.
  9. ^ "Das Schlimmste war die Entmündigung" . Der Spiegel . 13 ноября 2006 г.
  10. ^ Бирманн, Вольф; Хаген, Ева-Мария; Хаген, Нина (1996). Шварцкопф, Оливер (ред.). Ausgebürgert . Берлин: Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag. п. 82. ISBN 978-3-89602-060-4.
  11. ^ Дирк фон Найхаус: " Heimatkunde " . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 года .. Цицерон , ноябрь 2006 г.
  12. ^ Статья в "Der Spiegel": Brachiale Friedensliebe
  13. ^ Бирман, Wolf (26 октября 2006). "Deutschland verrät Israel" [Германия предает Израиль]. Die Zeit (на немецком языке).
  14. ^ "Вечный диссидент: певцу-композитору Вольфу Бирманну исполняется 80 лет" . Deutsche Welle . Проверено 21 января 2018 .
  15. ^ "Liedermacher Wolf Biermann:" Die Zeit des Fremdgehens ist vorbei! " " . Focus Online . Проверено 21 января 2018 .
  16. ^ a b c d e f g "Вольф Бирманн" . www.literaturportal.de .
  17. ^ "Вольф Бирманн - dissidenten.eu - Biografisches Lexikon" . dissidenten.eu .
  18. ^ а б в https://www.nemcina.org/download/biermann_1.pdf
  19. ^ Reininghaus, Frieder (11 апреля 1980). "Бирманнс Вест-Олтаг" . Die Zeit (на немецком языке). Гамбург . Дата обращения 5 августа 2020 .
  20. ^ "Galinski-Preis für Wolf Biermann und Arno Lustiger | DW | 19.11.2001" . DW.COM .
  21. ^ "Dichterpreis für Biermann" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. 16 июня 2006 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  22. ^ "Mit Ecken und Kanten" . Der Spiegel (на немецком языке). Гамбург. 15 ноября 2006 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  23. ^ "Biermann ist Ehrenbürger Berlins" . Der Tagesspiegel (на немецком языке). Берлин. 26 марта 2007 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  24. ^ "Лессинг-Прейс для Бирманна" . www.bz-berlin.de .
  25. ^ "Diplom und Ehrendoktor für Wolf Biermann - Presseportal" . www.hu-berlin.de .
  26. ^ "Wolf Biermann mit Point-Alpha-Preis ausgezeichnet" . Point Alpha Stiftung . 20 июня 2017.
  27. ^ "Preisträgerinnen - Эрнст Толлер" .
  28. ^ "Вольф Бирманн erhält Ehrendoktorwürde дер Universität Кобленц-Ландау" . neue musikzeitung (на немецком языке). Регенсбург. dpa. 5 августа 2020 . Проверено 28 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Вольф Бирманн : биография, отрывки, интервью и статьи в архиве Пражского фестиваля писателей
  • Биография на немецком языке
  • Вольф Бирманн поет Hasta Siempre на YouTube
  • Призраки уходят из тени в фильме «Жизнь других» о Штази, тайной полиции Восточной Германии. Бирманн комментирует его близость к реальности.