Женский марш прошел 9 августа 1956 года в Претории , Южная Африка . Целью марша был протест против введения в 1952 году закона о пропусках апартеида для чернокожих женщин и представление петиции тогдашнему премьер-министру Дж . Г. Стрейдом .
Женский марш | |||
---|---|---|---|
Дата | 9 августа 1956 г. | ||
Место расположения | |||
Методы | Петиции | ||
Стороны гражданского конфликта | |||
Ведущие цифры | |||
|
Задний план
Организацией марша была Федерация женщин Южной Африки , организация против апартеида для женщин, принадлежащих к различным группам, включая Женскую лигу АНК, с целью усиления женского голоса в движении. [1] : 890 Они внесли свой вклад в Конгресс народа в 1955 году, на котором была составлена Хартия свободы , представив документ под названием « Что требуют женщины», в котором рассматривались такие потребности, как уход за детьми, жилье, образование, равная оплата и равная оплата. права мужчин в отношении собственности, брака и опеки над детьми. [1] : 890 К 1956 году их внимание сместилось в сторону протеста против введения пропусков для чернокожих женщин.
маршировать
Марш состоялся 9 августа 1956 года, и около 20 000 женщин всех рас спустились в Преторию. [2] : 4 День протеста был назначен на четверг, традиционный день, когда у чернокожих домашних работников был выходной, с целью обеспечения большего скопления женщин. [2] : 4 Когда женщины прибыли на поезде и другим способом, они пошли к Union Buildings , центру правительства Южной Африки, небольшими группами по двое и трое - большие группы были запрещены властями - и встретились в сады здания и амфитеатр. [2] : 4 Шествие вели Лилиан Нгойи , Хелен Джозеф , Альбертина Сисулу и София Уильямс-де Брюн . [3]
Представители каждой расовой группы в Южной Африке принесли 14 000 петиций для представления премьер-министру Дж . Г. Стрейдому . [2] : 4 Премьер-министр не был доступен, находясь в другом месте, чтобы не принимать петицию от мультикультурной группы женщин, поэтому вместо него петицию принял его секретарь. [2] : 4 [4]
Затем они простояли тридцать минут в тишине, прежде чем спеть « Nkosi Sikelel 'iAfrika », а затем спели песню о женской свободе под названием «Wathint' abafazi, Strijdom!»
wathint 'abafazi,
wathint 'imbokodo, uza kufa!
[Когда] вы ударяете женщин, вы ударяете о скалу,
вы будете раздавлены [вы умрете]!
- Призыв к сплочению женщин. [4]
[2] : 4
Петиция
Петиция была создана Федерацией женщин Южной Африки и напечатана Индийским молодежным конгрессом . [2] : 4 В петиции говорится:
Мы, женщины Южной Африки, приехали сюда сегодня. Мы, африканские женщины, слишком хорошо знаем, какое влияние этот закон оказывает на наши дома и наших детей. Мы, не африканские женщины, знаем, как страдают наши сестры. Для нас оскорбление африканских женщин - это оскорбление для всех женщин.
* Эти дома будут разрушены, когда женщины будут арестованы по законам о пропусках.
• Что женщины и молодые девушки будут подвергаться унижению и унижению со стороны полицейских, осуществляющих досмотр.
* Что женщины потеряют право свободно перемещаться с одного места на другое.
Мы, избиратели и лица без голосования, призываем ваше правительство не выдавать пропуска африканским женщинам. Мы не будем сопротивляться, пока не завоюем для наших детей их основные права на свободу, справедливость и безопасность.- Представлено премьер-министру Дж. Г. Стрейдому 9 августа 1956 г.
[5] : 144
Памятник событию
С 9 августа 2000 года, день Национальный женский , был открыт памятник в Malibongwe Embokodweni , Амфитеатр в Union Buildings в Претории , чтобы праздновать и отмечать событие 1956 года [2] : 1,4 Это называется Памятник женщин Южная Африка, проект, разработанный Департаментом искусства, культуры, науки и технологий (DACST). [2] : 1 Руководящий комитет по созданию памятников был сформирован в 1999 году. В состав судейской коллегии вошли ветеран марша, член канцелярии президента, три художника, дизайнер и куратор. [2] : 4 Семидневный семинар в Technikon Pretoria был проведен для того, чтобы мероприятие было честным и прозрачным, а художники из неблагополучных семей могли участвовать в конкурсе. [2] : Было получено 4 60 заявок, победителями стали Вильма Круз и Маркус Холмс. [2] : 4
Окончательный дизайн памятника начинается на ступенях амфитеатра, и ключевые слова петиции высечены из металла на подступенках. [2] : 6 Поднимаясь по лестнице, вы запускаете звуковое сообщение на одиннадцати официальных языках: «Ударьте женщину, вы ударите по скале». [2] : 6 Когда вы подходите к вестибюлю, там в центре лежит imbokodo , маленький точильный камень поверх большого точильного камня. [2] : 6 Камни расположены на полированном круглом бронзовом камне, окруженном более темной бронзовой восьмиугольной пластиной. [2] : 6 Камни символизируют труд и заботу женщин, а бронза покрывает землю и камень, на которых они сидят. [2] : 6
Известные участники
- Фрэнсис Баард [6]
- Берта Гхова [7]
- Хелен Джозеф [8]
- Фатима Меер [6]
- Рут Момпати
- Флоренс Мхизе (как организатор) [6]
- Рахима Муса [9]
- Рита Ндзанга [10]
- Лилиан Нгойи [11] : 83
- Альбертина Сисулу [7]
- София Уильямс-Де Брюн [10]
- Энни Питерс [7]
- Нозифо Дастил [12]
- Лилиан Дидрикс
Рекомендации
- ^ а б Унтерхальтер, Элейн (1983). «Женщины в борьбе: Южная Африка». Третий мир ежеквартально . 5 (4): 886–893. DOI : 10.1080 / 01436598308419740 . JSTOR 3990829 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Беккер, Райда (2000). «Новый памятник женщинам Южной Африки». Африканское искусство . 33 (4): 1–9. DOI : 10.2307 / 3337784 . JSTOR 3337784 .
- ^ Мапонья, Чичи (16 августа 2015 г.). «Почитай забастовку женского наследия» . ИОЛ . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ а б Бодди-Эванс, Алистер (24 ноября 2014 г.). «Женский марш против пропуска на здания Союза, Претория» . об образовании . Проверено 25 января +2016 .
- ^ Legoabe, Лерато (2006). «Женский марш 50 лет спустя ... Вызовы для молодых женщин». Повестка дня: расширение прав и возможностей женщин для достижения гендерного равенства . 69 (21): 143–151. JSTOR 4066826 .
- ^ а б в «60 знаковых женщин - люди, стоявшие за маршем женщин в Преторию в 1956 году (11–20)» . Почта и Хранитель . 25 августа 2016 . Проверено 8 сентября 2016 года .
- ^ а б в Добавка. «60 знаковых женщин - люди, стоящие за маршем женщин в Преторию в 1956 году» . Интернет-магазин M&G . Проверено 12 мая 2018 .
- ^ Добавка. «60 знаковых женщин - люди, стоявшие за маршем женщин в Претории в 1956 году (21-30)» . Интернет-магазин M&G . Проверено 12 мая 2018 .
- ^ sahoboss (17 февраля 2011 г.). «Рахима Муса» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 12 мая 2018 .
- ^ а б «Лидер Женского марша посещает могилы других активистов» . www.enca.com . Проверено 12 мая 2018 .
- ^ «Лилиан Нгойи, 68 лет, умирает в Соуэто; лидер чернокожих Южной Африки» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 14 марта 1980 . Проверено 26 ноября 2017 года .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ «Дань женщинам-воительницам» . Проверено 12 мая 2018 .