Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Вудсайд, Нью-Йорк" перенаправляется сюда. Для деревушки в городе Конкорд см Вудсайд, округ Эри, Нью-Йорк . Чтобы узнать о других местах с тем же названием, см. Вудсайд (значения) .

Вудсайд
Окрестности Куинса
Бывший филиал ресторана Childs в Вудсайде
Бывший филиал ресторана Childs на 60-й улице и бульваре Куинс в Вудсайде
Расположение в Нью-Йорке
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Округ / Район Королевы
Район сообществаКоролев 2 [1]
численность населения
 • Общий45 099
Этническая принадлежность
 • Азиатский39,9%
 • испаноязычные33,5%
 • Белый22,5%
 • Чернить1,3%
 • Другой2,8%
Экономика
 •  Средний доход49 415 долларов США
Часовой поясUTC − 5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Почтовый индекс
11377
Коды городов718, 347, 929 и 917

Вудсайд является жилой и коммерческой район в западной части района в Квинс в Нью - Йорке . Он граничит на юге с Маспетом , на севере с Асторией , на западе с Саннисайдом , а на востоке с Элмхерстом , Джексон-Хайтс и Ист-Элмхерстом . Некоторые районы являются жилыми и очень тихими, в то время как другие части, особенно в районе проспекта Рузвельта , более загружены.

В 19 веке этот район был частью города Ньютаун (ныне Эльмхерст ). Прилегающая территория Уинфилда была в значительной степени включена в почтовое отделение, обслуживающее Вудсайд, и, как следствие, Уинфилд потерял большую часть своей идентичности, отличной от Вудсайда. Однако с крупномасштабной жилой застройкой в ​​1860-х годах Вудсайд стал крупнейшей ирландской американской общиной в Квинсе, составляя примерно 80% ирландцев к 1930-м годам и сохраняя сильную ирландскую культуру сегодня. В начале 1990-х годов многие семьи американцев азиатского происхождения переехали в этот район, причем 30% населения составляли американцы азиатского происхождения. В последние годы в Вудсайд также переехали выходцы из Южной Азии и латиноамериканцы .

Отражая свои давние разнообразные блюда и напитки, этот район заполнен множеством культурных ресторанов и пабов. Он также является домом для некоторых из самых популярных тайских , филиппинских и южноамериканских ресторанов города. [4] [5]

Вудсайд расположен в округе 2 Квинс, его почтовый индекс - 11377. [1] Он патрулируется 108 участком полиции Нью-Йорка . [6] Политически Вудсайд представлен 22-м и 26-м округами городского совета Нью-Йорка . [7]

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Карта города Ньютаун 1908 года.
Подробнее
" Карта № III. Город Ньютаун. Экскурсия XI. Городской исторический клуб. ", Карта нарисована Л. К. Лихтом. [8] Из-за плотной привязки на этой двухстраничной карте отсутствует средняя часть. На нем показаны места в Вудсайде и окрестностях Квинса в середине XVII - середине XIX веков, а также улицы, железные дороги и троллейбусы того года, в котором он был построен (1908 г.). Современный Вудсайд обозначается как «Вудсайд» и «Норт-Вудсайд».
Деталь с карты Ньютауна, Лонг-Айленд. Создан для показа мест, упомянутых в «Анналах Ньютауна». Составлено Дж. Райкером-младшим, 1852 г. [9]
Подробнее
На этой карте показана территория, которая впоследствии станет Вудсайдом, ограниченная на западе Мидлтауном и Датч-Киллзом (подробно показано как «Убийства»), на юге - Английскими убийствами и Маспетом, а на востоке - деревней Ньютаун (показано как "Вилл" в деталях). Северная граница Вудсайда - это примерно верхняя граница карты. "Большой каштан" на самом деле находился на западной стороне дороги, где он показан.

В течение двух столетий после прибытия поселенцев из Англии и Нидерландов район, где должна была быть основана деревня Вудсайд, был малонаселенным. Земля была плодородной, но влажной. Его коренные американцы называли его местом «плохих вод», а ранним европейским поселенцам он был известен как место «болот, илистых равнин и трясин», где «лесистые болота» и «разбитые водоемы» питались текущими источниками. " [10] [11] До осушения в девятнадцатом веке один из этих влажных лесов назывался Волчье Болото в честь хищников, которые его наводнили. [12] [13] [14]Это болото было не единственным местом, где поселенцы могли опасаться за сохранность своего скота и даже за себя. Одно из старейших зафиксированных мест в Вудсайде называлось Источником гремучей змеи и принадлежало капитану Брайану Ньютону. [13] Окрестности стали называть Змеиным лесом, и один источник утверждает, что «в колониальный период Нью-Йорка этот район был известен как« рай для самоубийц », так как он был в основном кишащими змеями болотами и волчьими лесами». [15]

Вудсайд был заселен фермерами в начале 18 века. [16] Со временем жители научились выгодно обрабатывать землю. Болотные травы оказались хорошими для выпаса скота, а на прилегающей суше можно было выращивать зерно, фрукты и овощи. К середине 18 века местные фермеры осушили некоторые из болот и вырубили часть леса, чтобы расширить пахотные земли и уничтожить естественных хищников. Сельскохозяйственные продукты находили рынки в Нью-Йорке, и в начале 19 века этот район стал «особенно выделяться богатством фермеров и красотой вилл». [9]Историк конца 19-го века описал одну из ферм 19-го века в этом районе как приятную смесь лесных насаждений, пахотных земель, пастбищ, фруктовых садов и увеселительных садов. Он полагал, что «вероятно, было бы трудно найти где-нибудь в окрестностях Нью-Йорка более живописную местность». [17] Другой наблюдатель того времени похвалил Вудсайд за «чистую атмосферу и восхитительные пейзажи». [18]

В 19 веке этот район был частью города Ньютаун (ныне Элмхерст). Прилегающая территория Уинфилда была в значительной степени включена в почтовое отделение, обслуживающее Вудсайд, и, как следствие, Уинфилд потерял большую часть своей идентичности, отличной от Вудсайда.

Некоторое представление о буколическом характере места, которое впоследствии станет Вудсайдом, можно увидеть в описании древнего центрального памятника - большого каштана. Дереву было сотни лет, когда оно наконец упало в последнее десятилетие XIX века. Он стоял на возвышенности возле перекрестка трех грунтовых дорог и «имел большой диаметр, около 8 или 10 футов» - возможно, 30 футов в окружности. [19] Его размер и центральное расположение сделали его естественным местом встреч, площадкой, на которую можно было бы прикрепить внимание общественности, и стратегической точкой, имеющей важное военное значение во время Войны за независимость. [9] [12] [19] Один антиквар 19 века писал о большом дереве, каким оно стояло во время Американской революции, и назвал при этом семьи местных землевладельцев:

Вокруг корней старого дерева располагались хижины и конюшни кавалерии: в лесах стояло несколько хижин поселенцев ... В просторных комнатах старого дома Мура в зимние месяцы, когда шел снег было глубже, а мороз более холоден, чем сейчас. К струящимся из бального зала светам и к фонарям, висящим на деревьях, обычно собирались веселые упряжки из домов Сакет [то есть Сакетт], Моррелла, Олсопа, Левериха и других домов; потому что солдаты были повсюду и прибыли в Ньютаун, чтобы набрать [то есть освежить и восстановить] себя после ежегодных кампаний ... Есть ли какая-нибудь реликвия, более связанная с Ньютауном [то есть городом, в котором будет расположена деревня Вудсайд ] чем его старый каштан? ... [Разве] не было уже два столетия "Официальным уведомлением"центр Ньютауна, где можно найти все торги, передачу недвижимости, городские собрания, потерянные «критуры» и беглых рабов?[19]

Впервые Вудсайд был широко застроен в 1867 году спекулятивным строителем жилых кварталов Бенджамином У. Хичкоком, который также основал Corona and Ozone Park, и Джоном Эндрю Келли. [20] Расположение района примерно в трех милях от Хантерс-Пойнт на линии железной дороги Лонг-Айленда сделало его идеальным местом для нового пригородного сообщества. В 1874 году New York Times описала Вудсайд:

В Вудсайде сейчас возведено 100 домов, в основном построенных по типу коттеджей и вилл, и тридцать поездов ежедневно останавливаются на станции, что делает его через Хантерс-Пойнт и Джеймс-Слип-Ферри менее чем в сорока пяти минутах от нижней части дороги. город. Вудсайд расположен на пологой местности, имеет хорошую возвышенность и приятный, хотя и не очень разнообразный пейзаж. В окрестностях много хороших фруктовых деревьев ... [21]

-  Нью-Йорк Таймс

Сельское хозяйство [ править ]

К середине XIX века осушение и усовершенствованные методы ведения сельского хозяйства увеличили долю пахотных земель Вудсайда примерно до двух третей от общей площади. Цветы и молочные продукты были добавлены к фруктам и овощам, которые фермеры вывозили на городские рынки. [9] Эти землевладельцы также извлекли выгоду из улучшенного транспорта. Строительство в середине века дощатой дороги из Ньютауна в Вильямсбург, а затем из Ньютауна в Хантерс-Пойнт сделало доступ к паромам Ист-Ривер быстрее и проще. [22] В 1860 году корпорация под председательством местного жителя Джона К. Джексона построила платную дорогу с гравийным покрытием между Флашингом и паромом в Хантерс-Пойнт. [23]Планк-роуд исчез во время строительных проектов в конце 19-го века, но следы Северного бульвара очень напоминают маршрут Джексон-авеню. [24] [25] [26]

Жилые комплексы [ править ]

Обветшалый тинтип с изображением поместья Хиллсайд в 1870-х годах.
Подробнее
Дом, расположенный на возвышенности недалеко от Большого Каштана в Вудсайде, занимал девять акров земли с садами, заложенными Фредериком Лоу Олмстедом . Поместье, принадлежащее Луи Виндмюллеру, немецкому иммигранту, нью-йоркскому купцу, финансисту и филантропу, было одним из последних в Вудсайде, которое было продано для строительства. В 1936 году городские власти приобрели большую часть собственности для парка, который назывался Windmuller Park, а в 1942 году наследники продали оставшуюся часть застройщику для строительства садовых квартир . [27] [28] [29]

Улучшения в транспорте, которые первоначально пошли на пользу сельскому хозяйству, в конечном итоге привели к его упадку. Поскольку для жителей стало быстрее и удобнее путешествовать из своих домов в другие части Квинса, в Бруклин и на Манхэттен, этот район стал рассматриваться как желательный и доступный для строительства жилья для горожан и увеличения жилищного строительства. стоимость земли подтолкнула владельцев ферм к продаже. Джон Сакетт происходил из семьи религиозных инакомыслящих, обосновавшихся в Квинсе в конце 17 века. В 1802 году он унаследовал ферму площадью 115 акров, в том числе большую часть того, что сейчас является Вудсайдом, а в 1826 году его наследники продали большую часть собственности Джону А. Келли, сыну немецкого иммигранта, и его невестке (также из Германии). спуск), Кэтрин Б. (Фридле) Бадди. [30] Как и другие зажиточные торговцы в других районах Квинса, Келли и Бадди купили ферму для использования в качестве сельского поместья, где планировали жить в теплые месяцы года. [31] Вскоре после этого друг Келли, Уильям Шредер, купил еще один участок собственности Сакетта с той же целью. Как и Келли, он происходил из семьи, эмигрировавшей из Германии, и, как и Келли, он достиг состояния, работая купцом в Чарльстоне, Южная Каролина . Однако, в отличие от Келли, он не переехал на север, а сохранил поместье для использования во время летних каникул. [31]

После того, как Келли и Шредер переехали, двое других зажиточных людей немецкого происхождения отправились в деревню в Вудсайд. Это были Густав Зусдорф и Луи Виндмюллер. Подобно Келли и Шредеру, Зусдорф был торговцем из Чарльстона. В 1859 году он продал свой бизнес галантерейных товаров и переехал в Нью-Йорк. [32] [33] Вскоре после этого он купил ферму, принадлежавшую семье Томаса Камберсона, умершего в 1849 году. Вполне возможно, что он узнал об этом месте благодаря знакомству со Шредером или, что более вероятно, Келли. [9] [34] Виндмюллер был представителем более молодого поколения, чем Келли, Шредер и Зусдорф. Он эмигрировал в Нью-Йорк после революции 1848 года.. Всего 18 лет и без гроша в кармане он добился успеха в качестве комиссионера, доставляя товары клиентам в США из Германии и других европейских стран. В 1867 году он накопил достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость, примыкающую к Зусдорфу. Земля ранее принадлежала семье Морреллов, но была приобретена спекулянтом Антони Джей Ди Меке и стала доступной Виндмюллеру после банкротства Меке. [а]

Жилая застройка [ править ]

Фотография местности из книги, изданной в 1899 году.
Подробнее
Эта фотография называется «Пасторальная сцена в Уинфилде, по дороге из Лонг-Айленд-Сити во Флашинг». [35] Основанный в 1854 году, Уинфилд - это район в восточном Вудсайде. Место, известное как «рай для самоубийц», находилось на западной стороне квартала. На фото видно, что Вудсайд сохранил часть своего сельского характера даже в конце 19 века.

Как фермы уступили место загородным усадьбам, так и усадьбы, в свою очередь, уступили место жилой застройке, поскольку в десятилетия после 1850 года земля была разбита на небольшие участки для строительства домов на одну семью. Как и прежде, этот новый сдвиг произошел в основном за счет улучшения транспортных ресурсов. В 1854 году в этом районе появился первый паровой пассажирский железнодорожный транспорт. В том же году пассажирское депо на железнодорожной магистрали Флашинг от Лонг-Айленд-Сити до Флашинга открылось для работы недалеко от южной границы того, что впоследствии станет деревней Вудсайд. Линия давала доступ к Нью-Йорку через паром Хантерс-Пойнт и к Бруклину через омнибус, запряженный лошадьми. [36] В 1861 году открылась вторая линия, проходящая прямо через то, что вскоре станет деревней Вудсайд. Это был сегментЖелезная дорога Лонг-Айленда, которая курсировала между Хантерс-Пойнт и Ямайкой, заменила более ранний участок, который проходил через Бруклин до паромного причала в Вильямсбурге. [37] [38] В 1869 году другая линия, Флашинг и Северная железная дорога , проходила по тому же пути через Вудсайд. [37] [39] Вскоре после этого, в 1874 году, короткая ветка, Флашинг и Вудсайд Рэйл Роуд открыла свою станцию ​​в деревне. [37] [40]

Строительство этого железнодорожного сообщения привело непосредственно к разделу собственности возле вокзалов на небольшие участки для строительства домов для семей рабочего класса. Район, который впоследствии стал Вудсайдом, был не первым сообществом, выросшим из сельскохозяйственных угодий Квинса. До конца 1850-х годов Вудхейвен, Астория, Маспет, Корона, Хантерс-Пойнт и Уинфилд привлекали спекулянтов землей. [41] [42]Однако девелоперы Woodside одними из первых разделили участки на участки под строительство небольших домов для семей рабочего класса. При этом они первыми использовали набор новых методов продаж, чтобы привлечь покупателей. И они были первыми, кто дал название местности, которая подчеркивала ее реальные или предполагаемые достоинства. Автор конца 19 века сказал, что «Вудсайд» - подходящее название для сообщества, созданного спекулянтами земли. Он утверждал, что другие, созданные позже, «не имеют ни малейшего значения, исторического или какого-либо другого, и из тех, которые, по-видимому, выбирают школьницы-интернаты, чтобы романтически катиться с языка». [17] К ним относятся Озон Парк , Корона , Уинфилд , Глендейл., Лорел Хилл, Элмхерст и Линден Хилл .

Промоутеры в сфере недвижимости, создавшие Woodside, в основном были выходцами из Германии. Первыми были члены семьи Келли, за которыми следовали Альфеус П. Райкер, Генри Г. Шмидт, Джон А. Меке и Эмиль Кунц. Семья Келли разработала собственность, в которой они жили, в то время как другие купили землю специально, чтобы разделить ее на участки под застройку. [31] Райкер происходил из немецкой семьи, которая поселилась в Квинсе, когда он был еще частью Новой Голландии. [9] [43] [44] [45] [46] [47]

Бенджамин В. Хичкок [ править ]

Открытка 1905 года с изображением троллейбуса в Вудсайде.
Подробнее
На этой открытке показан крутой поворот трамвайной линии в Вудсайде на Вудсайд и Келли-авеню. Фотограф стоит на Вудсайде и смотрит на Келли на север. Дом слева представляет собой типичный хичкоковский четырехкомнатный дом.

Семья Келли была связана браком с А. П. Райкером. Райкер, таможенник, был зятем Джона А. Келли. [48]Члены семьи Келли были издателями, и, возможно, не случайно, что агент, с которым Келли заключили контракт на развитие сельскохозяйственных угодий Вудсайд, был издателем нот, периодических изданий и «подписных книг» по имени Бенджамин В. Хичкок. Хичкок обладал талантом к рекламе и новаторским методам продаж. После того, как территория была обследована и было разбито 972 участка, он организовал экскурсии из города, нанял для игры духовые оркестры и дал потенциальным клиентам бесплатный обед. Первая распродажа состоялась 18 февраля 1869 года. Хичкок оценил пустые лоты в 300 долларов. Используя новаторскую технику продаж, он продал их в рассрочку. Покупатели внесли первоначальный взнос и должны были выплатить 10 долларов в месяц до погашения векселя. Он брал 25% комиссионных с каждой продажи.Чтобы соблазнить покупателей, он продавал лотерейные билеты с возможностью выбора лотов как один набор призов. Среди других призов - возможность приобрести один из пяти домов, уже построенных на территории. Возможно, это он или, возможно, Келли дал этому району название «Вудсайд». Член семьи Келли, Джон А. Ф. Келли, время от времени использовал его в статьях, которые он писал для местной газеты в 1850-х и 1860-х годах.[26] [49] [50] [51] [52] [53] [54] В 1899 году один из первоначальных покупателей сказал репортеру, что он купил участок с крошечным домиком на нем, всего 20 футов шириной на 16 дюймов. ' глубокий. Цена составляла 480 долларов, и он платил 125 долларов и 10 долларов в месяц, пока не погасил вексель. [55]

Хичкок обладал инстинктом зрелищ, схожим с инстинктом П. Т. Барнума. После своего успеха с Woodside он предпринял аналогичные предложения по продаже недвижимости в других частях Квинса, включая деревушки, которые он назвал Corona и Ozone Park. Когда экономика пошла на спад и этот бизнес пришел в упадок, он руководил театром, участвовал в машинной политике и спонсировал несколько конкурсов красоты, в том числе один, «Конгресс красоты и культуры», который подвергся критике за его общую подлость и мошенничество его участников. . [51] [56] [57]

В то время как другие крупные землевладельцы Вудсайда использовали агентов для развития своих владений, А.П. Райкер открыл офис по недвижимости в центре деревни, из которого он управлял своей собственностью и обрабатывал сделки с недвижимостью для других. Он также был партнером в местных предприятиях: в продуктовом магазине в 1876 году и в 1878 году в консервном бизнесе для фруктов и овощей, в котором работало 100 рабочих. [58] [59]

Разработчики, последовавшие примеру Хичкока в «Вудсайде», были менее яркими, хотя и столь же успешными. В 1863 году Джон Меке купил сельхозугодья у семьи Мур, которые более полутора веков жили на территории, которая впоследствии стала северной частью того, что впоследствии стало Вудсайдом. Он намеревался разделиться, но стал несостоятельным и в 1867 году умер. Его наследники продали собственность двум плотникам, Генри Г. Шмидту и Эмилю Кунцу, которые в 1871 году передали свою собственность организации, известной как Ассоциация кооперативного строительства каменщиков. [60] Похоже, эта организация не была такой, как следует из ее названия, поскольку это была нью-йоркская корпорация, возглавляемая Чарльзом Мервегом, который назвал свое занятие «спекулянтом на рынке недвижимости». [61] В любом случае Ассоциация построила жилой комплекс в северном Вудсайде, который назвал Шарлотвиль. Позже название было дано более распространенное написание Шарлоттсвилля. [46] В 1886 году другой спекулянт, Эффингем Х. Николс, разделил собственность в восточной части деревни и назвал ее Вудсайд-Хайтс. [62] Среди других застройщиков XIX века Чарльз Ф. Эрхардт, продававший участки в северной части деревни, и Metropolitan Life Insurance Company, превратившая две собственности на западной стороне в продаваемые участки. [62] [63] [64]

Эти и другие застройщики получали прибыль от продажи участков покупателям жилья, но рост рынка жилья в Вудсайде вряд ли был плавной восходящей траекторией, и примерно через 40 лет после первой лотереи Хичкока деревня была далеко не полностью насыщена домами. Подробно детализированный атлас недвижимости 1909 года показывает постройки на значительно менее чем половине обследованных участков деревни. [65] На самом деле, хотя и доступные по стандартам того времени, небольшие дома на одну семью Вудсайда на их небольших участках были слишком дорогими для растущего числа рабочих, которые переполняли многоквартирные дома Манхэттена и близлежащего Бруклина. В годы до паники 1907 годаи снова после его закрытия работники во многих из этих малообеспеченных семей, получив возможность повысить свою квалификацию и получить более высокооплачиваемую работу, начали настаивать на строительстве жилья, которое было бы лучше, чем многоквартирные дома, но все еще было в пределах их средств. . [66] Хотя застройщики ранее считали Вудсайд слишком удаленным и сельским по своему характеру для маркетинга недорогих арендных единиц, некоторые изменившиеся обстоятельства убедили их удовлетворить эту потребность, построив в деревне более плотные жилые дома.

Другие факторы [ править ]

Этот лист из атласа Куинса 1909 года использовался для страхования от пожара. [65]
Подробнее
На этой карте показаны улицы, участки и строения в районе 2, включая деревню Вудсайд. Как указывает ключ (показанный здесь ), он также дает высоту над уровнем воды, расположение гидрантов, железнодорожных путей и трамвайных путей, ширину улиц и другие данные.

Главным из этих обстоятельств было продолжающееся улучшение сети общественного транспорта. Эта сеть продолжала расширяться, и Вудсайд превратился в узел для железных дорог ( главная линия железной дороги Лонг-Айленда была электрифицирована в 1908 году), надземного скоростного транспорта (совместная IRT / BRT Corona и Woodside Line , 1917) и электрифицированных троллейбусов (Newtown Railway Company , 1895, и линия округа Нью-Йорк и Квинс , 1896). С включением Квинсе в Нью - Йорке в 1898 году и последующего принятия закона о мандате на пять центов общегородской транзитный тарифв 1904 году у жителей Вудсайда было множество возможностей скоростного общественного транспорта и недорогих вариантов. Фактически, реальная стоимость пятицентового проезда резко снизилась в годы инфляции Первой мировой войны и 1920-х годов, и она оставалась на месте, несмотря на дальнейшую инфляцию, до 1948 года. [67] [68] [69] [70] [71] Строительство моста и туннеля, ведущего к Манхэттену - моста Квинсборо в 1909 году и туннеля Стейнвей в 1915 году - позволило работающим членам семьи иммигрантов, проживающей в многоквартирном доме, арендовать квартиру в саду.в Вудсайде, имея работу в центральном городе. Поездка была дешевой и короткой, а в часы пик поездка за пять центов занимала всего восемь минут до Таймс-сквер . [69] Хотя другие районы Квинса извлекли выгоду из расширения дешевого общественного транспорта, Вудсайд в то время был единственной деревней в Квинсе, где помимо троллейбусов были и железнодорожные станции, и станции скоростного транспорта.

Вторым обстоятельством, способствовавшим притоку стремительно продвигающихся вверх малообеспеченных жителей, было резкое улучшение перспектив занятости местного населения. Хотя дешевый, быстрый и удобный транспорт позволял рабочим из Квинса работать за пределами района, возможности трудоустройства внутри района становились все более реалистичным вариантом. Прибрежные районы Квинса долгое время имели развитую промышленность и предприятия, которые получали выгоду от доступа к водному транспорту. Эти коммерческие предприятия множились по мере того, как железнодорожные перевозки становились все более доступными, а также, в ходе успешного цикла роста, по мере того, как все больше перспективных сотрудников переезжали в город. [72] В конце 19-го и начале 20-го веков жители Вудсайда могли найти работу на востоке в Бруклине и на севере в Колледж-Пойнт., и, особенно, на запад. Хантерс-Пойнт, Саннисайд и другие общины западного Куинса владели литейными заводами, железнодорожными станциями, химическими заводами и многочисленными фабриками, включая знаменитую фабрику по производству фортепьяно Стейнвей. Когда в 1870 году эти общины образовали Лонг-Айленд-Сити, возможности для трудоустройства росли настолько быстро, что к началу 20-го века город мог похвастаться самой высокой концентрацией промышленности во всех Соединенных Штатах. [73] [74] Были и рабочие места в Вудсайде. В деревне долгое время было самое большое кладбище города, Голгофа, как стимул для местного бизнеса. Здесь также была пивоварня, крупный цветочный магазин и множество местных магазинов. В 1875 году здесь была основана компания Bulova Watch Company. [75] [76][77]

Наряду с хорошим транспортом и доступом к работе, Вудсайд обладал многими местными удобствами. Это было привлекательное место с множеством открытых пространств, множеством деревьев и лесных массивов, целебным воздухом и в целом приятной атмосферой; одна новостная статья в 1926 году описала это как «лесную красоту» [63]. Как и в других деревнях, создание округа Квинс в 1898 году принесло улучшения в местном управлении и увеличило расходы на полицию, дороги, школы и общественные пространства, в Вудсайд. Однако ранее компания Woodside обеспечивала противопожарную защиту, канализацию и уличные фонари, а ее транзитные объекты уступили место большому количеству вариантов розничной торговли. [78] В одной газетной статье, опубликованной в 1926 году, школа PS11 была названа «одной из ведущих государственных школ в Квинсе».[79]

Как и в соседних общинах того времени, религиозные обряды играли важную роль в жизни жителей Вудсайда, и его церкви отражали это значение и сигнализировали о приветствии для потенциальных новичков. На карте Райкера 1852 года Ньютаун изображены епископальная, методистская епископальная и пресвитерианская церкви в Ньютаун-Виллидж или Уинфилде. [1] [80] В 1854 году Уинфилд Святой Марии, нынешняя Помощница Христиан Пресвятой Девы Марии, стал первым католическим приходом. Большая часть его прихожан и все его ранние пасторы были немецкой национальности. [81]

Первая церковь в собственно Вудсайде, протестантская епископальная церковь Святого Павла, продемонстрировала доминирующую веру старейших и наиболее известных жителей этого района. Он был основан в 1874 году семьями землевладельцев, которые занимались сельским хозяйством с его самого раннего поселения, а также германскими семьями, владевшими поместьями, которые въехали в него в середине XIX века, включая давних Рапелье, Хикса и Райкера. семьи и недавно прибывшие семьи Зусдорф, Виндмюллер и Келли. Два года спустя жители из числа еще более новых владельцев небольших домов основали баптистскую церковь. [18]Первоначально у церкви Святого Павла была небольшая община - всего 50 человек, что вдвое больше, чем в 1900 году; в баптистской церкви было примерно то же самое. Св. Себастьяна, первая римско-католическая церковь в этом районе, после основания в 1896 году обслуживала значительно большее население. Число членов церкви, первоначально составлявшее 300 человек, быстро росло и в 1902 году составило 1000 человек [18] [25].

Помимо других преимуществ, потенциальных покупателей жилья привлекали развлекательные заведения Woodside. Одним из его первых предприятий была пивоварня, в которой издавна были помещения, где мужчины могли собираться и пить. Во второй половине 19 века он стал известен своими пивными садами и танцевальными залами. [82] Один из первых жителей, Джулиус Адамс, купил крошечный дом на одном из небольших участков Хичкока. Сначала он зарабатывал на жизнь сапожником, а затем, преуспев в этом деле, распространился на другие. В 1881 году он построил Зангер-холл - пивной зал в немецком стиле, танцевальный зал и площадку для выступлений для немецких певческих обществ и театральных представлений. По мере того, как зал процветал, он добавил столовые и даже боулинг. [55] [83] [84]В 1889 году другой житель построил Heimann's Hall, пивной сад, танцевальный павильон и столовую. [85] В начале 20 века кинотеатр присоединился к местным развлечениям. [86]

20 век [ править ]

Выдержка из новостной статьи об убийстве 1897 года в Вудсайде.
Подробнее
Этот отрывок из новостной статьи резюмирует сенсационное убийство, совершенное в арендованном коттедже Вудсайд 23 июня 1897 года. Жертва, его убийца и сообщник убийцы были немцами, но никто из них не был жителем Вудсайда. Это дело считается знаковым не в американской юриспруденции, а в истории желтой журналистики. [87] [88] [89]

Когда 19-й век уступил место 20-му, многочисленные преимущества Вудсайда убедили застройщиков инвестировать значительные средства в жилые дома с большой площадью и двухуровневые дома в дополнение к домам на одну семью, которые доминировали в этом районе. [77] Три типичных примера - это апартаменты Woodside, построенные в 1913 году, проект Metropolitan Life Insurance Company в 1922 году и проекты Woodside Development Corporation в 1923 году. Апартаменты Woodside расположены рядом с железнодорожной станцией и станциями скоростного транспорта. четырехэтажных, двухквартирных домов. На этаже было четыре квартиры, большинство из них четырехкомнатные. Изначально арендная плата составляла от 18 до 20 долларов в месяц. [69]Расположенный так же близко к поездам, но на другом конце поселка, проект квартир Metropolitan Life был более амбициозным. Проект, состоящий из десяти пятиэтажных домов, рассчитан на четыреста семей. [90] Woodside Development Corporation построила четырехэтажные квартиры с магазинами на первом этаже, а также двух- и односемейные дома на двух больших участках земли недалеко от центра деревни. [91] Когда в 1924 году была проведена общегородская аэрофотосъемка, в Вудсайде было довольно много других многоквартирных домов и дуплексов, а также множество небольших домов на одну семью. [92]

В течение 1930-х годов и в послевоенную эпоху жилищная застройка Woodside продолжала расти, хотя и медленнее, чем в годы бума после Первой мировой войны. Пустые участки продолжали заполняться одно- и двухквартирными домами, продолжались компактные многоквартирные дома. должны были быть построены, и были возведены более крупные высотки в виде лифтов. В 1936 году последний большой участок неосвоенной земли был предоставлен для строительства садовых квартир, когда часть 10-акрового поместья Виндмюллера была продана застройщикам. [93] [94]

В профиле сообщества, опубликованном в 1943 году, Вудсайд (вместе с Уинфилдом, его южным соседом) охарактеризован как «район маленьких домов и среднего достатка». В этом районе по-прежнему было мало жилых домов и очень мало промышленности. Хотя быстрый рост населения 1920-х годов снизился в 1930-х, авторы обзора ожидали улучшения общественного транспорта (линия IND Queens Boulevard Line, открывшаяся в 1933 году) и нового торгового центра, чтобы привлечь большее количество новых жителей. Количество односемейных домов составляет 2159, двухквартирных домов - 1711 и более крупных жилых домов - 868. [95]

Дома Вудсайд

В 1949 году было завершено строительство Woodside Houses, государственного жилищного комплекса, построенного и управляемого Жилищным управлением Нью-Йорка . Комплекс состоит из 20 шестиэтажных домов на 1358 квартир. Он расположен в западной части Вудсайда, на границе с Асторией, между 49-й и 51-й улицами, 31-й авеню и Ньютаун-роуд. [96]

21 век [ править ]

На рубеже 21-го века Вудсайд был наконец застроен. Тем не менее, этот район по-прежнему считался привлекательным местом для жизни, характеризуемым «широкими проспектами, зелеными улицами и сочетанием частных домов, небольших многоквартирных домов и иногда возвышающихся кооперативов». [97] Население составляло около 1800 человек в 1880 году; 3900 в 1900 году; 15000 в 1920 году; и 41 000 в 1930. [98] [14] К 1963 году оно выросло примерно до 55 600 [99], а к 2000 году население увеличилось до 90 000. [14] В 2008 году председатель местного совета общинысказал, что большие многоквартирные дома заменяют более мелкие, а дома на одну семью превращаются в многоквартирные дома для сдачи в аренду. В то же время брокеры по недвижимости сообщили репортеру, что интерес среди семей, ищущих доступное жилье недалеко от Манхэттена, остается высоким. [100]

Демография [ править ]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Вудсайда составляло 45 099 человек, что на 1253 человека (2,9%) больше, чем в 2000 году, когда оно насчитывало 43 846 человек . Занимая площадь в 649,22 акра (262,73 га), в районе плотность населения составляла 69,5 человек на акр (44 500 / кв. Миль; 17 200 / км 2 ). [2]

Расовый состав населения: 22,5% (10 140) белых , 1,3% (592) афроамериканцев , 0,2% (76) коренных американцев , 39,9% (17 990) выходцев из Азии , 0,0% (5) жителей островов Тихого океана , 0,5% (221) от других рас и 2,2% (975) от двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 33,5% (15 100) населения. [3]

Всего в Общественном совете 2, в который входят компании Woodside и Sunnyside, проживало 135 972 человека по данным исследования здоровья сообщества NYC Health за 2018 год, а средняя продолжительность жизни составляла 85,4 года. [101] : 2, 20 Это выше, чем средняя продолжительность жизни, составляющая 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [102] : 53 (PDF, стр. 84) [103] Большинство жителей составляют взрослые и молодые люди среднего возраста: 17% - в возрасте от 0 до 17 лет, 39% - в возрасте от 25 до 44 лет и 24% - в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 8% и 12% соответственно. [101] : 2

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в Общественном совете 2 составлял 67 359 долларов. [104] В 2018 году около 20% жителей Вудсайда и Саннисайда жили в бедности, по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двадцати жителей (5%) был безработным, по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 51% в Вудсайде и Саннисайде, что примерно равно общегородским и общегородским показателям 53% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Вудсайд и Саннисайд считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города и не являются джентрификационными . [101] : 7

Культура [ править ]

Фон [ править ]

Характер населения Вудсайда с точки зрения национального происхождения со временем радикально изменился. Его первыми жителями были коренные американцы, вероятно, из племени Меспич , которые дали свое название городу Маспет. [10] Первыми европейскими землевладельцами были в основном голландцы и англичане, а их рабочие - в основном британцы, африканцы (рабы) и американские индейцы. В течение девятнадцатого века немцы в значительной степени переняли у этих первых поселенцев. Помимо уже упомянутых крупных германских землевладельцев (Келли, чье имя изначально было Келле, Райкер, Шредер, Шмидт, Зюссдорф и Виндмюллер), первые покупатели небольших участков Хичкока были в основном выходцами из Германии. Среди них были люди с такими именами, как Эберхард, Гребер и Шлепергрель. [55]Начиная с конца 19-го века и на протяжении большей части 20-го века сюда приезжало все больше ирландских жителей, и Вудсайд в конечном итоге стал достаточно ирландцем, чтобы заработать прозвище «Ирландский город». [76] [49] [105] [106] [107]

Важный поворотный момент в переходе с немецкого языка на ирландский произошел в 1901 году, когда Ирландская атлетическая ассоциация Большого Нью-Йорка официально открыла большой спортивный комплекс под названием Селтик Парк на границе между Вудсайдом и Лорел Хилл, его южным соседом. [108] Вторым поворотным моментом стала смерть Луи Виндмюллера, последнего из немецких владельцев поместья. Выдающийся как в местных, так и в городских и национальных делах, его называли «великим стариком» или «патриархом» Вудсайда. [109] [110] Хотя поместье не выходило из рук его наследников до конца Депрессии и начала Второй мировой войны, его кончина, тем не менее, помогает отметить переход Вудсайда от деревенской деревни к пригородной спальной общине.[27] [28] [29]С крупномасштабной жилой застройкой в 1860-х годах Вудсайд стал крупнейшим ирландским американским сообществом в Квинсе. В начале 1930-х годов эта территория составляла примерно 80% ирландцев. [111] Последующий приток ирландцев произошел в 1980-х и в начале 1990-х годов, когда многие ирландцы иммигрировали в Нью-Йорк из-за плохих экономических условий в Ирландии. Многие из этих «новых ирландцев» поселились в Вудсайде, где мужчины нашли работу строителями или барменами, а женщины работали официантками, нянями или прислугой. [106]

К концу 20-го века ирландское доминирование постепенно уступило место смеси других национальностей, но даже несмотря на то, что сегодня в этом районе наблюдается рост этнического разнообразия, в этом районе по-прежнему сохраняется сильное присутствие ирландских американцев, и по-прежнему сохраняется ряд этнических меньшинств. Ирландские пабы и рестораны разбросаны по Вудсайду. После Второй мировой войны в этом районе проживали в основном семьи ирландцев , итальянцев и евреев . Постепенно, начиная с конца 1960-х годов, в обществе стали появляться доминиканцы и представители других национальностей. Тогда началась тенденция разнообразия, которая продолжается с тех пор. Это разнообразие было замечено многими наблюдателями и может быть продемонстрировано в местах поклонения жителей. Например, реформатская церковь Уинфилдавозникла в 1880 году как голландская кальвинистская церковь, а в 1969 году стала первой тайваньской общиной в Америке. В число других культовых сооружений Вудсайда входят индуистские , тайские буддистские , румынские православные , филиппинские , корейские , [[китайские китайцы]] и бахрейнцы . В Вудсайде проживает сильная мусульманская община, и здесь находится большая многоцелевая организация - Исламский институт Нью-Йорка. По словам священника, среди прихожан Св. Себастьяна около 45% составляют латиноамериканцы (особенно из Колумбии и Мексики), 25% ирландцы, 25% филиппинцы и 5% корейцы. [112] В 1999 году Woodsiders приехали из 49 стран и говорили на 34 разных языках. [107][113]

В начале 1990-х годов многие азиатские американские семьи переехали в этот район, особенно к востоку от 61-й улицы - станции метро Woodside . В 2000 году население Вудсайда составляло 30% американцев азиатского происхождения . Вудсайд имеет большое население тайских американцев , корейских американцев , китайских американцев и филиппинцев американцев (см Koreatown , Чайнатаун и Маленькая Манила ), каждый со своим соответствующим этническим анклавом . Есть также американцы из Южной Азии , особенно американцы индийского происхождения , американцы из Бангладеш., Американцы непальского происхождения и американцы пакистанского происхождения , а также большая часть доминиканцев и латиноамериканцев . [114] Отражая его давние разнообразные блюда и напитки, район заполнен множеством культурных ресторанов и пабов. Здесь также находятся одни из самых популярных ресторанов тайской, филиппинской, колумбийской и эквадорской кухни. Разнообразие Вудсайда позволяет проводить множество фестивалей и уличных ярмарок. Он отмечает День Святого Патрика парадом перед знаменитым празднованием на Манхэттене. Летом Вудсайд также проводит несколько мероприятий, в том числе уличную ярмарку в День независимости .

Маленькая Манила [ править ]

Вудсайд в Литтл Манила на Рузвельт авеню
Дополнительная информация: филиппинцы в столичном регионе Нью-Йорка

« Маленькая Манила » тянется от 63-й до 71-й улиц на Рузвельт-авеню, где многие филиппинские предприятия стекаются, чтобы служить большой филиппинской американской общине Вудсайда ; район известен своей концентрацией филиппинцев. [115] Из 85 000 жителей Вудсайда около 13 000, или 15% населения Вудсайда, составляют филиппинцы. В этом районе преобладают филиппинские рестораны, а также несколько центров грузовых и денежных переводов, разбросанных по всему району. Другие филиппинские предприятия, включая профессиональные услуги (медицинские, стоматологические, оптические), автошколы, салоны красоты, иммиграционные службы и пункты проката видео, предлагающие самые свежие фильмы из Филиппин, разбросаны по сообществу. Этот район привлекает многих местных филиппинцев и не филиппинцев, а также жителей соседних мест, таких как Лонг-Айленд , Коннектикут , Пенсильвания и Нью-Джерси .

В феврале 2008 года в Вудсайде открыл свои двери филиппинский общественный центр Баянихан - проект, инициатором которого выступил Филиппинский форум. Филиппинский форум также проводит ежегодный культурный фестиваль Баянихан на игровой площадке Hart в сентябре в ознаменование месяца филиппинской американской истории. [116]

Парад в День Святого Патрика [ править ]

Зеленый человек, парад Святого Патса для всех

В Вудсайде проходит единственный в Нью-Йорке парад в честь Дня Святого Патрика, на который приглашаются члены ирландского ЛГБТК-сообщества Нью-Йорка; это называется Парад Святого Патрика для всех. [117] Парад был основан активистом за права ЛГБТК + Бренданом Фэй после того, как ирландская организация лесбиянок и геев (ILGO) неоднократно отказывала в разрешении на марш в честь Дня Святого Патрика на Манхэттене со стороны Древнего ордена гибернианцев . [118] Парад проходит от Саннисайда до Вудсайда, с начальной точкой на 43-й улице и Скиллман-авеню. [118]

История Святого Патса для всех [ править ]

Люди маршируют на Параде Святого Патрика для всех 2018

В 1991 году недавно созданной ирландской организации геев и лесбиянок ILGO было отказано в разрешении принять участие в параде в честь Дня Святого Патрика на Пятой авеню. Когда мэр Нью-Йорка Динкинс выступил от их имени, членам ILGO было разрешено маршировать на этот раз, но их присутствие было встречено враждебно со стороны других участников марша, а также зрителей, которые открыто оскорбляли их и облили пивом. [119] [120] В последующие годы членам ILGO отказывали в разрешении на марш, в ответ они выражали протест на параде и подвергались аресту. [119]Затем два судебных постановления подтвердили исключение участников марша LGTBQ: в 1993 году федеральный судья Кевин Томас Даффи из Федерального окружного суда Манхэттена постановил, что Древний Орден гибернианцев может запретить участникам марша LGTBQ участвовать в параде Святого Патрика на Манхэттене; В 1995 году Верховный суд США постановил в деле Херли против ирландско-американской группы геев, лесбиянок и бисексуалов Бостона, что государство не может принуждать частных граждан, организующих публичную демонстрацию, включать группы, которые распространяют идеи, которые организаторы не хотят. быть представлены путем их демонстрации. [121]

После этих судебных решений Брендан Фэй основал Альянс Лаванды и Зеленых (LAG), который организует инклюзивное мероприятие, «открытое для всех, кто желает прославить дух ирландцев и их связи с Ирландией», и назвал его «St. для всех." Лозунг парада «В равной мере бережно относиться ко всем детям нации» восходит к Пасхальному провозглашению Ирландской Республики 1916 года . [119] [122] Первый парад прошел 5 марта 2000 года. [118]

Создание парада Святого Патса для всех стало гостеприимным сообществом для ЛГБТ + людей ирландского происхождения и ассоциаций. Люди разных культур и национальностей посещают этот парад для значительных

Старшие участники парада прайдов Queens 2018

причины. В первый год 2000 года в параде приняли участие более 70 групп людей, в том числе корейская община, почитающая важную роль ирландских монахинь в своем образовании, чилийские народные музыканты чествовали Бернардо О 'Хиггинса, [123] отца-основателя и первого президент Чили и сын ирландского иммигранта, детей и их марионеток, Sunny Side Drum Corps и ЛГБТ-организации. [119] Многие и представить себе не могли, что станут частью традиции, которая не допускает ничего, что отвлекало бы католиков. Парад Вудсайд выделяется тем, что приветствует всех, кто носит зеленое, независимо от расы, вероисповедания или сексуальной ориентации. [124]«Парад Святого Патрика является наиболее значительным выражением ирландской культуры и праздника в этом городе, а парад в Квинсе для многих из нас был первым опытом. Это был первый парад со времен первого парада Святого Патрика в Нью-Йорке в 1762 году, [который] был открытым и гостеприимным для всех ». [125]

Парад привлек таких политиков, как бывшие мэры Нью-Йорка Руди Джулиани и Майкл Блумберг ; Джейсон Уэст , мэр Нью-Пальца, Нью-Йорк ; бывший конгрессмен Джозеф Кроули , представлявший округ; и бывший сенатор и госсекретарь США Хиллари Клинтон .

3 марта 2019 года парад Святого Патса для всех отпраздновал свое 20-летие. [126]

Полиция и преступность [ править ]

Вудсайд, Саннисайд и Лонг-Айленд-Сити патрулируют 108-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный на 50-й авеню, 5-47. [6] 108-й участок занял 25-е место в рейтинге самых безопасных из 69 районов патрулирования по преступности на душу населения в 2010 году. [127] По состоянию на 2018 год , с показателем несмертельного нападения 19 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений в Вудсайде и Саннисайде на душу населения меньше, чем в городе в целом. Уровень содержания под стражей 163 человека на 100 000 человек ниже, чем в целом по городу. [101] : 8

В 108-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,2% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 2 убийства, 12 изнасилований, 90 ограблений, 108 нападений за тяжкие преступления, 109 краж со взломом, 490 крупных краж. и 114 краж автомобилей в 2018 году. [128]

Пожарная безопасность [ править ]

Вудсайд обслуживается двумя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): [129]

  • Engine Co. 325 / Ladder Co. 163 - 41-24 51-я улица [130]
  • Engine Co. 292 / Rescue 4 - бульвар Квинс 64-18 [131]

Кроме того, FDNY EMS Station 45 / EMS Telemetry находится по адресу 58-65 52nd Road.

Здоровье [ править ]

По состоянию на 2018 год , преждевременные роды являются более распространенными в Вудсайд и Саннисайд , чем в других местах общегородских, но роды в подростковом матерей являются менее распространенными. В Вудсайде и Саннисайде на 1000 живорождений приходилось 90 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 14,9 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по городу). [101] : 11 В Вудсайде и Саннисайде много незастрахованных жителей . По оценкам, в 2018 году это население незастрахованных жителей составляло 16%, что выше, чем в 12% по городу. [101] : 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного загрязнителя воздуха , в Вудсайде и Саннисайде составляет 0,0093 миллиграмма на кубический метр (9,3 × 10 -9  унций / куб футов), что выше, чем в среднем по городу. [101] : 9 Четырнадцать процентов жителей Вудсайда и Саннисайда являются курильщиками , что соответствует среднему показателю по городу, когда 14% жителей являются курильщиками. [101] : 13 В Вудсайде и Саннисайде 20% жителей страдают ожирением , 9% страдают диабетом и 23% страдают повышенным кровяным давлением - по сравнению со средними показателями по городу 20%, 14% и 24% соответственно.[101] : 16 Кроме того, 19% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20%. [101] : 12

92% жителей едят фрукты и овощи каждый день, что выше среднего показателя по городу (87%). В 2018 году 79% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного выше, чем в среднем по городу (78%). [101] : 13 На каждый супермаркет в Вудсайде и Саннисайде приходится 17 винных погребов . [101] : 10

Ближайшие крупные больницы в этом районе - больничный центр Эльмхерста в Эльмхерсте и больница на горе Синай в Квинсе в Астории . [132]

Почтовое отделение и почтовый индекс [ править ]

Вудсайд покрывается ZIP код 11377. [133] США Почтовое отделение управляет Вудсайд станции на 39-25 61 - й улице. [134]

Образование [ править ]

По состоянию на 2018 год в Вудсайде и Саннисайде доля жителей с высшим образованием несколько выше, чем в остальной части города . В то время как 45% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже среднего и 35% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 39% жителей Куинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [101] : 6 Доля учеников Вудсайда и Саннисайда, преуспевающих по математике, выросла с 40% в 2000 году до 65% в 2011 году, а успеваемость по чтению выросла с 45% до 49% за тот же период. [135]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Вудсайде и Саннисайде меньше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Вудсайде и Саннисайде 11% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что ниже среднего показателя по городу, составляющего 20%. [102] : 24 (PDF стр. 55) [101] : 6 Кроме того, 86% старшеклассников в Вудсайде и Саннисайде заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). [101] : 6

Школы [ править ]

Вудсайд содержит следующие государственные школы: [136]

  • PS 11 Кэтрин Фелан (классы K-6) [137]
  • PS 12 Джеймс Б. Колгейт (классы K-5) [138]
  • PS 151 Мэри Д. Картер (классы ПК-5) [139]
  • PS 152 Школа Gwendolyn N Alleyne (классы PK-5) [140]
  • PS 229 Эмануэль Каплан (классы ПК-5) [141]
  • IS 125 Thomas J McCann Woodside Intermediate School (6-8 классы)
  • Средняя школа Уильяма Каллена Брайанта (классы 9-12)

Есть также несколько частных школ, в том числе: [136]

Библиотека Вудсайда по адресу: Skillman Av, 54-22.
  • Начальная школа Корпус-Кристи
  • Академия Большого Нью-Йорка
  • Школа Рази
  • Начальная школа Святого Себастьяна

Библиотека [ править ]

Queens Публичная библиотека Вудсайд филиал «s находится на 54-22 Скиллман авеню. [142]

Парки и места отдыха [ править ]

Парки в этом районе включают:

  • Doughboy Plaza , ограниченный Вудсайд-авеню, 52-й улицей и 39-й улицей. Изначально это была детская игровая площадка, но сейчас это ландшафтный треугольник. [143]
  • Виндмюллер Парк
    Парк Виндмюллер (ныне детская площадка Лоуренса Вирджилио), между 39-й и 39-й улицами с 52-й по 54-ю улицу. Первоначально он был назван в честь Луи Виндмюллера , местного жителя, немецкого иммигранта и бизнесмена. В 2002 году парк был переименован в честь Лоуренса Вирджилио, пожарного, погибшего во время терактов 11 сентября . На территории парка есть поля и корты для бейсбола и гандбола; детская площадка и душевая кабина; беговая дорожка; плавательный бассейн; и фитнес-оборудование. [144]Игровая площадка Лоуренса Вирджилио раньше называлась Виндмюллер-Парк, что было именем успешного владельца банковской отрасли. В 2002 году детская площадка в парке была названа в честь Лоуренса Вирджилио (1962-2001), пожарного Нью-Йорка, погибшего во Всемирном торговом центре 11 сентября 2001 года. [145]Здесь есть эстрада под открытым небом, отремонтированная станция комфорта ADA, мини-бассейн, спортивная дорожка, дорожки, ограждение, баскетбольные площадки и новое оборудование для упражнений, которое помогает соседям наслаждаться своим выходным днем. Парк Виндмюллер предлагает занятия фитнесом и отдых каждый четверг по август в качестве учебного лагеря с 9:00 до 10:00. Этот парк был назван в честь выдающегося банкира Луи Виндмюллера. В 1936 году дети Виндмюллера подарили городу семейную землю, и вскоре после этого она стала развиваться в рамках программы помощи федеральным заводам.
  • Вудсайд
    Парк Биг Буш, северная сторона бульвара Лорел Хилл между 61-й и 64-й улицами. Он был построен на участке земли, созданном во время строительства скоростной автомагистрали Бруклин-Куинс в 1950-х годах, и открыт в 1987 году, через шестнадцать лет после начала строительства. На территории парка есть поля и площадки для бейсбола, баскетбола, гандбола и футбола; детская площадка и душевая кабина; и фитнес-оборудование. [146]Игровая площадка Big Bush расположена на 61-й и 64-й улицах, бульваре Куинс и автомагистрали Бруклин-Куинс. В 1936 году мэр Фиорелло Х. Ла Гуардия (1882-1947, мэр 1934-1945) обозначил эту землю как парковую зону. В декабре 1936 года Ассоциация регионального планирования рекомендовала построить соединение между Gowanus Parkway и мостом Triborough Bridge. Сегодня в Bush Park есть два бейсбольных поля, конструкции для лазания, качели, горки, площадки для гандбола и зоны отдыха. Жители окрестностей ежедневно используют места отдыха, чтобы играть в молодежные бейсбольные и футбольные лиги. Флагшток, фонарные столбы, скамейки и деревья украшают детскую площадку Big Bush. [147]
  • Детская площадка Натана Вайденбаума, южная сторона бульвара Лорел Хилл на 61-й улице. Он был назван в честь местного жителя, который был одним из первых жителей Винвудских садов и выступал за улучшение района. [148]
  • Площадь Джона Винсента Дэниэлса-младшего, авеню 43, проспект Рузвельта, ставка. 50, 51 и 52. Он находится на границе между Саннисайдом и Вудсайдом. Эта площадь посвящена Винсенту Дэниелсу-младшему, жителю Западного Вудсайда, убитому в бою во время Первой мировой войны. Он служил рядовым 1-го класса в 102-й полевой роте связи и погиб в последние дни войны в 1918 году. В 1933 году. Совет олдермена назвал это место Винсент Дэниэлс Сквер, «чтобы отдать дань уважения сыну округа Куинс, который принес величайшую жертву в Мировой войне. [149]

Структуры [ править ]

Бывший сарай для троллейбусов

Как и в других частях Нью-Йорка, столетия бурных перемен не стерли полностью старые достопримечательности. В Вудсайде сохранились двухэтажная станция железной дороги Лонг-Айленда (построенная в 1869 году) и линия промывки IRT (построенная в 1917 году), которые были отремонтированы в 1999 году. Сохранился сарай для троллейбусов на Северном бульваре и 51-й улице. как торговый центр Tower Square. Компания New York and Queens Railroad Company построила сарай в 1896 году. Он был транспортным узлом, подобным станциям LIRR / IRT, и был самым большим автомобильным сараем в Куинсе. [150]

В Вудсайде также есть старинное дерево, но не большой каштан (который исчез к концу XIX века), а большой медный бук возрастом от 150 до 300 лет. Документы в архиве Исторического общества Квинса предполагают, что он мог быть посажен во время войны за независимость. [151] [152]

Среди старейших исторических достопримечательностей Вудсайда - кладбища. Кладбище Голгофы было основано в 1845 году попечителями манхэттенского собора Св. Патрика для римско-католических захоронений, а позже было расширено за счет добавления трех секций, составляющих Новую Голгофу. [153] На 300 акрах (120 га) Голгофы и Новой Голгофы находится более трех миллионов захоронений. [154] Расположенное на 54-й улице между 31-й и 32-й авеню, кладбище Мур-Джексон намного старше и меньше Голгофы. Основанное в 1733 году, это одно из старейших кладбищ Нью-Йорка. Осталось только пятнадцать могил, самые ранние датированы 1769 годом. [45] [155] [156]

Штаб-квартира Bulova Corporation в Вудсайде

Штаб- квартира Bulova Corporation находится в северном Вудсайде, вдоль межштатной автомагистрали 278 . [157] Штаб-квартира открылась в 1875 году. [75] [76] [77]

Хотя некоторые из них были задокументированы, некоторые из старых зданий Вудсайда все еще остаются на своих местах. Среди тех, о которых имеется информация, первостепенное место занимает первая церковь Вудсайда, протестантская епископальная церковь Святого Павла. Он был поврежден пожаром в 2007 году, но до сих пор стоит на своем первоначальном месте. В статье, опубликованной в блоге Forgotten NY в 2005 году, перечислены это и другие интересные постройки из Вудсайда 19 века, которые сохранились до наших дней. [155] Все расположены недалеко от центра города. Среди них компания «Крюк и лестница» (1884 г.), дом Отто Гребера и его семьи (1870 г.), павильон Вудсайд (1877 г.) и отель Мейера (1882 г.). В другой статье этого блога показаны сохранившиеся постройки начала 20 века. [158] Кроме того,Реформатская церковь Уинфилда находится в Вудсайде.

Транспорт [ править ]

61-я улица - вокзал Вудсайд

Линия промывки IRT ( поезда 7 и <7> ) метро Нью-Йорка имеет станции на 52-й (местной), 61-й (экспресс) и 69-й улицах (местная) на Рузвельт-авеню; в IND Queens Boulevard Line местные услуги ( E , M и R поезда) делают остановки на Северном бульваре и 65 - й улицы вдоль Бродвея. [159]

Вудсайд станция LIRR подключается к 61 - й станции метро Улица. Q18 , Q32 , Q39 , Q47 , Q53 SBS , Q60 и Q70 SBS автобусы соединяют Вудсайд к остальной части Квинса; Q32 и Q60 следуют до Манхэттена , а Q70 SBS и Q47 идут в аэропорт Ла Гуардия через Рузвельт-авеню / 74-ю улицу . [160]

Бруклин-Квинс Expressway (I-278) является одним из основных шоссе проходит через область, где подают Вудсайд через выходы 39 через 43, как это Лонг - Айленд Expressway (I-495) через выход 18. Северный Бульвар ( Нью - Йорк 25A ) и королев Бульвар ( NY 25 ) также проходит через Вудсайд. [161]

Известные жители [ править ]

Известные нынешние или бывшие жители включают:

  • Эдвард Бернс (род. 1968), актер [162]
  • Джеймс Каан (1940 г.р.), актер, посещал PS 150
  • Фрэнсис Форд Коппола (родившийся 1939), кинорежиссер, сценарист, продюсер
  • Мортон Фельдман (1926-1987), композитор ХХ века [163]
  • Джоэл Кляйн (1946 г.р.), бывший канцлер школ Нью-Йорка, жил в жилом комплексе Woodside Houses [164]
  • Крис Гетард (1980 г.р.), автор, комик и звезда шоу Comedy Central « Большое озеро» . [165]
  • Эвелин Фокс Келлер (родился в 1936), физик , автор и феминистка , который является профессором Emerita истории и философии науки в Массачусетском технологическом институте . [166]
  • Гарри Мармион (1931-2008), занимал пост президента Университета Св. Ксавьера и Саутгемптонского колледжа Университета Лонг-Айленда , а также был президентом Теннисной ассоциации США (USTA) во время строительства и открытия стадиона имени Артура Эша . [167]
  • Фрэнк Маккорт (1930-2009), лауреат Пулитцеровской премии выигрывающий автор [168]
  • Кевин МакШейн , певец и автор песен, менеджер Эллиотта Мерфи в 1970-х годах и литературный агент агентства Fifi Oscard.
  • Эдмар Меднис (1937-2002), международный гроссмейстер по шахматам [ необходима цитата ]
  • Джек Мерсер (1910-1984), голосовой актер , аниматор и писатель, который был наиболее известен как озвучивающий героев мультфильмов Моряк Попай и Кот Феликс . [169]
  • Тони О'Нил (1978 г.р.), писатель [ ссылка ]
  • Томас Дж. Пикард (1950 г.р.), исполнявший обязанности директора Федерального бюро расследований в течение 71 дня в середине 2001 года, после того, как на его посту был назначен директор Луи Фри . [170]
  • Шарлотта Э. Рэй (1850-1911), первая чернокожая американка-женщина-юрист в Соединенных Штатах. [171]
  • Линн Сэмюэлс (1942-2011), радиоведущая [172]
  • Джо Спинелл (1936-1989), актер [ необходима ссылка ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Для малообъемных счета около Sussdorf и Windmuller см Вудсайд: историческая перспектива 1652-1994 Кэтрин Грегори (Вудсайд на ходу, 1994). Потомок Виндмюллера много писал о нем и его жизни в Вудсайде. Смотрите лейблы Луи Виндмюллера и Вудсайд вблоге Secondat .

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 7 апреля 2018 года .
  2. ^ a b Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  3. ^ a b Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г. .
  4. ↑ Бруни, Франк (3 ноября 2004 г.). «Тайское паломничество ведет в королеву» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2019 года . 
  5. ^ Foggin, Марк (13 февраля 2009). "Филиппинская" еда для души "приходит в королеву" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 января 2019 года . 
  6. ^ a b "Полиция Нью-Йорка - 108-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  7. ^ Текущие районы городского совета округа Куинс , Нью-Йорк . Доступ 5 мая 2017 г.
  8. ^ Келли, Фрэнк Берген (1908). Экскурсия, запланированная для Городского исторического клуба Нью-Йорка, № XI - Исторические королевы - Составлено на основе неопубликованной рукописи Дж . Х. Иннеса . Нью-Йорк: Городской исторический клуб Нью-Йорка.
  9. ^ a b c d e е Райкер, Джеймс (1852 г.). Летопись Ньютауна в округе Куинс, штат Нью-Йорк; содержащий его историю с момента его первого поселения, а также множество интересных фактов о соседних городах . Нью-Йорк: Д. Фэншоу. С.  437 .
  10. ^ а б "История Маспета" . Торговая палата Маспета . Проверено 22 марта 2013 года .
  11. ^ Уильям Уоллес Тукер (1901). Алгонкинская серия . Ф.П. Харпер. С.  40 - . Проверено 5 января 2013 года .
  12. ^ a b J.H. Иннес (24 марта 1898 г.). «Древний Ньютаун, бывший Миддлбург. Статья 10, Узкий проход и Волчье болото - Голландские убийства - Мельница и Шлюз Бургера» (PDF) . Регистр Ньютауна .
  13. ^ a b Городской исторический клуб Нью-Йорка (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку . Компания Ф.А. Стокса . Проверено 4 января 2013 года .
  14. ^ a b c Винсент Ф. Сейфрид; Уильям Асадориан (1991). Старый Квинс, Нью-Йорк в ранних фотографиях: 261 эстамп . Courier Dover Publications. С. 66–. ISBN 978-0-486-26358-8. Проверено 15 февраля 2013 года .
  15. ^ "Вудсайд Плаза" . Проект исторических указателей парков и мест отдыха Нью-Йорка . Проверено 10 января 2013 года .
  16. ↑ Маргарет Э. Бреннан (март 1983 г.). "Вудсайд давным-давно!" (PDF) . Woodsider . 6 (8) . Проверено 30 января 2012 года .
  17. ^ a b J.H. Иннес (17 марта 1898 г.). «Древний Ньютаун, бывший Мидлбург. Статья 9, Ферма Вудворда или Мейера - Отель Шоу - Усадьба Уильяма Левериха - Ферма Джона Сакетта и Вудсайд» (PDF) . Регистр Ньютауна .
  18. ^ a b c О'Горман, Уильям (1882). Руины древнего Ньютауна в графстве ИСТОРИЯ КОРОЛЕВ с иллюстрациями, портретами и зарисовками выдающихся семей и отдельных лиц . Нью-Йорк: WW Munsell & Co., стр. 329–408.
  19. ^ a b c Уильям О'Горман; Городской служащий (12 января 1888 г.). «Старый Ньютаун и его границы, выдержки из городской записки, старый каштан в Вудсайде. - Убийство Халлетта» (PDF) . Регистр Ньютауна .
  20. ^ « ' Куинз библиотека сообщество и историческая библиотека (Woodside)» . Публичная библиотека Квинса. Архивировано из оригинального 14 октября 2011 года . Проверено 30 января 2012 года .
  21. ^ «ДЛИННЫЙ ОСТРОВ; ПОПУЛЯРНЫЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ ВБЛИЗИ НЬЮ-ЙОРКА ИХ РАЗВИТИЕ И КАК ДОБРАТЬСЯ К НИМ» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 2019 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  22. ^ (Штат), Нью-Йорк (1866 г.). «Закон, предусматривающий прокладку, открытие и оценку дороги или шоссе общего пользования в городе Ньютаун, графство Куинс» . Законы штата Нью-Йорк, принятые на 89-й сессии Законодательного собрания, Vol. II (апрель).
  23. ^ "Astoria Zen: Часть первая фотопутешествия, лорды и дамы Ньютауна, от Астории до Голгофы" . Пентакль Ньютауна . Проверено 21 января 2013 года .
  24. ^ "Площадь Дуайера" . Парки Нью-Йорка. Проект "Исторические знаки" . Город Нью-Йорк. Парки и места отдыха . Проверено 21 января 2013 года .
  25. ^ а б "История прихода Святого Себастьяна: 1894-1994" . Римско-католическая церковь Святого Себастьяна . 2009 . Проверено 19 января 2013 года .
  26. ^ a b Маргарет Э. Бреннан (март 1983 г.). "Вудсайд Давно" (PDF) . Woodsider . 6 (8).
  27. ^ a b «Мэтьюз покупает большой участок в Вудсайде; собственность Виндмюллера; последний большой свободный участок в разделе». Brooklyn Daily Star . 27 сентября 1942 года.
  28. ^ a b «Старый тракт Виндмюллера, Вудсайд, настоятельно рекомендуется парк; лесистый тракт предлагает идеальное место, на что указывает житель». Brooklyn Daily Star . 22 июля 1929 г.
  29. ^ a b "Парк Виндмюллера" . Проект "Исторические знаки" . Городские парки и места отдыха Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2013 года .
  30. ↑ Оуэн Клаф. "История поместья Сакетт / Келли / Хауэлл" . Проверено 12 февраля 2013 года .
  31. ^ a b c Уильям О'Горман (1882). «Остатки древнего Ньютауна: Вудсайд» . В: История округа Куинс с иллюстрациями, портретами и зарисовками выдающихся семей и отдельных лиц (Нью-Йорк, Манселл и Ко) : 329–408.
  32. ^ Джонатан Х. Постон (1997). Здания Чарльстона: Путеводитель по архитектору города . Univ of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-202-8. Проверено 13 февраля 2013 года .
  33. ^ Справочник города Нью-Йорка Троу . Дж. Ф. Троу. 1859 . Проверено 13 февраля 2013 года .
  34. ^ "Камберсон кладбище - 1829-1849" . Генеалогия Лонг-Айленда . Проверено 15 февраля 2013 года .
  35. ^ Zeisloft, Е. Idell (1899 г.). Новый мегаполис; 1600-памятные события трех веков-1900; от острова Мана-хат-тан до Большого Нью-Йорка в конце девятнадцатого века . Д. Эпплтон и Ко.
  36. ^ Джон Хунеке (2010). «Смывание , железная дорога Компания и Penny Bridge Station» . Архив Аррта . Проверено 17 января 2013 года .
  37. ^ a b c Роберт В. Андерсон. «Хронология LIRR» . Веб-сайт истории железной дороги Лонг-Айленда . Проверено 17 января 2013 года .
  38. ^ Сейфрид, Винсент Ф. (1963). Железная дорога Лонг-Айленда: Всесторонняя история, Часть вторая: Промывка, Северный берег и Центральная железная дорога . Гарден-Сити, Лонг-Айленд.
  39. ^ Джон Huneke. «Промывочная и северная железная дорога» . Архив Аррта . Проверено 16 января 2013 года .
  40. ^ Джон Huneke. «Флашинг энд Вудсайд железная дорога» . Архив Аррта . Проверено 16 января 2013 года .
  41. ^ «Краткая история королев» . Район Квинс . Городок Квинс [официальный сайт]. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 16 января 2013 года .
  42. ^ Барри Льюис. "Куинс, история: рождение городка" . Прогулка по Королевам . Образовательная радиовещательная корпорация . Проверено 17 января 2013 года .
  43. ^ Тим Райкер. "Историко-биографический очерк происхождения семьи Райкер, Райкер" . Тим Райкер Мир . Проверено 19 января 2013 года .
  44. ^ «Древнее кладбище. Расположено в Северном Вудсайде и содержит имена многих первых поселенцев» (PDF) . Лонг-Айленд Daily Star . 24 марта 1902 г.
  45. ^ a b Бергоффен, Селия Дж. (1999). Кладбище Мур-Джексон, 31-31–31-37 51-я улица, Вудсайд, округ Квинс, Нью-Йорк. Отчет об археологической оценке фазы 1А (PDF) . Историческое общество Квинса.
  46. ^ а б Г. Харрис; Комиссия по планированию достопримечательностей. Нью-Йорк (1997). Отчет об обозначении ориентира, цитируется на кладбище Мур-Джексон, Вудсайд, Квинс .
  47. ^ «Перепись США, 1900» . Бюро переписи населения . Проверено 15 февраля 2013 года .
  48. ↑ Оуэн Клаф. «Семьи-основатели Вудсайда, Квинс, Нью-Йорк» . Проверено 7 февраля 2014 года .
  49. ^ a b "Пионеры Вудсайда, История первых жителей недавно известной деревни Лонг-Айленд. ЗНАКИ НЕМЕЦКОГО ВЛИЯНИЯ; История семьи Фридл со времен наполеоновских войн - Райкеры, Келли и Хауэллы на старой ферме" " (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1897 г. ISSN 0362-4331 .  
  50. ↑ Перепись США, 1900. Избирательный округ 35, Округ Нью-Йорка, 19, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Бюро переписи населения. 1900 г.
  51. ^ a b «Наше письмо в Нью-Йорк. Разное в Готэме.« Конгресс красоты и культуры »в Гилморс Гарден» . Hartford Weekly Times (21 февраля). 1878 г.
  52. ^ "Темы истории: Хронология Куинса 1850-1874" . Большое Историческое Общество Астории . Проверено 10 января 2013 года .
  53. ^ "Некролог: Джон А. Ф. Келли" (PDF) . Солнце . Лонг-Айленд. 9 мая 1897 г.
  54. ^ Стивенс, Энн С. (1867). Живописная история войны за Союз . Бенджамин В. Хичкок.
  55. ^ a b c "Новости Вудсайда. Еженедельные записи о наших бодрствующих соседях". Brooklyn Daily Star . 27 октября 1899 г.
  56. ^ "Мечта о прекрасных женщинах. Конгресс красоты и культуры. Грядущая выставка женщин и детей в саду Гилмор" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1878 г. ISSN 0362-4331 .  
  57. ^ "Политическое рабочее собрание" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1876 г. ISSN 0362-4331 .  
  58. ^ «Новый продуктовый магазин». Регистр Ньютауна . 28 декабря 1876 г.
  59. ^ "Местное: JN и AP Riker сокращают строительство большого здания" (PDF) . Регистр Ньютауна . 24 января 1878 г.
  60. ^ "Официальное уведомление. Верховный суд, округ Куинс. Клара Леггетт, истец" (PDF) . Регистр Ньютауна . 21 января 1892 г.
  61. ^ "Самоубийство Грома. Вердикт присяжных коронера" (PDF) . Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 10 марта 1873 г.
  62. ^ a b «Недавние передачи недвижимости в Ньютауне» (PDF) . Регистр Ньютауна (15 марта). 1888 г.
  63. ^ a b «Лесная картина сильванской красавицы в первые дни; большие поместья превращаются в участки застройки во время« бума » » (PDF) . Daily Star, район Квинс . 29 июля 1926 г.
  64. ^ Грегори, Кэтрин (1994). Вудсайд: историческая перспектива 1652–1994 . Вудсайд в движении.
  65. ^ a b Бромли, Джордж В .; Уолтер С. Бромли (1909). Атлас города Нью-Йорк, округа Куинс, Лонг-Айленд-Сити, Ньютауна, Флашинга, Ямайка, Фар-Рокавей, на основе реальных исследований и официальных планов Джорджа У. и Уолтера С. Бромли . Филадельфия: GW Bromley & Co.
  66. ^ Эдвард Л. Glaeser (2005). «Городской колосс: Почему Нью-Йорк - самый большой город Америки ?; Документ для обсуждения HIER № 2073» (PDF) . Гарвардский институт экономических исследований (июнь).
  67. ^ "Линия промывки IRT" . nycsubway.org . Проверено 3 февраля 2013 года .
  68. ↑ Стивен Л. Мейерс (12 июля 2006 г.). Потерянные тележки Куинса и Лонг-Айленда . Издательство Аркадия. С. 9–. ISBN 978-0-7385-4526-4. Проверено 3 февраля 2013 года .
  69. ^ a b c «Началась работа над новой перевалочной станцией Союза в Вудсайде, штат Луизиана. Широко распространенное спекулятивное и строительное движение на всей прилегающей территории, прогнозируемое в результате строительства новых транзитных сооружений» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1913 г. ISSN 0362-4331 .  
  70. ^ "Двойная система быстрого транзита (1912)" . Комиссия по государственной службе, штат Нью-Йорк. Сентябрь 1912 . Проверено 3 февраля 2013 года .
  71. ^ Джеймс Мердок (2004). «Никель и Димед. Нью-Йорк всегда изо всех сил пытался платить за метро» . Строительство в Нью-Йорке (октябрь).
  72. ^ «Строители, работающие в районе Квинс. Открытие проезда электропоездов на прошлой неделе увеличивает стоимость недвижимости. Муниципальные улучшения. В Лонг-Айленд-Сити запланировано множество заводов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1912 г. ISSN 0362-4331 .  
  73. ^ «Темы истории [Лонг-Айленд-Сити]» . Историческое общество Большой Астории. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 14 марта 2013 года .
  74. ^ Собчак. «Археология сообщества: взгляд на сообщество Хантерс-Пойнт в Западных Квинсе» . Пользовательская страница . Проверено 21 января 2013 года .
  75. ^ а б «История часовой компании Булова» . Проверено 4 февраля 2013 года .
  76. ^ a b c Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флуд (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: второе издание . Издательство Йельского университета. п. 4981. ISBN 978-0-300-18257-6. Проверено 3 февраля 2013 года .
  77. ^ a b c Торговая палата (Квинс, Нью-Йорк, Нью-Йорк) (1920). Район Куинс, Нью-Йорк, 1910-1920: жилой район и промышленность, описательная и иллюстрированная книга, в которой описывается его чудесный рост и развитие в торговле, промышленности и домах за последние десять лет ... предсказание еще большего роста в течение следующих десяти лет ... и изложение его многочисленных преимуществ, достопримечательностей и возможностей как раздела, в котором можно жить, работать и добиваться успеха . LI Star Pub. Co., стр. 69– . Проверено 25 января 2013 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  78. ^ «Планы магистральной канализации в Ричмонд-Хилле готовы. Работа огромного масштаба - стоимость составит 254 600 долларов. Утверждены три части. Луи Виндмюллер умоляет спасти поместье Вудсайд от канализационных сетей» (PDF) . Brooklyn Daily Eagle . 1 апреля 1910 г.
  79. ^ «PS11 и принципал, известный через Боро» (PDF) . Лонг-Айленд Daily Star . 29 июля 1926 г.
  80. ^ Райкер, Джеймс (1852). Летопись Ньютауна в округе Куинс, штат Нью-Йорк; содержащий его историю с момента его первого поселения, а также множество интересных фактов о соседних городах. Нью-Йорк: Д. Фэншоу.
  81. ^ Пресвятой Девы Марии Помощь христиан 1854-1954 [1954, unpaginated]
  82. ^ Преподобный Чарльз Дж Keevil (17 июля 1901). «Шумные воскресенья в Вудсайде» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .  
  83. ^ "Вудсайд Сэнгер Холл" (PDF) . Лонг-Айленд Daily Star . 11 ноября 1881 г.
  84. ^ "Джулиус Адамс убит. Поразил поезд возле его дома в Вудсайде" (PDF) . Регистр Ньютауна . 9 июня 1903 г.
  85. ^ «Зал Хаймана, когда-то социальный штаб в секции Вудсайд» (PDF) . Лонг-Айленд Daily Star . 29 июля 1926 г.
  86. ^ "Кинотеатр для Вудсайда" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1922 г. ISSN 0362-4331 .  
  87. ^ "Миссис Нак Set Free, встречена здесь мафией" . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1907 г. ISSN 0362-4331 . 
  88. ^ "Темы в Хрониках Америки - Убийство Guldensuppe" . Библиотека Конгресса . Проверено 22 марта 2013 года .
  89. ↑ Дэвид Р. Спенсер (23 января 2007 г.). Желтая журналистика: пресса и становление Америки как мировой державы . Издательство Северо-Западного университета. п. 113. ISBN 978-0-8101-2331-1. Проверено 22 марта 2013 года .
  90. ^ «Последние сделки в сфере недвижимости. Последние сделки в сфере недвижимости. Часть жилищной программы. Торговля показала высокий спрос на недвижимость в многоквартирных домах на Манхэттене» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1922 г. ISSN 0362-4331 .  
  91. ^ «РАЗВИТИЕ НА $ 6 000 000; Новая корпорация покупает земельные участки в Квинсе для улучшения жилищных условий» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1923 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  92. ^ Fairchild Aerial Camera Corporation. Секционные аэрофотоснимки города Нью-Йорка / [сфотографированы и собраны под руководством главного инженера, 1 июля 1924 г.] . Бюро инженерии, город Нью-Йорк.
  93. ^ "БОЛЬШОЙ УЧАСТОК ПРИОБРЕН ДЛЯ СЮИТ В QUEENS; Квартиры садового типа будут расти в районе Вудсайд" . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  94. ^ «Жилье в Вудсайде обойдется в 4 миллиона долларов. Восемь квартир, запланированных в поместье Виндмюллеров площадью десять акров». Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101880992 .  
  95. ^ Анализ рынка Нью-Йорка. Королевы. Вудсайд-Уинфилд (PDF) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: News Syndicate Co., New York Times, Daily Mirror, Hearst Consolidated Publications. 1943 г.
  96. ^ "ЛЕСНЫЕ ДОМА" . nyc.gov . Жилищное управление города Нью-Йорка . Архивировано из оригинального 12 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
  97. ^ Saltzstein, Dan (22 октября 2009). "Где встречаются два соседства, прямое очарование" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  98. ^ "1300% ПРИБЫЛЬ ПЕРЕПИСИ В ВЫСОТАХ ДЖЕКСОНА; Полные данные показывают, что сообщество Квинс является самым быстрорастущим районом города. УВЕЛИЧЕНИЕ общего населения города ВУДСАЙД теперь оценивается в 6 537 721 человек - семь районов Бронкса отсутствуют" . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  99. ^ «Население Квинса увеличилось на 35 400 в год, отчеты палаты» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1963 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  100. ↑ Муни, Джейк (16 марта 2008 г.). «Жизнь в Вудсайде, Квинс - Жилье - Дешевое, удобное и многолюдное» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июля 2019 года . 
  101. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Вудсайд и Саннисайд (включая Блиссвилл, Хантерс-Пойнт, Лонг-Айленд-Сити, Саннисайд, Саннисайд-Гарденс и Вудсайд)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  102. ^ a b «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  103. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  104. ↑ NYC-Queens Community District 2 - Sunnyside & Woodside PUMA, NY » . Репортер переписи . Проверено 17 июля 2018 года .
  105. ^ "Кто живет в Вудсайде?" . PS 229 Woodside . Проверено 9 февраля 2013 года .
  106. ^ a b Джозеф П. Фрид (13 августа 1990 г.). «Меняющийся город; Вудсайд, Квинс; Новые акценты и старый броги спокойно меняют вид Вудсайда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . 
  107. ^ a b Сьюзан Сакс (26 декабря 1999 г.). «Из Вавилона языков, окрестности: НОВИЧКИ. Мир приходит в Вудсайд». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . 
  108. ↑ Ян Макгоуэн. «Краткая история кельтского парка» . Организация Крылатого Кулака . Проверено 3 февраля 2013 года .
  109. ^ «Патриарх спасает свою лужайку». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 30 апреля 1910 г.
  110. ^ "Знаменитости, которые ходят". Brooklyn Daily Star . 7 февраля 1913 года.
  111. ^ Бэйлор, Рональд Х .; Мигер, Тимоти Дж. (1996). The New York Irish . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 414 . ISBN 0-8018-5199-8.
  112. ^ Мэй Ченг (2001). «Иммигранты и религия: Дух домашнего очага в доме Божьем: вера объединяет группы иммигрантов» . my.hsj.org . ASNE, 209 Институт журналистики Рейнольдса. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 9 февраля 2013 года .
  113. ^ Kavita Моха (12 ноября 2010). «Вкусы на Вудсайд-авеню» . The Wall Street Journal .
  114. ^ Шефтелл, Джейсон (14 августа 2009). «Думаете, Нью-Йорк недоступен? Загляните в Вудсайд» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 19 августа 2009 года .
  115. ^ Marquez, LIAA (19 января 2011). «Маленькая Манила возвышается в районе Куинс Нью-Йорка» . Новости GMA . Проверено 26 ноября 2014 года . Вудсайд, который раньше был ирландским районом, превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканским, индийским и корейским владельцам, находится обширная выборка Филиппин. Сейчас этот район является домом для растущего населения филиппинцев в городе.
  116. ^ «Четвертый ежегодный культурный фестиваль Баянихан: назад туда, где все началось» . Филиппинский форум. 27 сентября 2012 года в архив с оригинала на 6 мая 2015 года . Проверено 1 декабря 2014 года .
  117. ^ «Святой Пат для всех: Дом» . Святой Пат для всех . Проверено 13 ноября 2015 года .
  118. ^ a b c "Парад Святого Патрика для всех" . Проект исторических мест ЛГБТ Нью-Йорка . Проверено 17 октября 2019 года .
  119. ^ a b c d Маллиган, Адриан. "Возможность парада:" Св. Пэт для всех "и переосмысление ирландства". Какие направления Ирландия ?: Труды ACIS Срединно-Атлантического Региональной конференции 2006 года . 2007 г.
  120. ^ "Хронология полемики ЛГБТ парада Нью-Йорка Святого Патрика" . IrishCentral.com . 17 марта 2018 . Проверено 17 октября 2019 года .
  121. ^ "Хронология полемики ЛГБТ парада Нью-Йорка Святого Патрика" . IrishCentral.com . 17 марта 2018 . Проверено 17 октября 2019 года .
  122. ^ «О нас» . stpatsforall . Проверено 20 октября 2019 года .
  123. ^ "Бернардо О'Хиггинс" , Википедия , 9 октября 2019 г. , получено 24 октября 2019 г.
  124. ^ «Парад Святого Патса для всех в этом году в Квинсе знаменует 20-летие ирландской гордости, разделяемой всеми» .
  125. ^ "st pat for all parade" .
  126. ^ qns.com https://qns.com/story/2019/02/25/this-years-st-pats-for-all-parade-in-queens-marks-20-years-of-irish-pride- общий для всех / . Проверено 17 октября 2019 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  127. ^ "Саннисайд и Вудсайд - Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинального 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября, 2016 .
  128. ^ "Отчет CompStat 108-го участка" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 года .
  129. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 . Проверено 14 марта 2019 года .
  130. ^ "Двигательная рота 325 / Лестничная рота 163" . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  131. ^ "Engine Company 292 / Спасение 4" . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  132. Рианна Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса» . Queens Tribune . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2017 года . Проверено 7 марта 2019 года .
  133. ^ "Вудсайд, Нью-Йорк-Квинс, Карта границ почтового индекса Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ с почтовым индексом США (США) . Проверено 9 марта 2019 года .
  134. ^ "Детали локации: Вудсайд" . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  135. ^ "Вудсайд и Саннисайд - QN 02" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  136. ^ a b "Рейтинги и обзоры школ Вудсайд Нью-Йорк" . Зиллоу . Проверено 9 марта 2019 года .
  137. ^ "PS 011 Кэтрин Фелан" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 9 марта 2019 года .
  138. ^ "PS 012 Джеймс Б. Колгейт" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 9 марта 2019 года .
  139. ^ "PS 151 Мэри Д. Картер" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 9 марта 2019 года .
  140. ^ "PS 152 Школа Гвендолин Н. Аллейн" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 9 марта 2019 года .
  141. ^ "PS 229 Эмануэль Каплан" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 9 марта 2019 года .
  142. ^ "Подробная информация о филиале: Вудсайд" . Публичная библиотека Квинса . Проверено 7 марта 2019 года .
  143. ^ "Doughboy Park" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 30 сентября 2010 года .
  144. ^ "Основные моменты детской площадки Лоуренса Вирджилио: Парки Нью-Йорка" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 26 июня 1939 . Проверено 9 марта 2019 года .
  145. ^ "Основные моменты детской площадки Лоуренса Вирджилио: Парки Нью-Йорка" . www.nycgovparks.org . Проверено 3 октября 2019 года .
  146. ^ "Большой парк Буша" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 30 сентября 2010 года .
  147. ^ «Основные игровые площадки Большого Буша: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Проверено 3 октября 2019 года .
  148. ^ "Детская площадка Натана Вайденбаума: Парки Нью-Йорка" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . 26 июня 1939 . Проверено 9 марта 2019 года .
  149. ^ "Площадь Джона Винсента Дэниэлса-младшего: Парки Нью-Йорка" . www.nycgovparks.org . Проверено 17 октября 2019 года .
  150. ^ "Вагонетка Вудсайда" . Забытый Нью-Йорк, совместно с Историческим обществом Большой Астории (это была самая первая страница «Забытый Нью-Йорк» - создана 15 сентября 1998 г .; ред. 3/12/12) . Проверено 23 марта 2013 года .
  151. ^ Meg Cotner (2012). «Жители Вудсайда хотят отметить гигантский бук» . Квинс Нью-Йорка в контексте . Проверено 22 марта 2013 года .
  152. ^ Ewa Керн-Jedrychowska (2012). «Дерево, которое может стать датой революции, заслуживает статуса памятника, - говорят защитники» . DNAinfo.com. Архивировано из оригинального 12 мая 2013 года . Проверено 22 марта 2013 года .
  153. ^ "Наслаждайтесь тишиной; Кладбище Голгофы" . Забытый Нью-Йорк, совместно с Историческим обществом Большой Астории. 2012 . Проверено 22 марта 2013 года .
  154. ^ "История кладбища Голгофы" . Католические новости, на информационной странице Бруклинской генеалогии . 26 октября 1973 г.
  155. ^ а б Кристина Уилкинсон (2005). «Вудсайд, Куинс, Часть 1» . Забытый Нью-Йорк, совместно с Историческим обществом Большой Астории . Проверено 22 марта 2013 года .
  156. ^ Ник Карр (2009). "Кладбище на старой ферме ... в Квинсе?" . Проверено 22 марта 2013 года .
  157. ^ «Свяжитесь с нами» . Bulova Corporation . Проверено 30 декабря 2009 года .
  158. ^ "Вудсайд, Королевы, Часть 2" . Забытый Нью-Йорк, совместно с Историческим обществом Большой Астории . Проверено 22 марта 2013 года .
  159. ^ "Карта метро Нью-Йорка" . Столичное управление транспорта .
  160. ^ "Автобусная карта Квинса" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Сентябрь 2019 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  161. ^ Google (28 ноября 2017 г.). «Вудсайд» (Карта). Карты Google . Google . Проверено 28 ноября 2017 года .
  162. ^ Большой Astoria Historical Society. «Режиссер Эд Бернс вырос в Вудсайде, Вэлли-Стрим» , TimesLedger , 13 января 2013 г. По состоянию на 6 сентября 2017 г. «Актер, писатель и режиссер Эдвард Бернс родился 29 января 1968 г. и вырос в Вудсайде и Вэлли-Стрим. LI "
  163. ^ «Мортон Фельдман: празднование его 80-летия» , Университет Буффало . По состоянию на 6 сентября 2017 г. «Мортон Фельдман родился 12 января 1926 года в Нью-Йорке в семье Ирвинга и Фрэнсис Фельдман. Он вырос в Вудсайде, Квинс, где его отец основал компанию по производству детских пальто».
  164. ^ Baranauckas Карлу. «Бывший чиновник министерства юстиции, возглавляющий школы Нью-Йорка» , The New York Times , 29 июля 2002 г. По состоянию на 6 сентября 2017 г. «Г-н Блумберг подчеркнул связь г-на Кляйна с Нью-Йорком и системой государственных школ». "Он вырос в жилом комплексе Вудсайд. Он всю жизнь ходил в государственные школы в Нью-Йорке", - сказал мэр.
  165. ^ Itzkoff, Дэйв. «Diddy Did It: роль гостя рэпера на шоу Криса Гетарда » , The New York Times , 15 января 2011 года. Дата доступа 6 сентября 2017 года. «Затем, в заключительном эпизоде ​​вечера, Дидди и актеры исполнили короткую пьесу. написанная мистером Гетардом, в которой он воображает, что они с Дидди станут лучшими друзьями, едут на яркие вечеринки и в экзотические места (останавливаясь в доме мистера Гетарда в Вудсайде, Квинс, для игры в риск), прежде чем расстаться ».
  166. ↑ Дин, Корнелия. «Теоретик, вовлеченный в дебаты« Это никуда не денется »» , The New York Times , 12 апреля 2005 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Доктор Келлер, чьи награды и стипендии включают премию Макартура в 1992 г. (она использовала деньги (чтобы купить дом на Кейп-Код), родилась в Джексон-Хайтс, Квинс, в 1936 году, дочь русских иммигрантов. Она выросла в Вудсайде, получила степень по физике в Брандейсе и поступила в Гарвард ».
  167. ^ Старин, Деннис. «Президент нового колледжа смотрит на общество» , «Нью-Йорк Таймс» , 15 октября 1972 года. По состоянию на 27 ноября 2017 года. «Д-р Мармион имеет ученые степени Университета Фэрфилд, Юридического центра Джорджтаунского университета и Университета Коннектикута. Он родился в Вудсайд, Квинс, где до сих пор живет его мать ».
  168. ↑ Салливан, Роберт (1 сентября 1996 г.). «Моряк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июля 2009 года . 
  169. ^ «Джек Мерсер, озвученный Папай в мультфильмах» , The New York Times , 9 декабря 1984 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Джек Мерсер, озвучивший« Моряка Попая »и других героев мультфильмов, умер Пятница в больнице Ленокс Хилл после непродолжительной болезни. Ему было 74 года, он жил в Вудсайде, Квинс ».
  170. ^ Ван Натта младший, Дэн . «Нация, брошенная вызовом: ветеран; карьера ФБР, которая перешла от Абскам к Аль-Каиде» , The New York Times , 3 декабря 2001 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Г-н Пикард родился в Вудсайде, Квинс. Римско-католическая школа Себастьяна в Квинсе и средняя школа Ксавьера на Манхэттене ".
  171. ^ Гейтс, Генри, Луи . Жизнь на этих берегах: взгляд на историю афроамериканцев, 1513–2008 , стр. 173. Альфред А. Кнопф , 2013. ISBN 9780307476852 . По состоянию на 27 ноября 2017 г. "В феврале 1872 года Шарлотта Э. Рэй получила юридическое образование и стала первой американской женщиной-юристом ... В 1897 году она переехала в Вудсайд в Квинсе, где скончалась 4 января в возрасте шестидесяти лет. , 1911. " 
  172. ^ Vitello, Пол. «Линн Сэмюэлс, дерзкая радиоведущая, умерла в возрасте 69 лет» , The New York Times , 26 декабря 2011 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Линн Сэмюэлс, чьи дерзкие политические взгляды и безудержный нью-йоркский акцент сделали ее безошибочным голосом в Мир политического разговорного радио, в котором доминируют мужчины, скончалась в субботу в своей квартире в Вудсайде, Квинс. Ей было 69 лет ».

Источники [ править ]

  • Бреннан, Маргарет Э. (март 1983 г.). "Вудсайд Давно" (PDF) . Woodsider . 6 (8).
  • Городской исторический клуб Нью-Йорка (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку . Компания Ф.А. Стокса . Проверено 5 января 2013 года .
  • Клаф, Оуэн. "История поместья Сакетт / Келли / Хауэлл" . Генеалогия Лонг-Айленда . Проверено 21 марта 2013 года .
  • Клаф, Оуэн. «Семьи-основатели Вудсайда, Квинс, Нью-Йорк» . Генеалогия Лонг-Айленда . Проверено 21 марта 2013 года .
  • Григорий, Екатерина (1994). Вудсайд: историческая перспектива 1652–1994 . Вудсайд в движении.
  • История округа Куинс с иллюстрациями, портретами и зарисовками выдающихся семей и отдельных лиц . Нью-Йорк (на информационной странице Бруклинской генеалогии ): WW Munsell & Co. 1882.
  • Иннес, Дж. Х. (17 марта 1898 г.). «Древний Ньютаун, бывший Мидлбург. Статья 9, Ферма Вудворда или Мейера - Отель Шоу - Усадьба Уильяма Левериха - Ферма Джона Сакетта и Вудсайд» (PDF) . Регистр Ньютауна .
  • Анализ рынка Нью-Йорка. Королевы. Вудсайд-Уинфилд (PDF) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: News Syndicate Co., New York Times, Daily Mirror, Hearst Consolidated Publications. 1943 г.
  • О'Горман, Уильям (1882). «Остатки древнего Ньютауна: Вудсайд» . В: История округа Куинс с иллюстрациями, портретами и зарисовками выдающихся семей и отдельных лиц (Нью-Йорк, Манселл и Ко) : 329–408.
  • Райкер, Джеймс (1852). Летопись Ньютауна в округе Куинс, штат Нью-Йорк; содержащий его историю с момента его первого поселения, а также множество интересных фактов о соседних городах . Нью-Йорк: Д. Фэншоу. С.  437 .
  • Сейфрид, Винсент Ф. и Уильям Асадориан (1991). Старый Квинс, Нью-Йорк в ранних фотографиях: 261 эстамп . Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-26358-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Историческое общество Большой Астории
  • Woodside Часть 1 и Часть 2 на сайте Forgotten NY
  • Бруклинская генеалогия: королевы

Фотографии:

  • Цифровая галерея Нью-Йоркской публичной библиотеки
  • Вудсайд, Квинс: фотогруппа на Flickr

Координаты : 40.745 ° N 73.905 ° W40°44′42″N 73°54′18″W /  / 40.745; -73.905