Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вудсток
Город
Оперный театр Вудстока на площади в историческом центре Вудстока
Оперный театр Вудстока на площади в историческом центре Вудстока
Девиз (ы): 
«Верный своему прошлому; уверенный в своем будущем»
Расположение Вудстока в округе МакГенри, штат Иллинойс.
Расположение Вудстока в округе МакГенри, штат Иллинойс.
Расположение штата Иллинойс в США
Расположение штата Иллинойс в США
Вудсток находится в штате Иллинойс.
Вудсток
Вудсток
Расположение Вудстока в округе МакГенри, штат Иллинойс.
Вудсток находится в США.
Вудсток
Вудсток
Вудсток (США)
Координаты: 42 ° 18′53 ″ N 88 ° 26′51 ″ з.д. / 42,31472 ° с.ш.88,44750 ° з.д. / 42.31472; -88,44750 Координаты : 42 ° 18′53 ″ N 88 ° 26′51 ″ з.д.  / 42,31472 ° с.ш.88,44750 ° з.д. / 42.31472; -88,44750
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округМакГенри
ГородкиДорр , Гринвуд , Хартленд , Сенека
Основан1852 г.
Правительство
 • МэрДоктор Брайан Сэджер
Площадь
 • Общий13,07 квадратных миль (33,86 км 2 )
 • Земельные участки13,07 квадратных миль (33,86 км 2 )
 • Вода0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий24 770
 • Оценивать 
(2019) [2]
25 240
 • Плотность1,930,40 / кв. Мили (745,36 / км 2 )
Часовой поясUTC-6 ( CST )
 • Лето ( DST )UTC-5 ( CDT )
Zip коды)
60098
Код (а) города815/779
Код FIPS17-83349
Wikimedia CommonsВудсток, Иллинойс
Интернет сайтwww.woodstockil.gov

Вудсток - город и административный центр округа МакГенри , штат Иллинойс , США . Это внешний пригород и пригородный город в наружных пригородах в Чикаго , расположенный на 51 миль (82 км) к северо - западу от Чикаго . [3] Население составляло 24 770 человек при переписи 2010 года, а по состоянию на 2019 год оно выросло примерно до 25 240 человек. [4] В центре города находится историческая городская площадь рубежа веков, на которой стоит знаменитый оперный театр Вудстока и здание окружного суда Олд МакГенри.. Город был назван одним из дюжины выдающихся достопримечательностей страны в 2007 году Национальным фондом сохранения исторического наследия . [5]

История [ править ]

Главная улица смотрит на север, около 1910 года.

Ранние дни, Сентервиль [ править ]

Вудсток первоначально назывался Сентервилль из-за его расположения в географическом центре округа МакГенри. Он был выбран в качестве административного центра округа 4 сентября 1843 года. Ранний поселенец Элвин Джадд разработал площадку для города, которая включала в себя общественную площадь в два акра, рядом с которой в следующем году Джордж построил двухэтажное здание суда и тюрьму. К. Дин и Дэниел Блэр. В 1845 году известный житель Джоэл Джонсон предложил дать Сентервиллю более оригинальное название, и поэтому город был переименован в Вудсток в честь родного города Джонсона, Вудстока, штат Вермонт.. (Однако город был внесен в список «Центр» Федеральной переписи населения 1850 года.) В 1852 году Вудсток был включен как деревня с Джаддом в качестве президента. В ответ на рост населения после окончания гражданской войны, Вудсток был включен в качестве города в 1873 году. Джон С. Уит был избран первым мэром Вудстока. Жизненно важной артерией для растущего города была железнодорожная ветка в и из Чикаго, что обеспечивало значительное промышленное присутствие в начале истории города. [6]

Пребывание Юджина В. Дебса в тюрьме [ править ]

Старое здание суда округа МакГенри и тюрьма в Вудстоке

В 1895 году Юджин В. Дебс отбыл короткий срок в федеральной тюрьме Вудсток после забастовки рабочих Пуллмана 1894 года в Чикаго. Дебс, бывший президент Союза американских железных дорог, содержался под стражей в Вудстоке, а не в Чикаго, потому что федеральные чиновники опасались, что его окружит слишком много сочувствующих в тюрьме Чикаго и, следовательно, он все еще может спровоцировать новые беспорядки. Вместо этого Дебс поместили в камеру в недавно построенной тюрьме Вудстока, которая занимала самый нижний этаж здания суда Вудстока на городской площади. Во время своего пребывания в тюрьме Дебс принял несколько влиятельных посетителей-социалистов и познакомился с работами Карла Маркса.. Говорят, что он считал Вудстокскую тюрьму одной из «величайших школ» и проводил время за чтением и написанием множества писем из своей камеры. К тому времени, когда он был освобожден в ноябре 1895 года (с большой помпой и до того, как на Вудсток-сквер собрались толпы зрителей), Дебс стала социалисткой и национальной знаменитостью. [7] Позже он пять раз баллотировался на пост президента США в период с 1900 по 1920 год в качестве кандидата от недавно сформированной Социал-демократической партии . [8]

"Город машинок" [ править ]

Пишущие машинки в витрине компании Woodstock в 2013 году. Обратите внимание на название «Woodstock» на некоторых из них.

В начале 20-го века Вудсток стал «городом пишущих машинок» и был домом для заводов Emerson Typewriter Company и Oliver Typewriter Company . К 1922 году рабочие Вудстока построили более половины пишущих машинок в мире. [6] В то время компании были очень важной частью гражданской жизни Вудстока. На обеих фабриках были действующие общественные клубы, бейсбольные команды, которые соревновались друг с другом, а у Эмерсона даже была хорошо известная группа, которая выступала на публичных мероприятиях. В 1919 году Emerson Typewriter превратилась в Woodstock Typewriter Company. Город рос и процветал благодаря растущему спросу на пишущие машинки Woodstock до и после Второй мировой войны.. Первоначально компания продавала пишущие машинки для использования на войне как внутри страны, так и за рубежом, но даже после окончания войны вернувшиеся военнослужащие, теперь знакомые с маркой Woodstock, выбрали эти модели для своих домашних хозяйств. Фабрика использовалась до 1970 года, а с тех пор была переоборудована в лофты. [9] [10]

Орсон Уэллс и школа для мальчиков Тодда [ править ]

Вудсток сыграл важную роль в творческом развитии Орсона Уэллса . В 1926 году, в разгар беспорядочного воспитания, он поступил в школу Тодда для мальчиков в Вудстоке в возрасте 10 лет. Пятилетнее пребывание там было его единственным формальным образованием, и город и школа произвели впечатление на юного Уэллса. Спустя годы, в 1960 году, когда его спросили, где он считал свой родной город, он ответил: «Я полагаю, это Вудсток, штат Иллинойс, если он где-то еще. Я ходил в школу четыре года. Если я пытаюсь думать о доме, это то, что . " [11] [12]

В школе Тодд молодой Уэллс попал под положительное влияние и руководство Роджера Хилла, учителя, который позже стал директором школы. Хилл предоставил Уэллсу образовательную среду, которая поддерживала его творчество, позволяя Уэллсу сосредоточиться на интересующих его предметах. Уэллс провел и поставил свои первые театральные эксперименты и постановки в Тодде. Он также выступал в оперном театре Вудстока в центре города, где сцена - место его американского дебюта в качестве профессионального театрального режиссера - теперь посвящена ему. [13] [14] Уэллс периодически возвращался в Вудсток после окончания школы. В июле 1934 года в возрасте 19 лет он координировал Театральный фестиваль Тодда, шестинедельный летний фестиваль в оперном театре Вудстока, в котором участвовалиХилтон Эдвардс и Мишель МакЛиаммойр из Dublin's Gate Theater . [15] : 165 Его короткометражный фильм «Сердца возраста» был снят в кампусе школы Тодд во время фестиваля. [16] [17]

Школа Тодда для мальчиков закрылась в 1954 году, а несколько оригинальных зданий были куплены на аукционе и повторно использованы Центральной католической средней школой Мариан и Службой христианской жизни. [18] Бывшее общежитие Уэллса было снесено в 2010 году. [19]

Роль в кино и на телевидении [ править ]

Самолеты, поезда и автомобили , 1987 г. [ править ]

Несколько сцен в фильме 1987 года « Самолеты, поезда и автомобили» были сняты в Вудстоке, в том числе сцена, в которой арендованный автомобиль главных героев буксируют перед зданием (старое здание суда). [20] Фильм привлек к Вудстоку внимание менеджера по локации Боба Хаджинса, который позже порекомендовал город Гарольду Рамису для съемок «Дня сурка» . [21]

День сурка , 1993 [ править ]

Вудсток, пожалуй , самый известный за его роль в качестве места для 1993 фильма День сурка , в главных ролях Билл Мюррей . Хотя действие происходит в Панксатони, штат Пенсильвания , продюсеры фильма предпочли типично американский (но не конкретный) фон Вудсток-сквер и ее окрестностей. Уличные и уличные сцены были сняты вокруг центра города и различных переулков, а вывески магазинов и предприятий видны на протяжении всего фильма. [20] Места многих известных сцен отмечены мемориальными досками в рамках пешеходной экскурсии для посетителей и энтузиастов. [22]В январе 2020 года несколько ключевых актеров, в том числе Билл Мюррей, Брайан Дойл-Мюррей и Стивен Тоболовски, вернулись в Вудсток, чтобы снять рекламу Jeep на тему Дня сурка . Рекламный ролик транслировался во время Суперкубка 2020 года . [ необходима цитата ]

Другое [ править ]

Вудсток был основой вымышленного города Хокинс-Фолс в телевизионной мыльной опере 1950-х годов Хокинс-Фолс, население 6200 человек . Город также был местом основных съемок фильма « Скучающая глупость» , который был выпущен в 2000 году. [23] В августе 2018 года сообщалось, что на площади и вокруг нее начались съемки сериала HBO « Страна Лавкрафта» 2019 года от продюсера Дж. Дж. Абрамса. , Джордан Пил , Миша Грин и Бен Стивенсон . [24]

Местная культура [ править ]

Эстрада в центре Вудсток-сквер

Местная газета [ править ]

Woodstock Independent - отмеченная наградами местная официальная газета, еженедельно рассылается подписчикам. [25] Издаваемый по средам, The Independent освещает новости сообщества, события, а также местные органы власти и школы. The Independent также издает The Torch, тематический журнал, который бесплатно предоставляется всем жителям Вудстока 8 или 9 раз в год. [26]

Музыка [ править ]

Вудсток стал важным местом для живой музыки в округе Макгенри и в регионе, где выступают местные, национальные и зарубежные артисты.

Ряд организаций поддерживают и продвигают живую музыку в Вудстоке:

  • Жидкий блюз
  • Джаз на площади
  • Off Square Music
  • Опера Вудсток
  • RIFF Productions
  • Фольклорный фестиваль Вудстока
  • Вудсток Сити Бэнд
  • Кастрюли и сковороды Steelband [27]

Религия [ править ]

Вудсток является домом для многих протестантских и католических церквей, еврейской общины и буддийского храма Голубого лотоса с 2002 года.

Образование [ править ]

Государственные школы Вудстока являются частью школьного округа Вудсток 200, который был образован в 1969 году. [28] В настоящее время в округе действует 1 центр раннего обучения (Verda Dierzen), 6 начальных школ (Dean Street, Greenwood, Mary Endres, Olson, Prairiewood) и Westwood), две средние школы (Northwood и Creekside) и две средние школы ( Вудсток средней школы и Вудсток North High School ). [29] Три новейших здания, Prairiewood, Creekside и WNHS, были одобрены на референдуме в марте 2006 года для решения проблемы переполненности школ из-за роста площади в период с середины 1990-х по 2008 год. [28]

Вудсток также в настоящее время обслуживается частными учебными заведениями: католическая начальная школа Святой Марии (K-8) расположена в городе, и студенты часто продолжают обучение в Центральной католической средней школе Мариан , также расположенной в Вудстоке.

Жители, получающие степень младшего специалиста, обычно делают это в колледже округа МакГенри в соседнем Кристал Лейк . Университет Лойолы в Чикаго владеет и управляет большой собственностью на восточной окраине Вудстока в качестве ретритного и экологического кампуса. [30] Университет Авроры также управляет центром Вудстока в центре города.

Экономика [ править ]

Покупки на исторической площади Вудстока

Лучшие работодатели [ править ]

Согласно всеобъемлющему годовому финансовому отчету Woodstock за 2018 год [31], ведущими работодателями в городе являются:

#Работодатель# сотрудников
1McHenry County1,249
2Школьный округ Вудстока 2001,142
3Centegra Health System904
4Каталент590
5Чартер Дура-Бар335
6Claussen Pickle Company300
7Walmart277
8Ягодный пластик180
9Другой мир вычислений180
10Menards140

Транспорт [ править ]

Железнодорожный вокзал Вудстока

Общественный транспорт [ править ]

Железнодорожная станция Вудсток в это пассажир остановка предпоследней на Metra «s Union Pacific Northwest линии , которая берет свое начало от Ogilvie транспортного центра в центре Чикаго и заканчивается в Гарварде, штат Иллинойс . В Вудстоке Метра предлагает пассажирам 9 ежедневных поездов в Чикаго по будням (11 отправляющихся обратно), [32]и от 400 до 500 пассажиров ежедневно используют поезд для поездки в Чикаго или другие пригородные районы вдоль линии. Эта прямая связь с городом исторически сыграла важную роль в росте Вудстока как города и остается привлекательным вариантом для местных жителей и жителей города, чтобы добраться до Чикаго. В результате Вудсток использует систему больше, чем почти половина других удаленных станций системы Метра, многие из которых обслуживают более крупные или географически более близкие сообщества. [33]

Другой общественный наземный транспорт ограничен автобусным маршрутом 807 Pace , который соединяет центр города Вудсток с центром города МакГенри. [34]

Основные дороги [ править ]

Американская трасса 14 когда-то проводила водителей через центр Вудстока, но теперь современный объездной путь огибает юго-западную границу города. Маршрут 47 Иллинойса проходит через город в направлении север-юг. Западная конечная остановка Illinois Route 120 находится на северо-западе Вудстока и продолжается на восток мимо центра города Вудсток в сельский округ Мак-Генри.

Известные люди [ править ]

  • Джек Аллен , профессиональный бейсбольный игрок в клубах Syracuse Stars и Cleveland Blues.
  • Джессика Бил , актриса и модель
  • Боб Берд , выступающий за аляску и политический активист, первый заслуженный выпускник Marian Central, окончил университет в 1969 году.
  • Майкл Дж. Браун , представитель штата Иллинойс и бизнесмен
  • Брайан Булага , футболист, Университет Айовы и Грин Бэй Пэкерс
  • Рик Флетчер , иллюстратор и карикатурист из Chicago Tribune ; наиболее известен по The Old Glory Story и Dick Tracy
  • Эмма Гольдман , анархистка и политический активист
  • Честер Гулд , карикатурист и создатель комикса Дика Трейси
  • Никол Хаслер , автор, сексуальный педагог, интернет-личность
  • Энн Хьюз , представитель штата Иллинойс
  • Марцелл Л. Джослин , бизнесмен
  • Дана Нафцигер , футболист
  • Дуг Оберхелман , генеральный директор Caterpillar Inc.
  • Скотт Собковяк , питчер Atlanta Braves
  • Барбара Щербачефф , автор бестселлеров и экономический обозреватель
  • Линн Д. Стюарт , звезда Иллини 1960-х годов и соучредитель сети ресторанов Hooters [35]
  • Джонни Стомпанато , сподвижник Микки Коэна , бойфренда Ланы Тернер : убит дочерью Тернер, Шерил Крейн , в целях самообороны
  • Мишель Вайнер-Дэвис , брачный терапевт и автор
  • Орсон Уэллс , режиссер, писатель, актер, продюсер, выпускник школы для мальчиков Тодда в 1931 году [15] : 3
  • Джиджи Гуд , американская трансвестит и участник Drag Race РуПола (сезон 12)

География [ править ]

Дорожный знак, объявляющий о въезде в Вудсток

Согласно переписи 2010 года, Вудсток имеет общую площадь 13,55 квадратных миль (35,09 км 2 ), все земли. [36]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1860 г.1,327-
1870 г.1,57418,6%
1880 г.1,475−6,3%
1890 г.1,68314,1%
1900 г.2 50248,7%
1910 г.4 33173,1%
1920 г.5 52327,5%
1930 г.5 471-0,9%
1940 г.6,12311,9%
1950719217,5%
1960 г.8 89723,7%
1970 г.10 22614,9%
1980 г.11 72514,7%
1990 г.14 35322,4%
2000 г.20 15140,4%
2010 г.24 77022,9%
2019 (оценка)25 240[2]1,9%
Десятилетняя перепись населения США [37]

По данным переписи [38] 2000 года насчитывался 20 151 человек, 7 273 домашних хозяйства и 4 843 семьи, проживающие в городе. Плотность населения составляла 1891,1 человек на квадратную милю (729,9 / км 2 ). Было 7 599 единиц жилья в средней плотности 713,1 за квадратную милю (275,2 / км 2 ). Расовый состав города был 87.48% Белый , 1.06% афро - американец , 0,23% коренных американцев , 2,01% азиатских , 7,69% от других рас , и 1,52% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,01% населения.

Было 7 273 семей, из которых 37,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,7% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% семей женщины проживали без мужей, а 33,4% не имели семьи. 27,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,68, а средний размер семьи 3,30.

В городе население было рассредоточено: 27,9% в возрасте до 18 лет, 10,2% от 18 до 24 лет, 33,2% от 25 до 44 лет, 18,9% от 45 до 64 лет и 9,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 98,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 47 871 доллар, а средний доход семьи - 54 408 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 137 долларов США по сравнению с 27 264 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 23 210 долларов. Около 5,3% семей и 7,2% населения были ниже черты бедности , в том числе 8,0% из них моложе 18 лет и 3,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 14 июля 2020 года .
  2. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  3. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала на 2011-05-31 . Проверено 7 июня 2011 .
  4. ^ «АСУ ДЕМОГРАФИЯ И СМЕТА ЖИЛЬЯ» . data.census.gov . Проверено 2 апреля 2020 .
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 20 января 2009 года . Проверено 10 декабря 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ a b "Вудсток, Иллинойс" . Encyclopedia.chicagohistory.org . Проверено 31 марта 2016 .
  7. ^ Дебс, Юджин Виктор (1908-01-01). Дебс: Его жизнь, сочинения и речи: с отделом признательности . CH Kerr & Company.
  8. ^ "Юджин В. Дебс - Факты и резюме - HISTORY.com" . HISTORY.com . Проверено 24 февраля 2017 .
  9. ^ Бейкер, Нэнси Л. (2006). Вудсток, Нэнси Бейкер . ISBN 9780738540801.
  10. ^ «Emerson Lofts - Модели | Наши роскошные лофты с одной и двумя спальнями представляют собой идеальное сочетание исторического и современного стилей» . www.emersonlofts.com . Проверено 22 ноября 2016 .
  11. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 12 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  12. ^ «Крупный план: Орсон Уэллс, часть 1» . Интервью Бернарда Брейдена, Канадская радиовещательная корпорация , 25 февраля 1960 г. (22: 58–23: 12) . Проверено 26 сентября 2014 .
  13. ^ "Орсон Уэллс 1934 Театральный фестиваль Тодда 80 лет" . Оперный театр Вудстока. Архивировано из оригинала на 2014-08-12 . Проверено 26 сентября 2014 .
  14. ^ "Сцена Орсона Уэллса, посвященная в Оперном театре Вудстока" . Веллеснет. 10 февраля 2013 . Проверено 26 сентября 2014 .
  15. ^ а б Тарбокс, Тодд, Орсон Уэллс и Роджер Хилл: дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: BearManor Media, 2013, ISBN 1-59393-260-X . 
  16. ^ "Школа Тодда для мальчиков 1848–1954, Вудсток, Иллинойс" (PDF) . Публичная библиотека Вудстока. Архивировано из оригинального (PDF) 05.09.2014 . Проверено 26 сентября 2014 .
  17. ^ «Орсон Уэллс мертв в 70 лет; новатор кино и сцены» . www.nytimes.com . Проверено 22 ноября 2016 .
  18. ^ Channick, Роберт (5 сентября 2008). «В Вудстоке историческое общежитие для школы для мальчиков, где учился Орсон Уэллс, грозит снос» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 апреля 2014 года .
  19. ^ «О сообществах Hearthstone» . Сообщества Hearthstone . Проверено 28 апреля 2014 года .
  20. ^ а б «День сурка (1993)» . IMDb . Проверено 31 марта 2016 года .
  21. ^ «Мы посещаем город, который оживил День сурка · Поп-паломники · AV Club» . Avclub.com . Проверено 31 марта 2016 .
  22. ^ "Каждый день - День сурка в Вудстоке, штат Иллинойс!" . Woodstockgroundhog.org. Архивировано из оригинала на 2012-01-12 . Проверено 31 марта 2016 .
  23. ^ "Скучно глупо (2000)" . IMDb.com . Проверено 2 мая 2018 .
  24. ^ "НАЗАД НА СЕРЕБРЯНОМ ЭКРАНЕ ДЛЯ HBO PILOT" . Проверено 7 сентября 2018 .
  25. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  26. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  27. ^ "Potts & Pans, Inc. NFP" . Pottsandpans.org . Проверено 21 ноября 2013 .
  28. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 21 августа 2009 года . Проверено 6 марта 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 6 марта 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ "Отступление и экологический кампус: Университет Лойолы, Чикаго" . Университет Лойолы в Чикаго - ретритный и экологический кампус . Проверено 22 ноября 2016 .
  31. ^ «Полный годовой финансовый отчет» (PDF) . Woodstockil.gov . п. 143 . Проверено 9 марта 2019 .
  32. ^ "Текущее расписание Metra UPNW" (PDF) . www.metrarail.com . 29 января 2012 . Проверено 24 февраля 2017 года .
  33. ^ Отдел стратегического планирования капиталовложений, Metra (весна 2014 г.). «Статистика станции метро Metra пригородной железной дороги - 2014» (PDF) . www.metrarail.com .
  34. ^ "Автобус Пейс - Маршрут 807 - Вудсток-МакГенри" . www.pacebus.com . Проверено 24 февраля 2017 .
  35. ^ «Легенды, списки и знания Иллини: Линн Стюарт | News-Gazette.com» . Illinihq.com . 2009-10-04 . Проверено 31 марта 2016 .
  36. ^ «G001 - Географические идентификаторы - Файл сводки переписи 2010 г. 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала на 2020-02-13 . Проверено 27 декабря 2015 .
  37. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  38. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Реал Вудсток - Путеводители по туризму и туристам
  • AV Club - «Мы посещаем город, в котором родился День сурка»
  • Журнал Midwest Living - "25 поездок на выходные недалеко от Чикаго"
  • История Вудстока
  • Официальный сайт города Вудсток