Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город. Чтобы увидеть деревню в центре города, см. Вудсток (деревня), штат Вермонт .
Вудсток, Вермонт
Городок
(2008)
(2008)
Расположение в округе Виндзор и штате Вермонт.
Расположение в округе Виндзор и штате Вермонт .
Вудсток, штат Вермонт находится в США.
Вудсток, Вермонт
Вудсток, Вермонт
Расположение в США
Координаты: 43 ° 37′25 ″ N 72 ° 31′10 ″ з.д. / 43,62361 ° с.ш. 72,51944 ° з.д. / 43.62361; -72,51944 Координаты : 43 ° 37′25 ″ N 72 ° 31′10 ″ з.д.  / 43,62361 ° с.ш. 72,51944 ° з.д. / 43.62361; -72,51944
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеВермонт
округВиндзор
Зафрахтованный1761
Площадь
 • Общий44,6 квадратных миль (115,6 км 2 )
 • Земельные участки44,4 квадратных миль (114,9 км 2 )
 • Вода0,3 кв. Мили (0,7 км 2 )
Высота
702 футов (214 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий3048
 • Плотность68 / кв. Миль (26 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( Восточный (EST) )
 • Лето ( DST )UTC-4 (EDT)
почтовый индекс
05091
Код (а) города802
Код FIPS50-85975 [1]
Идентификатор функции GNIS1462272 [2]
Интернет сайтwww .townofwoodstock .org

Вудсток - город графства (административный центр [3] [4] ) округа Виндзор , штат Вермонт , США. По переписи 2010 года в городе проживало 3048 человек. [5] Он включает деревни Саут-Вудсток , Тафтсвилл и Вудсток .

История [ править ]

Город был зафрахтован губернатором Нью-Гэмпшира Беннингом Вентвортом 10 июля 1761 года и был предоставлен Нью-Гэмпшире Дэвиду Пейджу и еще 61 человеку. Он был назван в честь Вудстока в Оксфордшире , Англия , как дань уважения дворцу Бленхейм и его владельцу Джорджу Спенсеру, 4-му герцогу Мальборо . Город был основан в 1768 году Джеймсом Сандерсоном и его семьей. [6] В 1776 году майор Джоаб Хойзингтон построил мельницу , а затем лесопилку на южном рукаве реки Оттаукечи . [7] Город был включен в 1837 году. [8]

Хотя революция замедлила процесс урегулирования, Вудсток быстро развивался после окончания войны в 1783 году. Генеральная ассамблея Вермонта собралась здесь в 1807 году, а в следующем году переехала в новую столицу Монпелье . Водопады на реке Оттаукичи обеспечивали энергией работу мельниц. Фабрики производили косы и топоры, чесальные машины , шерстяные изделия. Здесь были механический цех и оружейный цех. Производители также производили мебель, изделия из дерева, оконные створки и жалюзи. Производились также экипажи, конская сбруя, седла, чемоданы и изделия из кожи. К 1859 году население составляло 3041 человек. [7] Железная дорога Вудстока открылась дляУзел Белой реки 29 сентября 1875 года, перевозивший грузы и туристов. Гостиница Вудсток открылась в 1892 году. [9]

Промышленная революция помогла город расти процветающим. Экономика в настоящее время в значительной степени зависит от туризма . Согласно данным переписи населения США, Вудсток занимает 20-е место по уровню дохода на душу населения среди городов Вермонта , а также высокий процент домов, принадлежащих нерезидентам. Центральная площадь города, называемая Зеленой, граничит с отреставрированными домами в стиле поздней георгианской эпохи , федерального стиля и греческого возрождения . Стоимость недвижимости в районе, прилегающем к Зеленому, одна из самых высоких в штате. [ необходима цитата ] Сезонное присутствие богатых владельцев вторых домов из таких городов, как Бостон и Нью-Йорк.способствовал экономической жизнеспособности города и средств к существованию, в то же время уменьшив его доступность для коренных жителей Вермонта. [ необходима цитата ]

В городе действует бесплатный (оплачиваемый через налогообложение) общественный Wi-Fi-сервис, который охватывает большую часть деревни Вудсток, получивший название «Wireless Woodstock». [10]

  • Деревня с горы Том в 1913 году

  • Публичная библиотека Нормана Уильямса ок. 1910 г., построен в 1883–1884 гг.

  • Original Woodstock Inn в 1907 году, открыт с 1892 до конца 1960-х годов.

Верстка и дизайн [ править ]

В своей « Городской жизни: Городские ожидания в новом мире» канадский писатель и архитектор Витольд Рыбчинский подробно анализирует планировку города и определяющие его неформальные и неписаные правила. По словам Рыбчинского:

Общий план, похоже, был продиктован местностью: узкая плоская долина, ограниченная крутым изгибом реки Оттаукучи с одной стороны и небольшим ручьем с другой. Зелень была разбита вдоль узкого полуострова между рекой и ручьем, так что на многих участках были огороды, спускавшиеся к берегу реки. ... Строители Вудстока знали, что важные постройки нуждаются в важных участках. Епископальная церковь находится во главе лужайки, методистская - дальше вниз, а конгрегационалистская церковь искусно закрывает вид на Приятную улицу, где она переходит в тупик на улицу Вязов. ... Почетное место на зелени разделяют частные дома с одной стороны и здание суда и отель Eagle с другой. Магазины, банки,почта и другие предприятия расположены на двух улицах, примыкающих к зеленому, но не на самом деле. Это тонкий вид городского дизайна, но это дизайн, дизайн, который исходит не из заранее определенного генерального плана, а из самого процесса строительства. Устанавливается грубая структура, и отдельные строители адаптируются по мере их появления. Если парижское грандиозное планирование можно сравнить с тщательно подобранной симфонической музыкой, то город в Новой Англии похож на ... очень сдержанный джаз. ... [L] Как и в джазе, это подразумевает импровизацию, и, как и в джазе, это не означает, что результат случайный или что нет никаких правил.с отдельными строителями, адаптирующимися по мере их появления. Если парижское грандиозное планирование можно сравнить с тщательно подобранной симфонической музыкой, то город в Новой Англии похож на ... очень сдержанный джаз. ... [L] Как и в джазе, это подразумевает импровизацию, и, как и в джазе, это не означает, что результат случайный или что нет никаких правил.с отдельными строителями, адаптирующимися по мере их появления. Если парижское грандиозное планирование можно сравнить с тщательно подобранной симфонической музыкой, то город в Новой Англии похож на ... очень сдержанный джаз. ... [L] Как и в джазе, это подразумевает импровизацию, и, как и в джазе, это не означает, что результат случайный или что нет никаких правил.[11]

Автор продолжает объяснять некоторые неформальные правила, например, что здания должны стоять близко к тротуару в случае предприятий или на десять-четырнадцать футов позади для домов; что участки, как правило, глубокие и узкие, сохраняя примерно одинаковые фасады улиц; коммерческие здания стоят бок о бок, и только важные здания с общественной функцией - например, библиотека или здание суда - являются отдельно стоящими объектами. Рыбчинск отмечает, что в Вудстоке нет зонирования, и «здания с разными функциями стояли - и все еще стоят - бок о бок на одних и тех же улицах», с практическими исключениями, такими как бойня и газовый завод. [11]

В Рокфеллеры оказали огромное влияние на общий характер города , как она существует сегодня. Они помогли сохранить архитектуру 19 века и сельскую атмосферу. [ необходима цитата ] Они построили Woodstock Inn, центр города. Лоранс и Мэри Френч Рокфеллер также похоронили под землей деревенские линии электропередач. Чтобы защитить их виды на хребты, город принял постановление о создании живописного района Риджелайн, чтобы защитить эстетику и виды города. Он был обновлен в 2007 году. [12]

Вудсток был назван «The Small Town симпатичного в Америке» в Ladies Home Journal журналом, [13] и в 2011 году, Северный и South Park Street и один блок Elm Street получили награду за большой городской пейзаж самой Американской ассоциация планирования «s" Великие места в Америке ». APA рассматривает форму и композицию улиц, характер и индивидуальность улиц, а также общую уличную среду и методы устойчивого развития.

  • Центр города c. 1905 г.

  • Уличная сцена 1906 года

  • Снежная ночь 1940 года

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 44,6 квадратных миль (115,6 км 2 ), из которых 44,4 квадратных миль (114,9 км 2 ) - это земля и 0,27 квадратных миль (0,7 км 2 ), или 0,63%, это вода. [14] Река Оттаукичи протекает через город. [15]

Вудсток пересекает США Рут 4 , Vermont Route 12 и Вермонт Рут 106 . Автомагистраль между штатами 89 не проходит через город, она обслуживается выездом 1 в соседнем Кучи . Он граничит с городом Помфрет на севере, Хартфордом на северо-востоке, Хартландом на востоке, Редингом на юге и Бриджуотером на западе.

Вудсток находится в трех часах езды от Бостона и в 250 милях (400 км) от Нью-Йорка . Сюда легко добраться на машине или самолете до аэропортов Ратленда или Ливана . Vermont Translines управляет ежедневным междугородним автобусным маршрутом между Ратлендом и Ливаном, останавливаясь по пути в Вудстоке. Ближайшие узлы регулярного общественного транспорта находятся в Уайт-Ривер-Джанкшн (12 миль (19 км) к востоку) и Ратленду (48 миль (77 км) к западу).

Климат [ править ]

Для этого климатического региона характерны большие сезонные перепады температур, с теплым или жарким (и часто влажным) летом и холодной (иногда очень холодной) зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , Вудсток имеет влажный континентальный климат , обозначенный на климатических картах сокращенно «Dfb». [16]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
17901 605-
1800213232,8%
1810 г.2 67225,3%
1820 г.2 610−2,3%
1830 г.304416,6%
1840 г.3 3158,9%
1850 г.3041−8,3%
1860 г.30620,7%
1870 г.2 910-5,0%
1880 г.2 815−3,3%
1890 г.2,545-9,6%
1900 г.2,5570,5%
1910 г.2,545-0,5%
1920 г.2370−6,9%
1930 г.2,4694,2%
1940 г.2,5121,7%
19502 6134,0%
1960 г.2 7866,6%
1970 г.2 608−6,4%
1980 г.3 21423,2%
1990 г.3 212-0,1%
2000 г.3 2320,6%
2010 г.3048−5,7%
2015 (оценка)2 982[17]−2,2%
Десятилетняя перепись населения США [18]

По данным переписи населения [1] 2010 года было 3 048 человек, 1 388 домашних хозяйств и 877 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 72,6 человек на квадратную милю (28,0 / км 2 ). Было 1775 единиц жилья в средней плотности 39,9 за квадратную милю (15,4 / км 2 ). Расовый состав города составлял 98,08% белых , 0,40% черных или афроамериканцев , 0,22% коренных американцев , 0,62% азиатов , 0,25% представителей других рас и 0,43% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,80% населения.

Было 1388 семей, из которых 26,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,7% были парами, живущими вместе и состоявшими либо в браке, либо в гражданском союзе , 8,1% семей женщины проживали без мужей, и 36,8% были несемейными. 29,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,24, а средний размер семьи 2,79.

В городе население было рассредоточено, с 20,7% в возрасте до 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 23,9% от 25 до 44 лет, 31,7% от 45 до 64 лет и 18,8% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,0 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 47 143 доллара, а средний доход семьи - 57 330 долларов. Средний доход мужчин составлял 33 229 долларов по сравнению с 26 769 долларами для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 28 326 долларов. Около 4,3% семей и 6,4% населения были ниже черты бедности , в том числе 8,3% из них моложе 18 лет и 3,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура [ править ]

Ежегодные культурные мероприятия [ править ]

  • Ежегодные выходные урожая на ферме и музее Биллингса проводятся в октябре и включают в себя лущение пчел, танцы в сарае и мероприятия по сбору урожая 19 века. [19] [20]

Туризм [ править ]

Ферма и музей Биллингса - местная достопримечательность. Земля и дом принадлежали Лорансу Рокфеллеру и его жене Мэри Френч Рокфеллер. Ферма и музей включают действующую молочную ферму и отреставрированный фермерский дом 1890 года. [21] [22]

Парки и места отдыха [ править ]

Национальный исторический парк Marsh-Billings-Rockefeller располагается в городе Вудсток, и является единственным подразделением Национального парка системы Соединенных Штатов в Вермонте (за исключением Аппалачей Trail ). Парк сохраняет место, где Фредерик Биллингс основал управляемый лес и передовую молочную ферму. [21] [23]

Образование [ править ]

Вудсток обслуживается начальной школой Вудстока и средней школой и средней школой Союза Вудстока . Школы являются частью Виндзорского центрального наблюдательного союза . [24] [25] [26]

Местное самоуправление [ править ]

  • Здание суда округа Виндзор

Известные люди [ править ]

  • Фред С. Эйнсворт , хирург армии США и генерал-адъютант [27]
  • Иван Олбрайт , художник [28]
  • Чарльз Стимец, первый городской менеджер Вудстока
  • Бенджамин Аллен , политик [29]
  • Николас Бэйлис , младший судья Верховного суда Вермонта [30]
  • Франклин С. Биллингс , 60-й губернатор штата Вермонт [31]
  • Франклин С. Биллингс-младший , председатель Верховного суда и федеральный судья Вермонта [32]
  • Фредерик Х. Биллингс , юрист, финансист и президент железной дороги
  • Киган Брэдли , гольфист PGA Tour [33]
  • Ричард М. Бретт , защитник природы и автор [34]
  • Фрэнк Х. Чепмен , маршал США в Вермонте [35]
  • Сильвестр Черчилль , журналист [36]
  • Джейкоб Колламер , политик [37]
  • Филип Каммингс , лектор по мировым делам
  • Томас М. Дебевуаз , генеральный прокурор штата Вермонт , декан юридической школы штата Вермонт [38]
  • Джордж Дьюи , адмирал [39]
  • Мод Дурбин , актриса и жена Отиса Скиннера
  • Гарольд «Герцог» Итон-младший , судья Верховного суда, штат Вермонт
  • Илон Фарнсворт , генеральный прокурор Мичигана [40]
  • Марианна Гайяр Фолкнер, филантроп [41] [42]
  • Роберт Хагер , тележурналист [43]
  • Бенджамин Тайлер Генри , оружейник и производитель [8]
  • Ребекка Хаммонд Лард , поэт из Индианы [44]
  • Чарльз Марш , конгрессмен США [45]
  • Джордж Перкинс Марш , эколог [46]
  • Джозеф А. Мауэр , генерал [47]
  • Хирам Пауэрс , скульптор [48]
  • Ориген Д. Ричардсон , политик [49]
  • Лоренс Рокфеллер , американский бизнесмен, финансист, филантроп и крупный защитник природы. Финансист отеля Woodstock Inn & Resort [21]
  • Отис Скиннер , актер [50]
  • Бенджамин Свон , дольше всех служивший казначеем штата Вермонт [51]
  • Эндрю Трейси , конгрессмен США [52]
  • Гвен Вердон , танцовщица и актриса [53]
  • Питер Т. Вашберн , 31-й губернатор Вермонта [54]
  • Хезекия Уильямс , конгрессмен США [55]
  • Норман Уильямс , аудитор счетов штата Вермонт и государственный секретарь штата Вермонт [56]
  • Дафна Зунига , актриса кино и телевидения [57]
  • Пол Уотсон , защитник природы, писатель и телезвезда [58]

В популярной культуре [ править ]

  • В Вудстоке или его окрестностях было снято несколько фильмов, в том числе «Сад доктора Кука» (1971), [59] История призраков (1981), [60] и Веселая ферма (1988). [61]

Интересующие сайты [ править ]

  • Ферма и музей Биллингса
  • Крытый мост Линкольна, построенный в 1877 году
  • Национальный исторический парк Марш-Биллингс-Рокфеллер
  • FH Gillingham & Sons , с 1886 года.
  • Средний крытый мост, 1969 г.
  • Крытый мост Тафтсвилля, построенный в 1836 году.
  • Первая конгрегационалистская церковь Вудстока, штат Вермонт , историческая церковь Марш-Биллингс-Рокфеллер
  • Ратушный театр
  • Историческое общество Вудстока и дом-музей Даны

  • Крытый мост Линкольна

  • Крытый мост Тафтсвилля

См. Также [ править ]

  • Вудсток Наблюдатель

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  2. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 2007-10-25 . Проверено 31 января 2008 .
  3. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 .
  4. ^ Название 24, часть I, глава 1, §15 , Законодательство штата Вермонт. Проверено 1 ноября 2007 г.
  5. ^ «Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные о демографическом профиле 2010 (DP-1): город Вудсток, округ Виндзор, Вермонт» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 августа 2012 года .
  6. ↑ Газеттер Новой Англии Хейворда 1839 г.
  7. ^ а б А. Дж. Кулидж и Дж. Б. Мэнсфилд, История и описание Новой Англии ; Бостон, Массачусетс, 1859 г.
  8. ^ a b "Вудсток, Вермонт" . City-Data.com . Проверено 28 мая 2014 года .
  9. ^ Виртуальный Вермонт - Вудсток, Вермонт
  10. ^ http://www.thevermontstandard.com/2010/08/wireless-woodstock-launched-by-governor/
  11. ^ a b Рыбчинский, Витольд . Городская жизнь: городские ожидания в новом мире. Нью-Йорк: Скрибнер, 1995. С. 89-93. ISBN 0-684-81302-5 . 
  12. ^ http://www.planning.org/greatplaces/streets/2011/index.htm#VT Архивировано 15 марта 2012 г. на Wayback Machine
  13. ^ http://www.vermont.com/cities/woodstock/
  14. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Вудсток, округ Виндзор, Вермонт» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 августа 2012 года .
  15. ^ DeLorme (1996). Vermont Atlas & Gazetteer . Ярмут, Мэн: ДеЛорм. ISBN 0-89933-016-9 
  16. ^ Сводка климата для Вудстока, Вермонт
  17. ^ «Годовые оценки постоянного населения для зарегистрированных мест: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.» . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 2 июля, 2016 .
  18. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 мая 2015 года .
  19. ^ "Урожайные выходные на ферме и музее Биллингса" . Ассоциация аттракционов Вермонта . Проверено 28 мая 2014 года .
  20. ^ «Проголосовал за 10 лучших осенних мероприятий 2013 года! 29-й ежегодный уик-энд по сбору урожая, представленный на ферме и музее Биллингса» . Ферма и музей Биллингса. Архивировано из оригинала на 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 года .
  21. ^ a b c «Ферма Биллингса Мэри и Лоранс Рокфеллеров, а также ферма и музей» . Стандарт Вермонта . Проверено 28 мая 2014 года .
  22. ^ "Ферма и музей Биллингса" . Ферма и музей Биллингса . Проверено 28 мая 2014 года .
  23. ^ "Национальный исторический парк Марш-Биллингс (VT)" . Экологическая география Джеймса Хейса-Боханана . Проверено 28 мая 2014 года .
  24. ^ "Средняя школа и средняя школа Союза Вудстока" . Средняя школа и средняя школа Вудсток Юнион . Проверено 28 мая 2014 года .
  25. ^ "Начальная школа Вудстока" . Начальная школа Вудстока . Проверено 28 мая 2014 года .
  26. ^ "Школы Вудстока" . GreatSchools, Inc . Проверено 28 мая 2014 года .
  27. ^ "Фред С. Эйнсворт" . Арлингтонское национальное кладбище . Проверено 16 мая 2014 .
  28. ^ "Иван Олбрайт" . 2014 Большой энциклопедический словарь Inc . Проверено 16 мая 2014 .
  29. ^ "Бенджамин Аллен (1807-1873)" . Гражданская война и Северо-Западный Висконсин . Проверено 26 августа 2015 .
  30. ^ Уллери, Джейкоб Г. (1894). Люди Вермонта в иллюстрациях . Браттлборо, VT: Издательская компания стенограммы. п. 181 .
  31. ^ "Франклин С. Биллингс" . Национальная ассоциация губернаторов . Проверено 16 мая 2014 .
  32. ^ "Франклин С. Биллингс" . Федеральный судебный центр . Проверено 16 мая 2014 .
  33. ^ "Киган Брэдли" . 2014 ESPN Internet Ventures . Проверено 16 мая 2014 .
  34. ^ "Ричард М. Бретт" . 2013 Компания New York Times . Проверено 16 мая 2014 .
  35. ^ "Фрэнк Х. Чепмен самоубийца" . Гражданин Оруэлла . Оруэлл, VT. 5 июля 1923 г. с. 3 - через Newspapers.com .
  36. ^ "Сильвестр Черчилль" . Ancestry.com . Проверено 16 мая 2014 .
  37. ^ "Джейкоб Колламер" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 16 мая 2014 .
  38. ^ "Томас Дебевуаз, прокурор, 65 лет, умирает" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 9 февраля 1995 г.
  39. ^ Карр, Пол. Frommer's Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн . John Wiley & Sons, 17 июня 2010 г., стр. 126.
  40. ^ "Илон Фарнсворт" . 2013 Историческое общество Верховного суда Мичигана . Дата обращения 17 мая 2014 .
  41. ^ https://www.hmdb.org/m.asp?m=64888
  42. ^ https://dartmed.dartmouth.edu/winter09/html/campaign.php
  43. ^ "Роберт Хагер" . 2014 NBCNews.com . Дата обращения 17 мая 2014 .
  44. ^ "Ребекка Хаммонд Лард" . Ancestry.com . Дата обращения 17 мая 2014 .
  45. ^ "Чарльз Марш" . 2010 Историческое общество Литчфилда . Дата обращения 17 мая 2014 .
  46. ^ "Джордж Перкинс Марш" . 2014 Стандарт Вермонта . Дата обращения 17 мая 2014 .
  47. ^ «Джозеф А. Мовер» . Энциклопедия гражданской войны в США . Дата обращения 17 мая 2014 .
  48. ^ «Хирам Пауэрс» . 2000–2014 гг. Художественный музей Метрополитен . Дата обращения 17 мая 2014 .
  49. ^ Мортон, Джулиус Стерлинг и Уоткинс, Альберт (1911). Иллюстрированная история Небраски: история Небраски с самых ранних исследований региона Транс-Миссисипи, со стальными гравюрами, фотографиями, медными пластинами, картами и таблицами, том 1 . Западный паб. и гравировальная компания. п. 205.
  50. ↑ Верховный суд Нью-Йорка, Апелляционное отделение, Первый департамент (1937). Дела Верховного суда Нью-Йорка, рассматриваемые в апелляционном порядке . Case Press, Inc. стр. 145.
  51. ^ Генри Свон Дана, История Вудстока, Вермонт , 1889, страницы 485-486
  52. ^ «Эндрю Трейси» . Биографический справочник Конгресса США . Дата обращения 17 мая 2014 .
  53. ^ "Гвен Вердон" . 2014 Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 17 мая 2014 .
  54. ^ "Питер Т. Вашберн" . Национальная ассоциация губернаторов . Дата обращения 17 мая 2014 .
  55. ^ "Езекия Уильямс" . Ancestry.com . Дата обращения 17 мая 2014 .
  56. ^ Дана, Генри Свон (1889). История Вудстока, штат Вермонт . Houghton, Mifflin and Company. стр.  475 -476.
  57. ^ "Дафна Зунига" . TV.com . Проверено 28 мая 2014 года .
  58. ^ "Группа по борьбе с китобойным промыслом объясняет поселение" . eu.burlingtonfreepress.com . Дата обращения 6 июня 2020 .
  59. ^ https://www.imdb.com/title/tt0065657/
  60. ^ http://blog.timesunion.com/localarts/is-salt-the-best-movie-made-in-the-capital-region/6207/
  61. ^ https://www.imdb.com/title/tt0095188/

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Вудсток
  • Публичная библиотека Нормана Уильямса
  • Торговая палата Вудстока
  • The Vermont Standard , местная газета
  • ePodunk