Les Guignols

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  Les Guignols  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Les Guignols
Также известен как	Les Arènes de l'info (1988-90) Les Guignols de l'info (1990-2015) Les Guignols (2015-18) La Semaine des Guignols (1992-2018)
Жанр	Кукловодство для взрослых Политическая сатира Анимация Комедия
Голоса	Ив Лекок Даниэль Херцог Сандрин Алекси Тьерри Гарсия Марк-Антуан Ле Брет Матьё Шальк
Страна происхождения	Франция
Исходный язык	Французский
Производство
Продолжительность	8 минут
Производственная компания	Канал +
Релиз
Исходная сеть	Запасные части Canal + Nulle
Оригинальный выпуск	29 августа 1988 г.  - 22 июня 2018 г. ( 1988-08-29 )  ( 2018-06-22 )
Внешние ссылки
Веб-сайт

Les Guignols ( французское произношение: [Le ɡiɲɔl] , марионетки ), бывший Les Guignols де l'информация ( французское произношение: [ле ɡiɲɔl də lɛfo] , The News Puppets ), было ежедневная сатирический латексной кукольный вещания на Французский телеканал Canal + . Он был создан в 1988 году по мотивам шоу Le Bébête (1982–1995) и для кукольной формы британской Spitting Image (1984–96). Используя ту же структуру, что и новостная программа, шоу высмеивало политический мир, СМИ, знаменитостей, французское общество и международные события.

На протяжении многих лет он обычно транслировался в 19:50 как часть других шоу Canal +, таких как Nulle part ailleurs или Le Grand Journal . Еженедельный повтор пяти передач за неделю выходил в эфир во второй половине дня по воскресеньям под названием La Semaine des Guignols .

Сериал начался в 1988 году как Les Arènes de l'info (Новости Арены). Первоначально он не следил за новостями дня, писался за несколько недель до этого и не пользовался большой популярностью. В сезоне 1990–91 сериал получил название Les Guignols de l'Info и стал следить за ежедневными новостями. Затем он стал пользоваться огромным ростом популярности благодаря своему разному освещению первой войны в Персидском заливе и быстро затмил своего конкурента, Le Bébête Show .

Структура сериала оставалась неизменной на протяжении многих лет: заголовок, несколько коротких историй , заранее записанный видеоролик, интервью с личностью, а затем еще один рассказ. Она редко отклонялась от этой схемы, обычно это делалось только для того, чтобы еще больше разобраться (например, заменяя все новости семиминутным интервью одного из Сильвестров во время войны в Ираке 2003 года).

Влияние на популярную культуру [ править ]

В Guignols оказал огромное влияние на французской народной культуре , во многих случаях , внедряющих или пропагандирующих фразу. Например, à l'insu de mon plein gré («без ведома моей собственной свободной воли»), повторенное марионеткой Ричарда Виренка , теперь в шутку приписывается людям, которые лицемерно отрицают умышленное совершение приписываемых им действий. Влияние политической карикатуры на гиньолов неясно, но некоторые опросы показали, что они повлияли на избирателей. ^[1]

Шоу также зашло далеко в том, насколько яростно бросало вызов и изображало общественных деятелей. Некоторые эскизы отображаются, например , Раймон Барр, бывший премьер - министр в гонзо порнографической сцене, президент Жак Ширака и его команда в чтиве Pulp -like гонки уничтожения для устранения своих конкурентов или тогдашнего министра внутренних дел департамента Николя Саркози в качестве flip- провальный политик.

В Guignols , как правило , демонстрировали политические взгляды левого толка (хотя быть жестким от того, кто находится у власти). Хотя в основном они фокусировались на французской политике, они также часто копировали международные события, причем ключевым фокусом была внешняя политика Соединенных Штатов в целом, включая Усаму бен Ладена , конфликт в Ираке и Саддама Хусейна . Эти розыгрыши международных событий обычно представлялись в антибушевской манере, изображая вымышленную «Мировую компанию» (см. Ниже) как истинных лидеров, а не самого президента. Они также регулярно выкрикивали и высмеивали собственный телеканал Canal +., и ее руководящий состав, особенно во время кризиса 2002 года.

Известные персонажи [ править ]

Персонажи, появляющиеся в Les Guignols , основаны на реальных личностях политического, экономического и художественного миров; как правило, любой, кого сочтут заслуживающим внимания. В распоряжении шоу также было несколько десятков анонимных марионеток.

• PPD - это карикатура на Патрика Пуавра д'Арвора (которого также называют PPDA ), ведущего новостей, который был в сети TF1 до 2008 года. Он был главным ведущим шоу с первого сезона. Он был изображен как довольно трусливый журналист, который пытается ладить с сильными мира сего, но использует иронию и сарказм, чтобы донести свою точку зрения. Он также щеголял множеством причесок, пытаясь замаскировать залысины. Несмотря на конец карьеры ведущего новостей настоящего Патрика Пуавра д'Арвора , «PPD» не ушел в отставку до сезона 2015 года.
• Сильвестр , комендант Сильвестр , кардинал Сильвестр и многие другие, названные и неназванные, все с одинаковым лицом и голосом, были вымышленными персонажами, основанными на подобии американского актера Сильвестра Сталлоне , хотя, когда был представлен сам актер, или Рэмбо , у него была отличная внешность и другой голос. Сильвестры были пародиями на « уродливого американца », на жадные транснациональные корпорации и военно-промышленный комплекс. Они всегда представлялись с « beuuarhh » ( IPA:  [bœwaʁ] ), невнятной версии « bonsoir » ( IPA: [bɔ̃.swaʁ] , добрый вечер ). Во время первой в войне в Персидском заливе , в Guignols введен персонажимени коменданта Сильвестра . Он объяснил войну в очень упрощенных терминах (« Вот хорошие парни, это мы, а вот тряпки, так что мы там всех убьем ... »). После войны в Персидском заливе он был вновь представлен как г-н Сильвестр, вездесущий руководитель военно-промышленного комплекса, корпоративного мира и ЦРУ , все смешанные в вымышленной мегакорпорации World Company.. Сильвестр был одет в костюм, галстук и значок службы безопасности. Другие сильвестры, одетые как кардиналы, преподобные, имамы, раввины и другие религиозные лидеры, также изображались как Церковная компания, сестра-близнец Мировой компании, специализирующаяся на «религиозном деле». В сезоне 2017 года он был главным ведущим шоу. В самом последнем эпизоде ​​он был генеральным директором, уволившим PPD и Жака Ширака.
• Жак Ширак , президент Франции с 1995 по 2007 год, изображался жадным до пива, импульсивным, некомпетентным лжецом, но в то же время выходящим за рамки общения и любимым человеком. Шоу в конечном итоге представило Super Menteur (Супер-лжец), супергероя, в которого Жак Ширак превращается в моменты нужды (см. Кларка Кента / Супермена ). Super Menteur способен произносить невероятную ложь, не будучи пойманным. Только один человек - лучший лжец, Ultra menteur (Ультра-лжец), которого изображает французский политик в отставке Шарль Паскуа , который был осужден по нескольким делам о коррупции. Ширак был главным ведущим шоу в прошлом сезоне 2018 года.
• Джордж Буш изображался кретином вместе со своим отцом. Он проявляет склонность к войне и борется с терроризмом в своей спальне, защищаясь ручными гранатами (пивными банками). Его пароль ноутбука - «connard» (одно из французских слов, означающих «тупица»). Он часто появляется вместе с одним из Сильвестров, которого изображают как парня, который действительно главный.
• Джои Старр и Док Гинеко :осужденный за насилие рэпер Джои Старр изображается как жестокий человек. Он часто встречается с рэпером Доком Гинеко, чтобы обсудить потребление каннабиса .
• Французский бизнесмен Бернар Тапи представлен хулиганом , говорящим откровенно, резко и вульгарно.
• Жан Мари Ле Пен , бывший главакрайне правой политической партии Национальный фронт . Иногда его изображали с головой питбуля. После передачи на одной из своих дочерей, Марин Ле Пен, его марионетка появились редко, иногдакак серый кардинал из Марин Ле Пен , его дочери и преемнику, другие временакак прямоговорящий-изувер онабыла катушки в и контроля для тогоказаться приемлемым для публичного дискурса.
• Филипп Лукас , бывший тренер французской олимпийской чемпионки мира и чемпионка Европы по плаванию Лора Маноду , изображался как мускулистый гомофобный парень, который критиковал большинство французских спортсменов, подозревая их в физической и умственной слабости. Свою критику он всегда заканчивал фразой «Et pis c'est tout!» , неправильное сокращение Et puis c'est tout (И все).
• Бернар Лапорт , бывший авторитарный полузащитник схватки по регби, тренер (как клубных команд, так и национальной сборной), бывший госсекретарь, часто, казалось, хвалил насилие в регби, которое его марионетка описывала как valeurs de l'ovalie (ценности регби). ), с множеством гипербол (открытые переломы, трещины в шее, энуклеации, кома, засада с боем ломом).

В недавней политической истории , в Guignols также регулярно изображаются:

• Лионель Жоспен , бывший премьер-министр, такой же компетентный и честный, но скучный. Позже он был изображен разочарованным во Франции (время от времени он переходит, чтобы кричать « pays de merde! », Примерно « эта страна - отстой »), начиная с первого тура президентских выборов 2002 года, на которых он не смог попасть в ко второму туру.
• Розелин Бачело-Наркин , бывший министр здравоохранения, по делам молодежи и спорта, была изображена как некомпетентная болвана, не знающая всех вопросов, связанных с ее служением.
• Бывший президент Николя Саркози был изображен как чрезмерно амбициозный, популистский и вспыльчивый. Он коллекционировал часы Rolex и все время обращал внимание на свою жену Карлу Бруни . Как и настоящий политик, он не был уверен в своем маленьком росте и в качестве компенсации всегда носил туфли на каблуке. После того, как Саркози вернулся на французскую политическую сцену в 2014 году, его изображали как человека, который утверждал, что он «действительно изменился» в отношении своего вспыльчивого характера, но фасад часто срывался, показывая кого-то похуже, чем раньше.
• Валери Жискар д'Эстен , бывший президент, считался догматичным и повторяющимся, обычно его видели в зеленом верте (церемониальное платье), так как он является членом Французской академии . Одна из распространенных шуток заключается в том, что Жискар д'Эстен был мертв, но слишком упрям, чтобы признать это или даже признать это.
• Сеголен Руаяль , кандидат от социалистической партии на президентских выборах 2007 года, постоянно следит за опросами общественного мнения , изображая из себя женщину из народа.
• Франсуа Байру , центристский кандидат в президенты 2012 года, который питает иллюзию величия. Его ушастую марионетку постоянно изображали детской и плаксивой.
• Франсуа Олланд , избранный президентом в 2012 году, изображался как толстый политик, которому не хватало харизмы.
• Надин Морано считалась очень непристойным и грубым политиком, который безоговорочно поддерживал Николя Саркози , часто вместе с Давидом Дуйе , бывшим чемпионом мира по дзюдо и министром спорта, который сам изображался очень простодушным человеком.
• Ангела Меркель , канцлер Германии, которую с конца 2011 года изображали контролирующей весь Европейский Союз.

Визуальная идентичность [ править ]

• Открытие титула Arènes de l'info с 29 августа 1988 г. по 26 августа 1990 г.

• Открытие титула Guignols de l'Info с 14 сентября 1992 г. по 27 июня 2015 г.

• Открытие титула La Semaine des Guignols с 1995 по 2018 год.

• Открытие титула Гиньолы с 7 декабря 2015 г. по 14 июня 2017 г.

• Открытие титула Гиньоль с 13 октября 2017 г. по 22 июня 2018 г.

Критика [ править ]

В Guignols были подвергнуты критике за то , что левые и популистские , и для представления циничный и чрезмерно упрощенную версию реальности и политики. Авторы шоу признали левые течения. Эрик Свейн обвинил шоу в антиамериканском характере .

После ухода двух первоначальных авторов в конце 1990-х шоу подверглось критике как лишенное остроумия и свежести, а также за то, что оно стало слишком откровенно популистским и партизанским. Некоторые критики утверждают, что шоу в упадке. ^[2] Обработка Николя Саркози в сериале подверглась критике ^{[ кто? ]} как предвзятый. ^[3] Бруно Гаччо перед президентскими выборами 2007 года во Франции , как сообщается, признал, что имел в виду, что Гиньолы открыто выступали против Саркози, но позже заявил, что его цитировали неверно.

Отмена [ править ]

После увольнения четырех основных сценаристов в июле 2015 года ^[4] новые руководители канала решили перенести шоу на зашифрованные несвободные временные интервалы. Это решение вступило в силу в декабре следующего года (шоу вернулось с опозданием на несколько месяцев после кадровой перестановки), хотя шоу стало доступным для широкой публики в виде потока Dailymotion после того, как оно транслировалось в прямом эфире ("La Semaine des Guignols", еженедельник обзор шоу, которое продолжало транслироваться в бесплатном эфире по воскресеньям ^[5] ). Это изменение, как и многие другие творческие изменения, привело к упадку программы, пока 22 июня 2018 года не была показана заключительная серия ^[6].

В другом месте [ править ]

• XYZ Show - это кенийский эквивалент французского оригинала.
• "Марионетки" - это русская политическая сатира, эквивалентная Les Guignols.
• Les Guignols d'Afrique - камерунский эквивалент французского оригинала.
• Las noticias del guiñol - это шоу на испанском Canal +, вдохновленное Les Guignols . Он посвящен испанской политике и футболу.
• Contra Informação - это давняя португальская трансляция на RTP1 . Его отменили в 2010 году.
• ContraPoder - это обновленная версия Contra Informação. Премьера состоялась в марте 2013 года на кабельных каналах SIC Notícias и SIC Radical .
• Эллогик Эссияси , тунисский коллега.
• Лос Топпинс , чилийский аналог, в котором после его диктатуры заметно фигурировал Аугусто Пиночет .
• ZANews - южноафриканский эквивалент французского оригинала.

Программы семьи Гиньольс обмениваются латексными формами, а куклы, изображающие иностранных знаменитостей, могут использоваться как «нормальные люди» в странах, где эти личности малоизвестны.

В сентябре 2020 года американская телекомпания Fox одобрила адаптацию сериала Let's Be Real и планирует выпустить 1 октября разовый специальный выпуск, посвященный президентским выборам в Соединенных Штатах в 2020 году . Роберт Смигель (создатель и озвучивший Triumph the Insult Comic Dog ) выступит в качестве исполнительного продюсера. ^[7]

См. Также [ править ]

• Guignol
• Le Bébête Show , более раннее шоу всети TF1
• Groland
• Et Dieu créa ... Laflaque , в Квебеке
• Вылитый
• DC Follies
• Не тот берег
• Ежедневное шоу
• В этом часе 22 минуты
• Куклы
• Juice Rap News , в Австралии
• 26 минут , в Швейцарии

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Les Guignols de l'info на кинотеатре IMDB
• Веб-сайт Canal + , включает видео Les Guignols (на французском языке)
• Dailymotion Channel , включает видео The Guignols (с субтитрами и дублированием на английском языке)