Мировая война: достижение баланса

Мировая война: достижение баланса

Первое издание
Автор	Гарри Горлица
Художник обложки	Стэн Уоттс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Мировая война
Жанр	Альтернативная история / Научная фантастика
Издатель	Книги Дель Рей
Дата публикации	5 ноября 1996 г.
Страницы	465 (издание в твердом переплете)
ISBN	0-345-40550-1
OCLC	34798124
Десятичная дробь Дьюи	813 / .54 20
Класс LC	PS3570.U76 W65 1996 г.
Предшествует	Мировая война: нарушение баланса
С последующим	Колонизация: второй контакт

Мировая война: Достижение равновесия - это альтернативный исторический роман американского писателя Гарри Тертледова . ^{[1] [2]} Это четвертый и последний романтетралогии Мировой войны и четвертая часть расширенной серии Мировой войны , которая включает трилогию « Колонизация » и роман « Дорога домой» .

В этой книге, в то время как Раса рассматривает полное уничтожение или продолжение военных действий, люди отстаивают суверенитет планеты.

Краткое содержание [ править ]

В начале 1944 года битва за Чикаго закончилась тем, что силы Расы были уничтожены в результате взрыва американской атомной бомбы в центре города, уничтожившей большую его часть. Немецкие войска в Западной Европе успешно удержали Расу от достижения Рейна и сумели отбросить войска Расы в Польше после ядерной атаки на Бреслау . Советам удалось остановить нападение Расы на Москву и принять капитуляцию группы разочаровавшихся солдат- пришельцев . После посадки в Соединенном Королевстве , Уинстон Черчилльодержали крупную победу над Расой, применив горчичный газ, получив много заброшенных технологий и вдохновив другие страны на использование ядовитого газа .

Соединенные Штаты пытаются реконструировать захваченную технологию Race в попытке создать баллистические ракеты на военной базе в Коуч, штат Миссури . Сержант Йегер пытается помочь Роберту Годдарду и другим ученым в этом исследовании, допрашивая захваченных пришельцев. К настоящему времени Йегер стал опытным переводчиком языка Расы, что сделало его бесценным активом для Годдарда. В процессе своей работы Йегер подружился с двумя заключенными-пришельцами: Ристином и Улхассом. Оба члена Расы демонстрируют тревожную приспособляемость к американским обычаям, учатся играть в бейсбол и используют человеческий сленг, а также удивительную готовность помочь своим захватчикам-людям.

Раса, очевидно, потеряла интерес к Чикаго и вместо этого стремится захватить Денвер . Капитан Ранс Ауэрбах входит в число солдат армии США, которым приказано попытаться остановить новое наступление. Однако превосходная огневая мощь и мобильность расы относительно легко подавляют сопротивление американцев. Во время боя Рэнс тяжело ранен и выведен из строя. Он просыпается в больнице для беженцев и обнаруживает, что Раса быстро продвигается по Денверу. Генерал Омар Брэдлиготовит оборону вокруг Денвера; как объект американской ядерной программы, он должен быть защищен любой ценой. К счастью, бригадному генералу Гровсу и металлургической лаборатории удается создать атомную бомбу, которую они используют, чтобы остановить Гонку. Флитлорд Атвар рассматривает ядерный удар по Денверу в качестве возмездия, но решает не делать этого, поскольку ядерные осадки нанесут вред силам Расы. Вместо этого он приказывает взорвать один над линией фронта во Флориде , что приведет к краху всех американских позиций в этом штате. Американцы расстроены недавней смертью президента Франклина Рузвельта, и Атвар надеется, что это вызовет кризис преемственности, раздирающий Соединенные Штаты, но этого не происходит, и пост президента плавно переходит к госсекретарю США Корделлу Халлу .

Армия США под командованием генерала Джорджа Паттона начинает контрнаступление по реке Миссисипи , медленно освобождая ее от расы. Ему удается добраться до Куинси, штат Иллинойс , но по мере продвижения он начинает нести все более и более высокие потери. Первые американские баллистические ракеты также запускаются против расы, но они настолько грубые и бесхитростные, что наносят небольшой урон захватчикам. Многие ракеты легко уничтожаются противоракетными системами «Расы » . Однако запасы противоракетного оружия невелики, поскольку Гонка уже потратила много средств на сбивание немецких ракет. Скорость, с которой американцы и немцы разработали такое оружие, ошеломляет и пугает Расу.

В Польше , то вермахт продолжает наступать на восток в направлении Лодзь . Однако по мере того, как они все глубже и глубже проникают на территорию Польши, он сталкивается с еврейскими партизанами, которые симпатизируют расе. Мордехай Анелевич и его товарищи-евреи не доверяют немцам и не желают видеть, как они контролируют Польшу, но они также не хотят, чтобы Раса правила миром. Эта ситуация усугубляется осознанием того, что советские войска на Украине также медленно продвигаются в сторону Польши. Никто не уверен, что произойдет, если и когда вермахт и Красная Армия встретятся на поле боя.

Полковнику Генриху Йегеру, командиру танка, который имел опыт работы с партизанами, удается убедить Анелевича, что немецкие войска не будут повторять свои предыдущие преследования евреев. Какое-то время Вермахту и партизанам удается вместе противостоять Расе.

Кригсмарине удается уничтожить Александрию с атомной бомбой на борту типа XXI Elektroboote подлодки . Атака шокирует Расу, потому что она не знает о существовании типа XXI и поэтому не видит, как бомба могла быть доставлена ​​достаточно близко к Александрии, чтобы разрушить город, а также из-за ее близости к столице Расы, Каиру ; в ответ он разрушает Копенгаген .

После недавних неудач, особенно советского ядерного удара по силам Расы в Саратове , флотский лорд Атвар соглашается встретиться с дипломатами-людьми из Советского Союза , Великобритании , Германии , Японии и США с целью переговоров по перемирие. Вячеслав Молотов , Иоахим фон Риббентроп , Энтони Иден , Шигенори Того и Джордж Маршаллотправляйтесь в Каир, столицу Расы, чтобы договориться с Атваром. Однако шансы на мир находятся под серьезной угрозой, когда Гитлер тайно планирует возобновить боевые действия, начав внезапное нападение на Расу в Польше.

Йегер рад, что боевые действия прекратились, и надеется, что они достигнут прочного мира. Однако Гитлер отправляет в Польшу агентов СС , которых возглавляет Отто Скорцени, и немедленно начинает вызывать трения между местными поляками, еврейскими партизанами и Вермахтом. Джегеру Скорцени в частном порядке делает комментарии, намекающие на тот факт, что Гитлер ни в коем случае не отказался от своих планов окончательного решения .

Егер неуклонно недоверчиво относится к Скорцени и стремится помешать СС и нацистам повернуться против еврейских партизан. Он устанавливает линию связи с партизанами через польского фермера Кароля . Когда Йегер узнает, что в планах Гитлера переговоры в Каире используются в качестве отвлекающего маневра для взрыва атомной бомбы в Лодзи, он шокирован и возмущен. Егер сообщает Анилевичу о бомбе через Кароля. Анилевичу и его товарищам-партизанам удается найти и вывести из строя оружие. Вермахт переходит в позицию для наступления. Когда Скорцени активирует детонатор оружия, ничего не происходит. В ярости Скорцени направляется в Лодзь, чтобы разобраться в проблеме.

В Каире обезумевший Иоахим фон Риббентроп объявляет растерянным делегатам решение своего правительства продолжить войну. Риббентроп испытывает облегчение, когда Атвар говорит ему, что никаких сообщений о нападении в Польше не поступало.

Когда Йегер обнаруживает, что Кароль замучен до смерти с выжиганием на груди рун СС, а его жена и дочь жестоко изнасилованы и убиты, он понимает, что его прикрытие раскрыто. Вскоре после возвращения в лагерь он задержан эсэсовцами и допрошен.

Где-то в Польше Людмила Горбунова потерпела крушение, пытаясь доставить припасы партизанам, так как партизаны забыли о сосне посреди взлетно-посадочной полосы. Она сталкивается с ним, разбивает свой самолет и почти не получает помощи от местных, которые в основном не могут и не хотят помогать советскому летчику. Еврейскому партизану Игнацию в конце концов удается помочь ей найти работающий Физелер Шторх . Она уезжает с намерением вернуться в Советский Союз после длительного пребывания в Эстонии .

По шокирующему совпадению Людмила прибывает на аэродром в том же месте, что и Егер. Танкисты Егера узнают в Людмиле женщину, с которой он связан. Опасаясь того, что будет с их командиром, если его допросят эсэсовцы, танкисты сообщают Людмиле о его судьбе и просят ее помощи. Она охотно предлагает свою помощь. Солдаты вермахта убивают эсэсовцев, охранявших Егера, и ведут его к самолету Людмилы. Эти двое взлетают прежде, чем кто-либо понимает, что Егерь сбежал.

Егер объясняет план Гитлера Людмиле, и они направляются в Лодзь. Там они связываются с Анилевичем и рассказывают ему о Скорцени. Все трое направляются к заброшенному зданию, в котором партизаны охраняют бомбу. Они находят еврейскую гвардию мертвой. Войдя в здание, Скорцени атакует их нервно-паралитическим газом и пистолетом-пулеметом . Егер несет аптечку с противоядием от токсина, и ему удается ввести его себе, Людмиле и Анелевичу. Им удается убить Скорцени и предотвратить взрыв бомбы.

В Каире Раса достигает согласия с человеческими силами. Раса полностью уйдет с территорий, находящихся под контролем Соединенных Штатов, Советского Союза и Германии в 1942 году, за исключением Польши, которую Раса намеревается удерживать в качестве буферного государства между Германией и Советским Союзом. Атвар желает приостановить военные действия с Германией, Советским Союзом, США, Великобританией и Японией. Атвар не имеет намерения возвращаться любой частью Британской империи в Соединенном Королевство , за исключением Канады , которой гонка считает, что опустели из - за его холодный климат; Ньюфаундленд , который присоединяется к Канаде; и Новая Зеландия, которого щадят из-за тенденции расы не обращать внимания на острова. Австралия была полностью завоевана после атомных бомбардировок Сиднея и Мельбурна . Война заканчивается, но боевые действия продолжаются на территориях, которые все еще контролируются Расой, особенно в Китае , где решительное коммунистическое восстание во главе с Мао Цзэдуном стремится к освобождению. Также Красная Армия продолжает зачищать остатки немецких частей от немецкого вторжения.

Понятно, что мир временный. Раса не признала право человеческих сил на их собственную независимость и все же официально намеревается завоевать весь мир в будущем. Нацистская Германия , очевидно, все еще стремится использовать силу, чтобы полностью изгнать Расу с планеты, но, возможно, не в ближайшем будущем. В Советском Союзе Сталин уверяет Молотова, что война с Расой и другими человеческими силами неизбежна, особенно с учетом того, что вторая волна инопланетных колонистов, как ожидается, достигнет Земли к 1960-м годам. Разрушенные Соединенные Штаты начинают долгий процесс восстановления.

Персонажи [ править ]

См. Список персонажей Мировой войны для вымышленных и исторических персонажей.

Ссылки на актуальную историю и современные науки [ править ]

Turtledove старается избегать каких-либо сложных технических подробностей о технологиях Расы. Однако из описаний, данных в романе, можно предположить, что большая часть технологий, используемых Расой, не только возможна, но и распространена в начале 21 века.

Военная техника Расы почти полностью аналогична человеческим технологиям. Его основные сухопутные силы состоят из танков и мотопехоты с поддерживающей самоходной артиллерией и боевыми кораблями. По крайней мере, в одном отношении военная техника Расы на самом деле уступает человеческим технологиям, а именно - морской войне. Поскольку на родном мире Расы есть только несколько больших озер и рек, они никогда не создавали изощренные боевые корабли человеческих сил. Линкоры и авианосцы особенно поражают Расу своей буквально невообразимой. Кроме того, Гонка была застигнута врасплох применением химического оружия , например, горчичного газа.вплоть до отсутствия каких-либо контрмер, таких как противогазы. В результате вполне возможно, что Раса никогда не применяла химическое оружие в войнах до объединения или что использование такого оружия и информация о том, что оно когда-либо существовало, были удалены цензурой из исторических записей в какой-то момент в течение примерно 25000 лет. Земные годы объединения.

Военно-воздушные силы принципиально не отличаются от военно-воздушных сил людей с точки зрения тактики и доктрины, поскольку они основаны в первую очередь на концепции достижения превосходства в воздухе за счет использования истребителей. С технической точки зрения самолеты Расы имеют огромное преимущество перед самолетами-людьми в том, что они приводятся в движение газотурбинными двигателями, но большинство самолетов-людей в середине 20-го века были винтовые.

Раса, очевидно, использует несколько теоретически возможных, но еще не реализованных технологий, а именно ядерный синтез и межзвездные путешествия . Горлица описывает инопланетные корабли, совершающие путешествие из Тау Кита на Землю за двадцать лет, подразумевая, что они могут путешествовать со скоростью, равной половине скорости света. Сосуды Расы, кажется, создают искусственную гравитацию посредством вращения. Во время длительных межзвездных путешествий часть или вся команда корабля помещается в анабиоз с помощью необъяснимого метода искусственной остановки обмена веществ, который называют просто холодным сном.

Ссылки [ править ]