Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Портрет и печать Винкина де Ворде. По рисунку Фаторна.
Мемориальная доска Wynkyn de Worde, Stationers Hall , Лондон

Винкин Де Уорд [1] / ш ɪ ŋ к ɪ н д ə ж ɜːr d / (умер в. 1534) был принтер и издатель в Лондоне , известный по своей работе с Кекстон , и признается в качестве первого популяризировать продукция печатного станка в Англии.

Имя [ редактировать ]

Винкин де Ворд был немецким иммигрантом в Англию. Существует некоторая путаница в документальных источниках , как к правильной форме его имени, которое дается в формах Винкин Де Уорд , Wynken де Worde , Wynkyn де Слово , Wijnkijn де Worde и Winandus ван Уорден ( «Wynkyn» является уменьшительным «Винанд»). [2] [3] Он также упоминается 15 раз в списке ризников Вестминстерского аббатства и в городских записях как варианты «Джона Винкина», включая Джона Винкина , Йоханнеса Винкина , Яна Винкина и Яна ван Винкина . [2] [4] [5]Он также записан как Виллельмо Винкин («Уильям Винкин») один раз и как мистер Уилкинс восемь раз. [2] Его сын Ричард записан как Ричард Винкин и Рихард де Ворд . [2]

Некоторые авторы поэтому пришли к выводу, что его настоящее имя было Джон Винкин (или Винанд) и что «де Ворд» было «просто названием места» [4], в то время как другие пришли к выводу, что его настоящее имя было Винкин (или Винанд) де Ворд [ 2] [6] и что «Джон» было добавленным именем: «Возможно… возможно, что Джон Винкин был англизированным псевдонимом, придуманным самим де Вордом для случайного использования - хотя почему и для каких случаев остается неясным». [2]

Жизнь и работа [ править ]

Де Ворд, вероятно, родился либо в Верте-на-Зауэре в Эльзасе, либо в Верте-на-Рейне в Пфальце. [7] Традиционно считалось, что он сопровождал Кэкстона в Англию в 1476 году; совсем недавно утверждалось, что де Ворд действительно прибыл c. 1481 г., и что Кэкстон привез его в Англию, чтобы противостоять конкуренции со стороны второго печатника ( Джон Летту [8] основал печатную машину в Лондоне в 1480 г.). Когда-то в Англии де Ворд женился на женщине по имени Элизабет. Де Ворд улучшил качество продукции Caxton; С этой точки зрения он был «первым типографом Англии». [9] В 1495 году, после смерти Кэкстона в 1492 году и трехлетнего судебного разбирательства, де Ворд захватил типографию Кэкстона. [10]

Де Ворду обычно приписывают то, что он переместил английскую печать от ее позднесредневековых истоков к «современной» модели функционирования. Какстон зависел от благородных покровителей в поддержании своего предприятия; Хотя де Ворд тоже пользовался поддержкой покровителей (в первую очередь Маргарет Бофорт , матери короля Генриха VII ), он сместил акцент на создание относительно недорогих книг для коммерческой аудитории и положил начало массовому рынку. [11] Там, где Кэкстон использовала бумагу, импортированную из Нидерландов, де Ворд использовал продукцию Джона Тейта., первый английский производитель бумаги. Де Ворд опубликовал более 400 книг в более чем 800 изданиях (хотя некоторые из них сохранились только в единичных экземплярах, а многие другие чрезвычайно редки). Самым большим его успехом по объему была латинская грамматика Роберта Уиттингтона , выпущенная им в 155 изданиях. [12] В его творчестве преобладали религиозные произведения, что соответствовало характеру того времени; но де Ворд также печатал тома, варьирующиеся от романтических романов до стихов (он опубликовал работы Джона Скелтона и Стивена Хоуза ), и от детских книг до томов по домашнему хозяйству и животноводству. Он вводил новшества в использовании иллюстраций: в то время как только около 20 изданий Кэкстона содержали гравюры на дереве., Иллюстрировано 500 изданий Винкина де Ворде. [12]

Он перевел свою фирму из офиса Кэкстона в Вестминстере в Лондон; он был первым типографом, открывшим сайт на Флит-стрит (1500 г.), который на протяжении веков стал синонимом книгопечатания. Он также был первым, кто построил книжный киоск на кладбище Святого Павла , который вскоре стал центром книжной торговли в Лондоне. Место печати Винкина де Ворде отмечено мемориальной доской на стене холла Worshipful Company of Stationers у Ладгейт-Хилл и Авеню-Мария-Лейн , недалеко от собора Святого Павла в Лондоне.

Де Ворд был первым, кто использовал курсив (1528) и еврейские и арабские символы (1524) в английских книгах; и его версия 1495 года « Полихроникон » Ранульфа Хигдена была первым английским произведением, в котором для печати нот использовался подвижный шрифт.

Его имя живет в обществе Wynkyn de Worde [13], основанном в Соединенном Королевстве в 1957 году для «людей, преданных совершенству во всех аспектах печати и на различных этапах ее создания, производства, отделки и распространения».

Опубликованные работы [ править ]

Книги, напечатанные Винкином де Вордом, включают:

  • Трактат о любви
  • Le Morte d'Arthur
  • Vitae Sanctorum Patrum
  • Bartholomaeus de Proprietatibus Rerum - Джон Тревиза
  • Наказание детей Бога
  • Погружения и нищие
  • Книга Сент-Олбанс
  • Кентерберийские рассказы
  • Contemplacyon грешников по Уильяму Touris
  • Путешествия Мандевиля
  • Beves of Hamtoun
  • Гай из Уорика
  • Сквайр низкой степени
  • Робин Гуд
  • Чудеса Богоматери
  • Золотая легенда
  • Ордынарье людей Кристен
  • Зеркало утешения
  • Двенадцать прибылей скорби
  • Bowge of Court , Джон Скелтон
  • История трех королей Кельна
  • Корабль дураков
  • Mundus et Infans (1522)
  • Gesta Romanorum
  • Christmasse Carolles

Другое [ править ]

Джон Винкин Де Уорд находит свое отражение в характере Уильяма де Worde в Терри Пратчетт «s Discworld серии. [14]

Винкин де Ворд - это также имя монаха в трилогии Сары Дуглас « Горнило» , действие которой происходит в альтернативной Англии 14 века. [15]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Также пишется "Wynken".
  2. ^ Б с д е е Blayney, Питер WM (2013). Компания канцелярских товаров и типографии Лондона, 1501–1557 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107512405.
  3. ^ Старк, Дж. Мозли (1869). "Английская Библия Кэкстона?" . Примечания и запросы . 4 (3): 218.
  4. ^ а б Э. Гордон, Дафф (1900). "Worde, Wynkyn de" . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, старейшина и компания.
  5. ^ Крепен, Андре; Бушингер, Даниэль и Спивок, Вольфганг (1993). Études de linguistique et de littérature en l'honneur d'André Crépin . Reineke Verlag. п. 26. ISBN 9783894920029.
  6. ^ Пломер, Генри Роберт (1977). Винкин де Ворд и его современники от смерти Кэкстона до 1535 года: глава в английской печати . Издания библиотеки Folcroft. п. 43. Пломер пишет: «Было бы ошибкой предполагать, что ... его христианское имя было Ян или Джон».
  7. ^ "Биография Винкин де Ворд, типограф" . Oxforddnb.com . Проверено 28 ноября 2017 года .
  8. ^ «Биография Джона Летту, переплетчика и печатника» . Oxforddnb.com . Проверено 23 февраля 2014 года .
  9. ^ Хейли, Аллан (1992). Типографические вехи . Джон Вили и сыновья. п. 15. ISBN 978-0-471-28894-7.
  10. ^ Хутмахер, Уильям Ф. (1978). Кентерберийские рассказы Винкина де Ворда и Чосера . Родопы. С. 7–8, 13. ISBN 90-6203-502-7.
  11. ^ Гиллеспи, Винсент; Пауэлл, Сьюзан (2014). Компаньон к раннепечатной книге в Великобритании, 1476–1558 гг . Boydell & Brewer Ltd., стр. 30–31. ISBN 978-1-84384-363-4.
  12. ^ а б Лёвенштейн, Дэвид; Мюллер, Джанель , ред. (1999). Кембриджская история ранней современной английской литературы . Издательство Кембриджского университета. С. 86–88. ISBN 0-521-63156-4.
  13. ^ "Об обществе" . Общество Винкин де Ворд . Проверено 23 февраля 2014 года .
  14. ↑ Дэвид Бухбиндер: Орангутанг в библиотеке: Комфорт от странности в романах Терри Пратчетта о Плоском мире. В: Керри Маллан, Шэрин Пирс (ред.): Молодежные культуры. Тексты, изображения и идентичности. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2003, ISBN 0-275-97409-X , стр. 180. 
  15. ↑ Дуглас, Сара (10 января 2005 г.). Безымянный день: первая книга сериала "Горнило". Tom Doherty Associates. п. 538. ISBN 978-0-7653-4282-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Винкина де Ворде в Project Gutenberg
  • Работы Винкина де Ворде или о нем в Internet Archive