Национальный парк Сюан Тхи (вьетнамский: Vườn quốc gia Xuân Thủy ) - национальный парк в биосферном заповеднике реки Хонг в провинции Намин , Вьетнам . Национальный парк был создан в соответствии с Постановлением № 01/2003 / QĐ-TTg от 2 января 2003 года, подписанным премьер-министром Нгуен Тон Дунгом. Это решение превратило заповедник водно-болотных угодий Сюан Тхи в национальный парк Сюан Тхи. Парк был первым водно-болотным угодьем, объявленным Рамсарской конвенцией в Юго-Восточной Азии и имеющим международное значение как место обитания перелетных птиц.
Национальный парк Сюан-Тхи | |
---|---|
Расположение во Вьетнаме | |
Место расположения | северный Вьетнам |
Ближайший город | Нам Ань , Тай Бинь |
Координаты | 20 ° 13′48 ″ с.ш., 106 ° 31′00 ″ в.д. / 20,23000 ° с.ш.106,51667 ° в.Координаты : 20 ° 13′48 ″ с.ш., 106 ° 31′00 ″ в.д. / 20,23000 ° с.ш.106,51667 ° в. |
Область | 71,00 км 2 |
Учредил | 2003 г. |
Правление | Народный комитет провинции Намин |
Рамсарские водно-болотные угодья | |
Официальное имя | Природный заповедник водно-болотных угодий Сюань Туи |
Назначен | 20 сентября 1988 г. |
Номер ссылки | 409 [1] |
История
2 января 1989 года территория в 12 000 гектаров вокруг устья Красной реки в районе Джао Тхи, расположенном на северо-востоке Вьетнама, была признана первым Рамсарским угодьем Юго-Восточной Азии и 50-м участком в мире. Шесть лет спустя правительство приняло решение о создании природного заповедника водно-болотных угодий Сюан Тхи, вскоре после того, как в 2003 году он был преобразован в национальный парк Сюань Тхи, передав национальный парк в ведение Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Намин . Кроме того, парк был признан ЮНЕСКО частью основной зоны биосферного заповедника Красная река. Многочисленные титулы, присвоенные как национальными, так и международными агентствами, и сильная поддержка со стороны правительства и международных организаций (правительственных и неправительственных) отражают важность этой области. [2]
Пейзаж и климат
Пейзаж
Национальный парк Сюан Тхи расположен в районе Зяо Тхи ( провинция Намин ), в 150 км к юго-востоку от Ханоя . Это крупнейшая прибрежная экосистема водно-болотных угодий на севере Вьетнама, расположенная к югу от устья Красной реки . [3] Основная зона имеет общую площадь 7,100 га, 4000 га заболоченных земель во время отлива и 3,100 га земли. [4] Он охватывает островки из Con Ngan, Con Лу и Con Xanh. Фермы аквакультуры и некоторые участки мангровых лесов покрывают самый большой остров Кон Нган. Островок Кон Лу покрыт песчаными участками, такими как наносные отмели и аквакультурные фермы. Кон Лу, самый маленький из трех островков, расширяется за счет наносов Красной реки и покрывается песчаным слоем. [5] Буферная зона имеет общую площадь 8.000 га. Парк представляет собой дельту, а острова в устье (в устье реки Батат) поддерживают прибрежные мангровые заросли и экосистему грязевых равнин в дельте Красной реки. Район включает сушу, окруженную морскими дамбами с окаймляющими болотами. «Земля также известна экологической моделью VAC (модель посадки огородов, вылова рыбы в прудах и животноводство в одном доме) и моделями лесоводства. Этот район имеет долгую историю выращивания влажного риса, а также строительства дамб и мелиорации земель » [6]
Климат
Район Джао Туй находится в тропическом муссонном регионе , который имеет два разных сезона. Один жаркий и дождливый сезон с апреля по октябрь и холодный и сухой сезон с ноября по март. Среднегодовая температура составляет 24 ° C. Самая высокая температура летом составляет 40,3 ° C, а самая холодная температура зимой - 6,8 ° C. Средняя влажность 84%. Годовое количество осадков составляет от 1700 мм до 1800 мм. В среднем в году бывает 133 дождливых дня. Дождь в основном выпадает летом или зимой. Август с 15-18 дождливыми днями является месяцем с наибольшим количеством осадков, в отличие от осени и зимы с наименьшим количеством осадков (25–50 мм в месяц). С июля по октябрь Красная река разливается, что влияет на регион, а также на северо-восточные муссоны . Зимой ветер дует в основном с севера, а летом - с востока. Июль и август кажутся самыми штормовыми месяцами в году, когда штормы сменяются проливным дождем. В 2005 г. на севере Вьетнама обрушились три сильных шторма (28 июля - один ветер 7-го уровня, 18 сентября - 9-й уровень и 28 сентября - 12-й уровень). Есть два типа почв, образованных намывом Красной реки. Один из них - это аллювиальный ил (который становится суглинком ), а другой - песок . Переносимый водой аллювиальный слой образует прибрежную почву, такую как легкая почва (песок, легкий суглинок и чистый песок), средняя и тяжелая почва (суглинок и глина ). [7]
Биологические характеристики
Фауна
Национальный парк Сюань Тхи - это место стоянки и зимовки куликов , чаек и водоплавающих птиц в прибрежной зоне дельты Красной реки. В национальном парке обитают 250 видов птиц (150 перелетных и 50 видов водоплавающих ) из 41 семейства и 13 отрядов. 9 видов обозначены как под угрозой в Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов , например, лопатень и улит Нордманна . [8] 65-75 чернолицых колпиц , выбранных в качестве символа национального парка Сюань Тхи, можно увидеть в сезон миграции. Общее количество чернолицых колпиц в мире составляет около 1000, это показывает, что 5% всей популяции этого вида живут в национальном парке Сюань Тхи в течение зимнего сезона. В парке также обитают другие редкие виды животных. К ним относятся виды выдра , находящийся под угрозой китообразные , такие как китайские белые дельфины , беспёрая морскую свинью и полосатик китов. [9] Кроме того, здесь обитает 30 видов рептилий и бесчисленное количество различных насекомых.
Флора
В национальном парке Сюань Тхи насчитывается 120 видов сосудистых растений (20 из которых особенно хорошо растут в местах обитания водно-болотных угодий). Мангровый лес способствует стабилизации аллювиальных почв , а также функционировать в качестве защиты от наводнений и играет важную роль в различных биохимических циклах . Зарегистрировано 111 видов водных растений . Некоторые виды водорослей, в частности, имеют высокую экономическую ценность. Также было идентифицировано более 500 видов бентоса и зоопланктона ( креветки , рыбы, крабы , устрицы и т. Д.).
Природоохранная деятельность
В основной зоне национального парка Суан Тхи есть часть незанятых земель, используемых для выращивания креветок (около 19 обширных сельскохозяйственных прудов возле Красной реки) и обширные районы выращивания моллюсков (часть песчаной равнины в конце Кон Нгана). . Палатки и хижины для ухода за такими прудами строились без планирования. Земли в буферной зоне можно разделить на несколько категорий, включая жилые земли, сельскохозяйственные угодья, земли аквакультуры, мангровые заросли и квартиры, а также несколько участков мангровых зарослей вдоль речных каналов.
Большая часть территорий в Бай Чонг и Кон Нган, буферной зоне Сюан Тхи, была разделена на пруды для выращивания креветок и крабов. В 1990-е гг. Эта активность росла в геометрической прогрессии. Сезон выращивания - с мая по январь (по лунному календарю с апреля по декабрь ). В межсезонье некоторые местные жители выращивают желтые водоросли в коммерческих целях. Запрещена охота на птиц и других животных. Тем не менее, подобная незаконная деятельность все еще присутствует. Также фермерам запрещено пасти своих буйволов в Центральной зоне. [10]
Чтобы предотвратить чрезмерную эксплуатацию данных природных ресурсов, существуют такие проекты, как «Клуб грибов», целью которых является создание альтернативных источников средств к существованию. Кроме того, перед Национальным парком стоит задача повысить осведомленность жителей буферной зоны о заботе об окружающей среде и ее защите на долгосрочной основе. Для достижения этой цели Национальный парк начал ряд образовательных мероприятий, которые включают ежегодные уроки в девяти местных средних школах. В будущем также будет проект по управлению твердыми отходами в буферной зоне; на данный момент отходы не разделяются, а просто выбрасываются.
Научное исследование
Поскольку это очень важный природный объект в Юго-Восточной Азии, национальный парк Суан Тхи стал объектом многих как вьетнамских, так и международных научных исследований. По данным Национального парка, студентами более 30 вьетнамских университетов написано более 10 кандидатских диссертаций , десятки магистерских и сотни исследовательских работ. [11] Неправительственные организации также проводили исследования перед реализацией новых проектов, которые обычно связаны с сохранением окружающей среды или устойчивым развитием .
Особенно в Центральной зоне есть много проектов, касающихся сохранения, поскольку в этой области запрещена деятельность человека. Целью является защита мангровых зарослей , перелетных птиц , других водных и наземных видов и экосистемы водно-болотных угодий в целом. В буферной зоне научные исследования сосредоточены на развитии устойчивых и экологически безопасных альтернативных источников средств к существованию и защите окружающей среды. Кроме того, все еще существует потребность в поиске механизмов, которые положат конец конфликтам между местными интересами и политикой парка. Проекты, касающиеся совместного управления зажимной культурой, являются первым шагом к решению этих проблем. На всей территории также реализуются проекты, направленные на создание потенциала как для персонала национального парка, так и для местного сообщества, чтобы снизить текущую нагрузку на природные ресурсы парка. Проблема любого научного исследования, связанного с парком, - это отсутствие долгосрочной основы. Большинство проектов реализуются сторонними специалистами, которые иногда не могут удовлетворить поставленные потребности. Кроме того, в национальном парке нет базы данных, в которой собраны все когда-либо проводившиеся исследования, поэтому необходимо многократно собирать много базовой информации.
Социально-экономический фон
Обзор
Согласно статистическим данным Народного комитета района Цзяо Тхой за 2005 год, в пяти коммунах буферной зоны (Цзяо Тхиен, Цяо Ань, Цзяо Лак, Цзяо Сюань и Цзяо Хай), принадлежащих Национальному парку, проживает 47 123 жителей. Средняя плотность населения колеблется от 1023 до 1331 человек на квадратный километр, из-за ежегодного роста численности населения более чем на один процент она все еще увеличивается. Местные жители получают большую часть своего дохода от сельскохозяйственной деятельности, в основном за счет выращивания риса . Таким образом получается 39,3% среднего дохода при урожайности 632 кг риса на душу населения в год. Из-за неблагоприятных изменений в природе сельскохозяйственные угодья сокращаются из года в год, создавая недостаток земли для расширения сельскохозяйственного производства. Таким образом, хотя эта экономическая область достигла своих возможностей, вторая по важности область все еще имеет высокий потенциал: в 2007 году на рыболовство приходилось 36,1% дохода семьи, в буферной зоне было 1800 гектаров прудов для аквакультуры . Поскольку ежегодный рост морского бизнеса составляет 14,9%, этот сектор быстро расширяется и, как ожидается, имеет более высокий экономический оборот, чем традиционное сельское хозяйство . С другой стороны, разведение моллюсков, например, может иметь высокую финансовую отдачу, но также требует больших вложений и оказывает большое давление на окружающую среду. Поскольку качество воды находится под угрозой, видно, что некоторые аквакультурные пруды перестают приносить прибыль через несколько лет и ставят владельца в очень тяжелое финансовое положение. [12]
Животноводство составляет 10% годового дохода, оно может улучшить повседневную жизнь жителей и производить органические удобрения, необходимые для сельскохозяйственной деятельности. Поскольку ветеринарная сеть в ее нынешнем состоянии не способна бороться с серьезными заболеваниями, дальнейшее расширение этого сектора невозможно. Новые отрасли и технологии, относящиеся к сфере услуг и торговли, удовлетворяют высокий спрос и имеют большой потенциал на будущее, в настоящее время составляя лишь 14,6% от среднего дохода. Промышленность и ремесла развиты слабо и составляют лишь 5%; Причины этого кроются в отсутствии образования и плохой материальной базе. [13]
Источник рабочей силы структурирован в соответствии со средним доходом: 78,6% всех жителей работают в секторе сельского хозяйства, 16,2% в рыболовстве, 2% в сфере торговли и услуг и 3,2% в секторе промышленности, кустарного промысла и строительства. Видно, что сектор рыболовства более прибылен, чем традиционное сельское хозяйство, это также более стабильная занятость: люди, работающие на рисовых полях, не имеют работы в период между двумя сборами урожая, что создает большую нагрузку на ресурсы национального парка, эксплуатируя его ресурсы в это время. Общий уровень безработицы снизился с 8,26% до 6,51% в период с 2001 по 2005 год, но поскольку 96,8% всех жителей буферной зоны выращивают свой рис, большое количество рабочих зависит от сельскохозяйственного сезона.
В районе Сюань Тхи насчитывается 8510 учеников начальной и средней школы и 1187 учеников старших классов. Хотя все дети ходят в начальную школу и 95% также посещают среднюю школу , количество учеников старших классов все еще очень низкое. Кроме того, в 2003 г. только 5% всех жителей были обученными рабочими. [14]
Кроме того, все еще существуют проблемы, вызванные плохой инфраструктурой. У всех жителей есть электричество, но водоснабжение по-прежнему зависит от собранной дождевой воды, поскольку половина жителей использует пробуренные колодцы и забитые колодцы , но только от 20 до 30% из них имеют чистую воду. Низкий уровень жизни и низкий уровень инфраструктуры также можно рассматривать как причину нестабильного и спонтанного производства и отсутствия знаний и опыта рыночного бизнеса, что также вызывает экономические трудности.
Поскольку нет возможности дальнейшего развития сельского хозяйства, а количество жителей растет, нагрузка на ресурсы национального парка растет. Помимо инвестиций в аквакультуру , мангровые леса являются возможным ресурсом. Исследования неправительственной организации Center for Marinelife Conservation and Community Development (MCD) показали, что более половины годового дохода семьи с уровнем выше среднего приходится на мангровые заросли, в то время как бедные семьи больше полагаются на традиционное земледелие и земледелие и получают только один пятая часть их годового дохода приходится на мангровые заросли. Чтобы снизить нагрузку на национальный парк и снизить уровень бедности, который все еще составляет от 10 до 15%, необходимо создать и поддержать альтернативные источники средств к существованию. [15]
Альтернативные средства к существованию
Чтобы создать альтернативные источники дохода, снизить нагрузку на природные ресурсы национального парка и создать возможности для устойчивой занятости, существуют различные проекты для буферной зоны. Есть надежда, что посягательство человека на окружающую среду может быть уменьшено, что позволит решить некоторые из наиболее серьезных проблем, таких как вырубка лесов , использование мелкой сети, ловля прилова и электрическая рыбалка, неконтролируемое выращивание креветок в прудах и незаконная охота .
Программа по созданию альтернативных источников средств к существованию направлена на обеспечение технической и финансовой поддержки в сотрудничестве с многочисленными местными и международными организациями (как правительственными, так и неправительственными), одними из наиболее важных из которых являются MCD, CORiN-ASIA и Программа Wetlands Alliance. (WAP). На финансовом уровне парк в основном инвестирует в строительство местной инфраструктуры, например, в дороги, общественный центр экологического просвещения и центры общественного здоровья . Цели ознакомления с экологическими проблемами и обеспечения устойчивого развития в основном пытаются достичь с помощью технической поддержки. Передача технологий местному населению включает обучение методам выращивания грибов , содержания пчел и содержания обширных креветочных хозяйств . Поскольку он рассматривается как чрезвычайно эффективный сектор услуг, экотуризм на базе сообществ стимулируется.
Проект Грибного клуба стартовал в 2008 году. Раньше выпас буйволов в Центральной зоне был серьезной проблемой, поскольку они уничтожали лес. Борьбу между политикой парка и местными интересами пытались разрешить путем создания грибной культуры в качестве альтернативного средства к существованию. При поддержке CORiN-ASIA и WAP был создан грибной клуб национального парка Сюань Тхи . [16] Таким образом, не только были созданы рабочие места, независимо от пола и возраста, но и уменьшилось количество сжигаемых рисовой соломы в открытом грунте, так как теперь солома используется в качестве перегноя для грибов. В будущем планируется, наконец, использовать рисовую солому в качестве органического удобрения в сельском хозяйстве. Через год в грибном клубе было 78 членов, которые не только работали вместе, но и начали организовывать небольшие общественные мероприятия, такие как конкурс кулинарии из грибов для здоровья общества .
В ноябре 2010 года проект представляет собой важную возможность трудоустройства в период между сбором урожая, теперь он является грибным национальным парком Сюань Тхи, и сотрудничество в сфере услуг также имеет улучшенный правовой статус. Выращенные грибы продаются в близлежащих коммунах, а также в Ханое на рынке Лонг-Бьен и Южном рынке. [17] В случае Honeybee Group целью проекта было структурировать предыдущую деятельность по пчеловодству. Была создана группа, которая теперь, согласно Национальному парку, может работать более эффективно вместе, тем самым увеличивая количество пчелиных клеток и производство меда и получая более высокий доход.
Поле экотуризма все еще видит некоторые трудности , так как это новая модель во Вьетнаме и недостающие инфраструктуры являются препятствием для потенциальных посетителей. Теперь у Парка есть план постепенного обновления оборудования, услуг и маркетинга до 2025 года. Гостевые комнаты уже доступны, три новых больших гостевых дома будут завершены в 2011 году [18].
Управление
До 2003 года у парка было очень плохое управление. Было всего пять сотрудников с ограниченными техническими и профессиональными возможностями. Данная инфраструктура и возможности были недостаточными. Поскольку институциональные механизмы были неясными, национальный парк не мог проводить мероприятия по мониторингу, которые могли бы помочь быстро остановить чрезмерную эксплуатацию. Помимо дублирования управленческих обязанностей, шла постоянная борьба между местными группами интересов, чьи средства к существованию зависят от природных ресурсов , и правлением, которое хотело снизить высокий уровень эксплуатации. На правительственном уровне отсутствовала координация и сотрудничество для внедрения эффективных механизмов управления. [19]
С 2003 года ситуация улучшилась. Был построен новый офис, включающий различные функциональные залы и музей естествознания, который теперь может удовлетворить заданный спрос на инфраструктурные и технические возможности. На уровне человеческих ресурсов было набрано больше сотрудников из разных профессий, таких как туризм, лесное хозяйство , аквакультура и биология . Сейчас в офисе работают не только 20 человек, но и сотрудники регулярно участвуют в семинарах и программах обучения, чтобы улучшить свои навыки в области экологического образования , экотуризма и развития сообществ .
Институциональный уровень все еще остается проблемой. В качестве успешной истории можно рассматривать проект совместного управления культурой моллюсков. Теперь правление национального парка Сюань Тхи, местные советы и фермеры, занимающиеся выращиванием моллюсков, сотрудничают, так что сбор моллюсков находится под контролем, а обязанности и права каждой стороны четко определены. Текущая задача по укреплению его институционального потенциала очень важна для национального парка, например, все еще необходимо знать о правах землепользования в этом районе, чтобы иметь основную информацию, которая затем может быть использована для управления данными ресурсами и деятельностью. Поскольку существует множество агентств и организаций, которые так или иначе влияют на Парк или несут ответственность за него, необходимо организовать и структурировать все интересы, чтобы соблюдать строгую политику Парка и избегать дублирования обязанностей, которые мешают правлению добиваться успеха. свои планы.
В настоящее время существует широкий круг ответственных организаций: местные органы власти, государственные агентства, Управление национального парка Сюань Тхи как специальное агентство, внутренние органы, такие как суд , общественная безопасность и армия, местные ассоциации, которые становятся все более популярными. и, что более важно, компании, связанные с кредитованием и банковским делом, религиозные организации и, играющие очень важную роль, международные организации, включая неправительственные организации . Эффективное управление должно реализовывать всех этих разных игроков; Однако нынешняя управленческая деятельность все еще недостаточно эффективна. В будущем основной задачей национального парка станет укрепление собственного институционального статуса. [20]
Рекомендации
Заметки
- ^ "Природный заповедник водно-болотных угодий Сюань Туи" . Информационная служба Рамсарских угодий . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан и Фан Тхи Ань Дао, Национальный парк Сюан Тхи: Биоразнообразие , Ханой, 2007, стр.8.
- ↑ Nguyen Duc Tu, Le Manh Hung, Le Trong Trai, Ha Quy Ouynh, Nguyen Quoc Binh и Thomas, R., Сохранение ключевых прибрежных водно-болотных угодий в дельте Красной реки: оценка IBA 10 лет в Ханое : BirdLife International Vietnam Программа 2006, стр. 15.
- ^ Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан и Фан Тхи Ань Дао, Национальный парк Суан Тхи: Биоразнообразие , MERC-MCD, Ханой, Вьетнам, 2007, стр. 9.
- ↑ Pham Dinh Viet Hong, Nguyen Duc Tu, Nguyen Viet Cach & Le Thanh Binh, Национальный парк Сюан Тхи: краткий обзор политики , VEPA-MCD, Ханой, Вьетнам, 2007, стр. 9.
- ^ Ксуана Таи Национальный парк - Адресат эко-туризм , листовка национального парка
- ^ Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан и Фан Тхи Ань Дао, Национальный парк Суан Тхи: Биоразнообразие , MERC-MCD, Ханой, Вьетнам, 2007, стр. 9 сл.
- ^ Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан и Фан Тхи Ань Дао, Национальный парк Суан Тхи: Биоразнообразие , MERC-MCD, Ханой, Вьетнам, 2007, стр. 19.
- ^ 2010 Cá ВОИ GAN 10 Tấn Chet Dat Вао BO Biên Giao Туи
- ^ Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан и Фан Тхи Ань Дао, Национальный парк Суан Тхи: Биоразнообразие , MERC-MCD, Ханой, Вьетнам, 2007, стр. 10.
- ^ Региональный центр Рамсарской конвенции - Восточноазиатский семинар по разумному использованию и учебная сессия по управлению водно-болотными угодьями 19–26 сентября 2009 г., Чханнён, Южная Корея, стр. 62.
- ^ Фан Тхи Ань Дао, Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан, Чан Мин Фуонг и Нгуен Ху Тхо, Национальный парк Сюан Тхи: Социоэкономика , MERC-MCR, Ханой, 2007, стр. 7f.
- ^ Отчет о совместной оценке сельских районов (PRA), проект «Устойчивое управление ресурсами в национальном парке Сюань Тхи», Международный альянс Marinelife (IMA) - Вьетнам и подразделение управления проектами в национальном парке Сюань Тхи, Ханой, 2004, с. 15ff.
- ^ Фан Тхи Ань Дао, Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан, Чан Мин Фуонг и Нгуен Ху Тхо, Национальный парк Сюан Тхи: Социоэкономика , MERC-MCR, Ханой, 2007, стр. 11ff.
- ^ Фан Тхи Ань Дао, Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан, Чан Мин Фуонг и Нгуен Ху Тхо, Национальный парк Сюан Тхи: Социоэкономика , MERC-MCR, Ханой, 2007, стр. 18ff.
- ↑ Динь Тхи Фыонг, Ритм Рамсара , Внутренний бюллетень национального парка Сюань Тхи, № 01, 2010 год, Сюань Тхи, стр.2.
- ↑ Нго Ван Чиеу, Ритм Рамсара , Внутренний бюллетень национального парка Сюань Тхи, № 01, 2010 год, Сюань Тхи, стр.3.
- ↑ Тран Тхи Транг, Ритм Рамсара , Внутренний бюллетень национального парка Сюань Тхи, № 01, 2010 год, Сюань Тхи, стр.4.
- ^ Региональный центр Рамсарской конвенции - Восточноазиатский семинар по разумному использованию и учебная сессия по управлению водно-болотными угодьями 19–26 сентября 2009 г., Чханнён, Южная Корея, стр. 60ff.
- ^ Фам Динь Вьетнам Гонконг, Нгуен Вьет Кать, Ле Тхань Бинь и Нгуен Суан Зунг, Сюань Туи Национальный парк: Управление , VEPA-MCD, Ханой, 2007, стр. 21ff.
Библиография
- Региональный центр Рамсарской конвенции - Восточноазиатский семинар и учебная сессия по рациональному использованию водно-болотных угодий 19–26 сентября 2009 г., Чханнён, Южная Корея, с. 60 -64
- Вуон Куок Гиа Сюан Тхи, КОРИН-АЗИЯ, Альянс водно-болотных угодий, Сида, Создание местного потенциала для устойчивого управления ресурсами в национальном парке Сюан Тхи, Вьетнам
- Фан Тхи Ань Дао, Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан, Чан Мин Фуонг и Нгуен Ху Тхо, 2007 год, Национальный парк Сюан Тхи: социально-экономические аспекты, MERC-MCD, Ханой, Вьетнам
- Фан Нгуен Хонг, Ле Суан Туан и Фан Тхи Ань Дао, 2007, Национальный парк Суан Тхи: биоразнообразие, MERC-MCD, Ханой, Вьетнам
Внешние ссылки
- Веб-сайт национального парка Сюан Тхи
- полный список птиц от BirdLife Indochina