« Ты стареешь » - седьмой эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк» и 216-й эпизод всего сериала. Впервые он был показан на Comedy Central в Соединенных Штатах 8 июня 2011 года. В этом эпизоде Стэн начинает развивать глубокое чувство цинизма после празднования своего десятого дня рождения, когда он буквально воспринимает все как « дерьмо ». Тем временем, Рэнди в попытке вписаться в новый музыкальный жанр, «подростковая волна» , цепляется за новый музыкальный жанр, что вызывает проблемы в его браке с Шэрон .
" Ты стареешь " | |
---|---|
Эпизод Южного парка | |
Эпизод нет. | Сезон 15 Эпизод 7 |
Режиссер | Трей Паркер |
Написано | Трей Паркер |
Рекомендуемая музыка |
|
Код продукции | 1507 |
Дата выхода в эфир | 8 июня 2011 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан одним из создателей сериала Треем Паркером и был произведен в конце «весеннего» выпуска шоу. Он и соавтор Мэтт Стоун создали идею экзистенциального кризиса Стэна как параллель с их собственным старением в реальной жизни. «Ты стареешь» резко обрывается; Родители Стэна разводятся, и его проблема остается нерешенной. Этот вывод был вдохновлен современными телевизионными драмами, которые часто сериализуются и реже имеют стандартный «счастливый конец». Эпизод вызвал значительное внимание средств массовой информации и был интерпретирован некоторыми критиками как метафора разочарования создателей Паркера и Стоуна, вызванного продолжающимся производством шоу; другие критики и несколько зрителей размышляли о том, задумывался ли этот эпизод как финал сериала . [1]
Эпизод получил очень положительные отзывы от телевизионных критиков того времени, которые высоко оценили финал эпизода и общую тему взросления. По данным Nielsen Media Research , за неделю его трансляции серию посмотрели 2,29 миллиона зрителей. Финал эпизода продолжается в середине сезона премьеры « Бургеры из задницы », которая вышла в эфир в октябре 2011 года. «Ты стареешь» был выпущен на DVD и Blu-ray вместе с остальной частью пятнадцатого сезона 27 марта. 2012 г.
Сюжет
На вечеринке по случаю десятого дня рождения Стэна Марша Кайл Брофловски подарил ему последний компакт-диск от "подростковой волны", но Шэрон запрещает Стэну слушать этот компакт-диск и сразу же забирает его, разозлив его. После того, как Рэнди спорит с Шэрон по этому поводу, он решает сесть и послушать компакт-диск (который для зрителя и взрослых является звуком барабанного боя и испражнения ). Рэнди утверждает, что получает удовольствие от компакт-диска, но Шэрон ему не верит. По мере того, как молодежная музыка становится популярной, Шэрон и родители других мальчиков запрещают им слушать что-либо из нее и пытаются сыграть для них песню The Police " Every Breath You Take " в качестве примера того, что они считают хорошим. Музыка. Однако для мальчиков и зрителя это звучит буквально так, как будто люди испражняются в саундтреке, точно так же, как музыка «подростковой волны» представляется взрослым звуком. Той ночью Стэн тайно слушает конфискованную музыку, но, к своему замешательству, обнаруживает, что теперь она тоже «звучит как дерьмо».
Стэн идет к врачу, который после осмотра ставит ему диагноз « циничный засранец». От мороженого до трейлеров к фильмам Стэн теперь может видеть только плохое в вещах, и этот негативный взгляд отчуждает его от Кайла, Кенни Маккормика и Эрика Картмана , которые начинают его избегать. Когда Стэн замечает, что они тайком ходят в кино без него после того, как солгали о гриппе, он приходит только из-за своего намерения испортить трейлеры, а Кайл, Кенни и Картман покидают кинотеатр. Затем Картман холодно сообщает Стэну, что они больше не хотят с ним общаться, и уходит с Кенни. Пока Стэн и Кайл спорят по этому поводу, Стэн буквально видит Кайла как большой кусок фекалий, который испражняется вместо того, чтобы говорить, что указывает на то, что он видит в них «дерьмо». Понимая, что теперь он видит их так же, как и все остальное, он просто уходит.
Шэрон обвиняет Рэнди в том, что он просто симулирует интерес к современной музыке, чтобы сохранить свои детские мечты о карьере музыканта, и отрицает, что он стареет. Рэнди, однако, игнорирует ее и начинает исполнять музыку для подростков в боулинг-клубе под названием «Steamy Ray Vaughn», при этом метеоризм является частью выступления. Во время дуэта с женщиной, называющей себя «Steamy Nicks», Шэрон ловит Рэнди в боулинге, что приводит к ссоре. Она ругает его за различные уловки и причуды, которые он часто ненадолго увлекал за эти годы, например, участие в драках на бейсбольных матчах , игра в World of Warcraft и становление знаменитым шеф-поваром , но Рэнди признается, что он недоволен и имеет было давно. Эти двое согласны с тем, что, хотя они оба несчастны, они больше не чувствуют друг друга одинаково. Два старых фермера, которые ранее наблюдали за выступлением Рэнди, подслушивают спор и врываются в дом Болот, чтобы украсть нижнее белье Рэнди, полагая, что они действуют гуманно от его имени.
Пока играет песня Флитвуда Мака " Landslide ", Шэрон и Рэнди разделяются и продают свой дом, а Стэн, Шэрон и старший брат Шелли переезжают в новый дом. Полиция арестовывает фермеров и забирает нижнее белье Рэнди. Между Кайлом и Картманом, похоже, завязывается новая дружба, которые вместе улыбаются, играя в видеоигры (когда-то Стэн и Кайл разделяли эту связь). Стэн, теперь полностью отчужденный от своих друзей, не показывает никаких признаков того, что его цинизм закончится.
Производство
«Ты стареешь» был заключительным эпизодом весеннего забега, в который вошли первые семь эпизодов пятнадцатого сезона « Южного парка » . Первым элементом сюжетной линии эпизода, который должен был быть создан, был десятый день рождения Стэна и его чувство старения, как отсылка к собственному старению Паркера и Стоуна (на момент трансляции эпизода Стоуну только что исполнилось 40, а Паркеру 41). . [4] Они решили сделать серию из двух частей, а вторая половина будет транслироваться в начале осеннего тиража, который должен начаться в октябре 2011 года. Паркер и Стоун не писали вторую часть, пока они не собрались снова осенью. [5] [6]
Другой идеей, на основе которой был создан эпизод, был вымышленный жанр «подростковой волны»: изначально эпизод нашел бы жанр, которым наслаждаются все жители городка Южный Парк, а не только молодежь. К воскресенью готовые анимационные кадры были отредактированы вместе и настроены на песню « Landslide » Флитвуд Мак . Использование песни в эпизоде было неопределенным до вечера вторника, когда они в конце концов получили разрешение на ее использование. Позже Паркер заметил, что у них есть резервные копии песен, которые можно использовать в случае необходимости, но ни одна из них не подошла так же хорошо, как "Landslide". [7] Они были очень довольны финалом, считая, что он придал шоу очень эмоциональное завершение. [8] Кроме того, эпизоды содержат то, что Паркер описывает в комментарии как «наша любимая вещь из всех Южных парков »: Утка-президент, который общается, разбрызгивая фекалии изо рта. «Каждый раз в комнате для пересдачи, когда выступал Duck President, гадил, крякал и гадил, мы просто думали, что это величайшая вещь на свете», - заметил он. [9]
Диалог между Шэрон и Рэнди, который вызовет значительное внимание, не был написан до утра вторника, менее чем за 48 часов до трансляции, и был одной из последних завершенных частей шоу. Паркер сравнил эту сцену с запоздалой мыслью, поскольку считал, что она не обязательно была центральной в истории эпизода. [10]
Темы
Основная тема эпизода была описана как «универсальная и вневременная, но также конкретная и личная: взросление и преодоление перемен». Этот эпизод проясняет, что борьба Стэна с цинизмом в подростковом возрасте не обязательно характерна для всех «подростков»; один рецензент описал проблему персонажа как более обычную для депрессии. В эпизоде также высмеивается, как «циничная культура порождает циничную аудиторию», что отражено в «презрительных трейлерах» предсказуемых фильмов во время сцены в кинотеатре, которые часто заканчиваются оскорблением «Да пошел ты!». [12] Шон О'Нил в обзоре эпизода в The AV Club связал тему эпизода с современной культурой: «Интернет превратил почти всех в циников». [1] Обозреватель Time Джеймс Поневозик не согласился с его оценкой, но заметил, что «определенно есть аргумент, что мгновенный анализ всего опыта в сети поощряет своего рода защитное пренебрежение». [12] Эпизод также был интерпретирован как сатира на немедленные онлайн-отклики фанатов, которые критикуют South Park как устаревшие, но продолжают смотреть, несмотря ни на что. [1]
Южный Парк обычно заканчивается на положительной ноте и "сбрасывается" в следующем эпизоде, что связано с традиционными телевизионными ситкомами, поскольку он не сериализирует и не использует сюжетные дуги с определенной частотой. [13] Пример этого формата лучше всего характерен для ранних лет шоу, когда персонаж Кенни был убит в каждом эпизоде. [1] Напротив, резкий, резкий финал «Ты стареешь» был вдохновлен современными телевизионными драмами, в которых события могут развиваться плохо, а эпизод заканчивается независимо. [13] Персонаж Шэрон ссылается на это в одном из заключительных моментов эпизода, критикуя на мета-уровне форму шоу и полагаясь на «счастливый конец». Стоун сравнил эту структуру с «незрелым взглядом на мир»: он отмечает в комментарии к эпизоду на DVD, что в реальной жизни все не всегда заканчивается «счастливой» нотой. Точно так же диалог между Шэрон и Рэнди ближе к концу эпизода функционирует как мета-комментарий к общей форме шоу, который, следовательно, нарушается. [14]
Центральным элементом сюжетной линии эпизода является вымышленный музыкальный жанр «подростковая волна», который в буквальном смысле состоит из слышимого метеоризма и дефекации. В этом эпизоде дети любят твин-волну, в то время как взрослых она обычно отталкивает; эта шутка служит комментарием к разрывам между поколениями. [15] В этом смысле Паркер связал это с сюжетной линией рассказа Ганса Христиана Андерсена « Новая одежда императора ». [11] Рецензенты интерпретировали использование в эпизоде буквальных фекалий всего лишь как простой пример использования в сериале копрологического юмора, но также как комментарий о пренебрежении к вещам, вульгарно описываемым как «дерьмо» или «дерьмо». [12] Алан Сепинволл из HitFix интерпретировал финальный диалог как критику тех, кому не хватает страсти, а также наблюдение за повторяющейся философией шоу, которую он описал как полную противоположность: «как другие люди слишком заботятся о вещах, и что многие наши большие проблемы и скандалы исчезли бы, если бы все могли расслабиться и почувствовать себя менее страстными ». [16]
Культурные ссылки
В эпизоде есть отсылка к фильмам 2011 года «Пингвины» мистера Поппера и « Джек и Джилл» , последняя комедия Адама Сэндлера, известная своим крайне плохим приемом . Его включение в эпизод было фактически основано на трейлере фильма. [17] Рецензенты предложили различные музыкальные жанры в качестве жанра «подростковой волны», пародируемого в эпизоде, включая дабстеп , крабкор и чиллвейв . [1] [18] [19] Кроме того, до трансляции эпизода Тодд Мартенс из Los Angeles Times предсказал, что «подростковая волна» будет пародией на хип-хоп-группу Odd Future , которая также привлекала пристальное внимание СМИ на то время. [20] В своей отчаянной попытке вписаться в популярную музыку отец Стэна, Рэнди, создает свой собственный подростковый вэйв-проект: «Steamy Ray Vaughan», игра слов на тему блюзового гитариста Stevie Ray Vaughan , который сотрудничает с певцом «Steamy Nicks». "каламбур на Стиви Никс , вокалистке Fleetwood Mac . [1] В эпизоде также упоминается видеоигра LA Noire 2011 года , а на заднем плане во время музыкального выступления Рэнди в боулинге появляется аркадный автомат для игры Custer's Revenge . [18]
Прием
Освещение в СМИ
В пресс-релизе Comedy Central перед выходом в эфир этого эпизода говорилось о его значении: «После того, как Стэн отмечает свое 10-летие, он начинает видеть все по-другому ... Сама ткань Южного парка начинает распадаться». [21] Одновременно с постановкой и исполнением бродвейского мюзикла «Книга Мормона», поставленного создателями Южного парка , в команде авторов высказывались сомнения относительно будущего Южного парка . [1] После трансляции эпизода он привлек значительное внимание средств массовой информации из-за его концовки и тематики. Большая часть разговора была сосредоточена на финальной сцене диалога между Болотами, причем Entertainment Weekly отметили, что это может быть «не очень завуалированный способ, которым Стоун и Паркер рассказывают нам, что у них была аналогичная дискуссия о самом их шоу». [22] Критики указали на профиль в марте 2011 года в The Hollywood Reporter , в котором они говорили о том, как они боялись вернуться к продюсированию Южного парка : «Я не знаю, как мы собираемся это сделать. Это кошмар». [2] «Знание, что Паркер и Стоун переживают небольшой экзистенциальный кризис или даже просто беспокойство, определенно сделало сегодняшний вечер необычно тематически тяжелым», - заметил Шон О'Нил из AV Club . [1]
Паркер и Стоун были в Нью-Йорке, чтобы присутствовать на 65-й церемонии вручения премии «Тони» , когда их попросили дать интервью и они должны были ответить на вопросы прессы по поводу этого эпизода. [23] 15 июня 2011 года Паркер и Стоун появились на The Daily Show с Джоном Стюартом , где они отрицали, что недовольны шоу, и заявили, что им все еще нравится продюсировать эпизоды. Паркер прокомментировал, что, хотя в эпизоде были решены некоторые проблемы, с которыми они столкнулись с шоу, им особенно понравилось создание «Ты стареешь», и что, несмотря на то, что они не знали, о чем будут следующие эпизоды, они поймут это после возобновления производства. в августе 2011 года. [24] «Оглядываясь назад, кажется, что мы вроде как говорим, что больше не хотим этого делать, но это не совсем то, о чем мы говорили», - сказал Паркер в комментарии к эпизоду на DVD. . [25]
Критический прием
По данным Nielsen Media Research, в оригинальной американской трансляции 8 июня 2011 года "Вы стареете" посмотрели 2,295 миллиона зрителей . [26]
Обзор IGN "Вы стареете" [18]
Реакция на «Ты стареешь» была положительной. Критики указали на самореференционную цель эпизода в том, чтобы стать старше и пересмотреть чувство юмора, а также цинизм . В то время как Рэмси Ислер из IGN обнаружил, что эпизод в значительной степени лишен юмора и однообразен, он интерпретировал это как намеренное со стороны создателей шоу, которые, по его мнению, устали от создания сериала. Ислер назвал заключительные моменты эпизода «самым мрачным материалом, который когда-либо создавался в сериале ... обеспечивая эмоциональный саундтрек для монтажа изображений, которые просто вырывают сердце из любого фаната Южного парка», дав эпизоду 8,5 из 10 . [18] Обзор HitFix на этот эпизод был сосредоточен на его личных философских темах, причем рецензент Алан Сепинволл заявил: «Но что было интересно в экзистенциальном кризисе Стэна и в том, как он изо всех сил пытался что-то любить, так это то, что философия сериала часто в основном сводилась к как другие люди слишком заботятся о вещах ... Однако здесь отсутствие страсти у Стэна - и родителей Марша - явно было им плохо ". [16]
Шон О'Нил из The AV Club прокомментировал «окончательность» эпизода, отметив, что, хотя у создателей еще был контракт до 2013 года, «уже есть множество людей, которые спрашивают на досках IMDB и в Твиттере, действительно ли это было? сюрприз в финале серии ". О'Нил увидел использование песни Fleetwood Mac " Landslide " (единственная песня в эпизоде, в которой отсутствуют звуки дефекации) в заключительные моменты эпизода, которые послужили "пародией на сезон самосерьезной драмы. финал и настоящий, серьезный, драматический финал сезона ». [1] Джеймс Поневозик из Time заметил, что этот эпизод тронул его до слез, комментируя, что это «один из тех эпизодов, в которых удалось объединить множество разных вещей, которые делают по отдельности меньшие эпизоды Южного Парка: пародия на поп-культуру, скатологическое веселье и рассказы о детство." Он охарактеризовал диалог между Болотами как «потрясающе искренний», резюмируя эпизод как «одновременно один из самых юношеских эпизодов в истории Южного парка и, возможно, самый зрелый». [12]
В декабре 2011 года журнал Time поместил эту серию на седьмое место в своем списке 10 лучших телесериалов 2011 года, причем Джеймс Поневозик прокомментировал: «Без легкого завершения депрессии Стэна и заканчивающейся совершенно неэроничным монтажом, установленным на« Оползень », Южный Парк показал, что он тоже может вырасти - хотя, к счастью, не намного ». [27]
Рекомендации
Сноски
- ^ a b c d e f g h я О'Нил, Шон (8 июня 2011 г.). «Ты стареешь» . АВ клуб .
- ^ а б Галлоуэй, Стивен (24 марта 2011 г.). «Почему Трей Паркер и Мэтт Стоун из Южного парка теперь говорят, что оскорблять« неправильно »» . Голливудский репортер .
- ^ Карбоне, Ник (25 февраля 2012 г.). «А худший фильм года официально…» . Время . Проверено 13 мая 2013 года .
- ↑ Parker & Stone 2012 , 0:20.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 0:38.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 01:40.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 03:50.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 04:30.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 04:45.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 03:47.
- ^ a b Parker & Stone 2012 , 03:25.
- ^ а б в г Поневозик, Джеймс (9 июня 2011 г.), "South Park Watch: The Tao of Poo" , Time , получено 8 июля 2014 г.
- ^ a b Parker & Stone 2012 , 01:30.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 02:23.
- ↑ Parker & Stone 2012 , 03:20.
- ^ а б Сепинуолл, Алан (9 июня 2011 г.). « „ South Park“-„Ты стареешь“: Готовимся прощаться?» . HitFix .
- ↑ Parker & Stone 2012 , 05:15.
- ^ а б в г Ислер, Рамзи (9 июня 2011 г.). Южный Парк: Обзор «Ты стареешь» . IGN . Проверено 9 июня 2011 года .
- ^ Маура Джонстон (9 июня 2011 г.). «Какой музыкальный жанр был спуфингом из Южного парка с« Tween Wave »?» . Деревенский голос .
- ^ Мартенс, Тодд (8 июня 2011 г.). «Пожалуйста, позвольте« Южному парку »Среды заняться странным будущим» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Премьера "10-летия Стэна меняет все в новом" Южном парке "состоится в среду, 8 июня, в 22:00 на телеканале COMEDY CENTRAL® . PR Newswire . Рейтер . 6 июня 2011 г.
- ^ Али Семигран (9 июня 2011 г.). « Финал середины сезона « Южного парка »: это начало конца?» . Entertainment Weekly .
- ↑ Parker & Stone 2012 , 0:45.
- ^ «Трей Паркер и Мэтт Стоун» . Ежедневное шоу . Сезон 16. Эпизод 78. 15 июня 2011. Comedy Central .
- ↑ Parker & Stone 2012 , 0:55.
- ^ Горман, Билл (9 июня 2011 г.). «В среду Cable Ratings:« Южный парк »в топе +« Четвертая игра Кубка Стэнли »,« CMT Music Awards »,« Франклин и Баш »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 июня 2011 года.
- ^ Поневожик, Джеймс (7 декабря 2011 г.), «10 лучших вещей 2011 года» , Time
Источники
- Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (март 2012 г.). Южный парк: полный пятнадцатый сезон. Вы стареете (Диск Blu-ray: аудиокомментарий). Paramount Home Entertainment.
Внешние ссылки
- Руководство по эпизодам "Вы стареете" в South Park Studios
- "Ты стареешь", полная серия в South Park Studios
- "Ты стареешь" на IMDb