Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Вы никогда не можете сказать"
Ты никогда не сможешь сказать - Чак Берри.jpg
Рукав с одной картинкой в ​​США
Одноместный от Chuck Berry
из альбома Сент-Луис в Ливерпуль
Б сторона"Бренда Ли"
ВышелАвгуст 1964 г.
ЗаписаноЯнварь 1964
ЖанрРок-н-ролл
Длина2 : 43
ЭтикеткаШахматы
Автор (ы) песенЧак Берри
Производитель (и)Леонард Чесс , Филип Чесс
Хронология синглов Чака Берри
" Особого места некуда "
(1964)		" Ты никогда не сможешь сказать "
(1964)		« Земля обетованная »
(1964)

" You Never Can Tell ", также известная как " C'est La Vie " или " Подростковая свадьба ", - это песня, написанная Чаком Берри . Он был составлен в начале 1960-х, когда Берри находился в федеральной тюрьме за нарушение закона Манна . [1] Выпущенный в 1964 году на альбоме " Сент-Луис в Ливерпуль" и следующий сингл после последнего хита Берри в десятке лучших в 1960-х: " No Particular Place to Go ", "You Never Can Tell" достиг 14-го места, став синглом Берри последний хит Top 40 до " My Ding-a-Ling ", номер 1 в октябре 1972 года.В Канаде песня исполнялась немного лучше, [2] а также вошел в топ-40 в Великобритании.

В записи Берри используется культовый фортепианный хук, который играет Джонни К. Джонсон. Хит C&W 1977 года для Эммилу Харрис , песня также была записана или исполнена Чели Райт , Джоном Прайном , New Riders of the Purple Sage , группой Джерри Гарсиа , [3] Брюсом Спрингстином , The Mavericks , Бастером Шаффлом и Бобом. Сегер .

Описание [ править ]

В песне рассказывается о свадьбе двух подростков и их образе жизни после нее. Живя в скромной квартире, обставленной вещами, купленными на распродаже в Sears, Roebuck and Co. , включая « холодильник» , молодой человек находит работу, и они начинают наслаждаться относительным благополучием. В конце концов они покупают « форсированный джитни» (автомобиль, модифицированный для достижения высоких характеристик) и едут в Новый Орлеан , где состоялась их свадьба, чтобы отпраздновать годовщину. Каждый стих заканчивается припевом : « C'est la vie , - говорят старики, - это показывает, что никогда не скажешь» » [4].

Криминальное чтиво [ править ]

Песня снова стала популярной после выхода в прокат в 1994 году фильма « Криминальное чтиво» , режиссером и соавтором которого был Квентин Тарантино . Музыка была сыграна для конкурса Twist, в котором участвовали Винсент Вега ( Джон Траволта ) и Миа Уоллес ( Ума Турман ) (и были единственными участниками, показанными в фильме). Музыка добавила вызывающий воспоминания элемент звука в повествование, и Тарантино сказал, что текст песни «Пьер» и «Мадемуазель» придает сцене «уникальное ощущение танцевальной последовательности французской новой волны 50-х ». [4]

Другие версии [ править ]

Версия Эммилу Харрис [ править ]

"(Вы никогда не сможете сказать) C'est La Vie"
Одноместный от Emmylou Харрис
из альбома Luxury Liner
Б сторона"Привет незнакомец"
Вышел2 февраля 1977 г.
ЖанрРокабилли
Длина3 : 27
ЭтикеткаWarner Bros., Нэшвилл
Автор (ы) песенЧак Берри
Производитель (и)Брайан Ахерн
Хронология синглов Эммилу Харрис
«Свет конюшни»
(1976)		" (Ты никогда не сможешь сказать) C'est La Vie "
(1977)		" Верить "
(1977)

Запись Эммилу Харрис "You Never Can Tell" под названием "(You Never Can Tell) C'est La Vie" была ведущим синглом с ее альбома 1977 года Warner Bros. Records Luxury Liner .

Харрис пел песни Чака Берри , как член постоянной - народное трио в начале своей карьеры. Ее решение записать "... C'est La Vie" было результатом того, что она много слушала рок-н-ролльные композиции в дороге. [5] Трек, в котором Рикки Скаггс внес значительный вклад в создание скрипки Cajun , был записан 10 августа 1976 года в мобильной студии Enactron Truck, принадлежащей и управляемой продюсером Харриса Брайаном Ахерном . На той же сессии был выпущен "Hello Stranger", который стал стороной B сингла.

Выпущенный 2 февраля 1977 года, "... C'est La Vie" поднялся на 6 строчку в чарте C&W Billboard в апреле того же года. Трек также поднялся до 4-го и 5-го места, соответственно, в Нидерландах, а также во фламандском регионе Бельгии. Он также занял 41-е место в чартах Германии.

В интервью 2013 года Харрис сказал: «« C'est la Vie »была замечательной песней, и я мог бы [исполнить] ее из ностальгических соображений, но через некоторое время она просто потеряла для меня свою привлекательность. что я что-то к этому приношу, я полагаю ". [6]

Также [ править ]

  • 1993 Аарон Невилл , в Гранд-турне.
  • 1994 Боб Седжер , на Greatest Hits (как "C'est La Vie").
  • 2017 Coldplay , о концерте для Шарлоттсвилля .

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Чак Берри арестован по обвинению в Законе Манна в Сент-Луисе, штат Миссури» , « This Day in History» , History.com , A&E Television Networks, LLC. Проверено 24 марта 2014 г.
  2. ^ CHUM Хит - парад, 7 сентября 1964
  3. ^ "Группа Джерри Гарсиа, 10-31-92, Окленд Колизей Арена, Окленд" . Блог Shakedown. По состоянию на июль 2010 г.
  4. ^ a b Роберт Миклич (апрель 2006 г.). Переверните Адорно . SUNY Нажмите. п. 14. ISBN 978-0-7914-6733-6- через Google Книги .
  5. ^ Уоттс, Дерек (2008). Country Boy: биография Альберта Ли . Джефферсон NC: McFarland & Co., стр. 144. ISBN 978-0-7864-3658-3.
  6. ^ Anderman, Joan (22 марта 2013). «Полный круг для Эммилу Харрис» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Чак Берри - "Ты никогда не сможешь сказать" на YouTube
  • Эмми Лу Харрис - (Ты никогда не сможешь сказать) C'est la Vie на YouTube