Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Юр Атал Генхедлаэт
Yratal cover.jpg
Студийный альбом поГруфф Рис
Выпущенный24 января 2005 г.
ЖанрАльтернативный рок
Длина29 : 31
ЭтикеткаСпокойный Повседневный
РежиссерГорвел Оуэн и Груфф Рис
Хронология Груффа Риса
Юр Атал Генхедлаэт
(2005)		Candylion
(2007)
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic69/100 [2]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд [3]
Вилы(7,8 / 10) [1]

Yr Atal Genhedlaeth - дебютный сольный альбомфронтмена Super Furry Animals Груффа Риса . Название альбома и многие песниполностью на валлийском языке - это игра слов и каламбур, которые могут быть не очевидны даже для говорящего на валлийском:

  • Yr Atal Genhedlaeth - «Поколение заикания», но «atalgenhedlu» в переводе с валлийского означает « противозачаточное средство» .
  • Gwn Mi Wn - «Я знаю [это] я знаю», также может означать «пистолет, который я знаю», отсылка к битве в песне.
  • Эпинт - назван в честь горы в Среднем Уэльсе, но из-за денег, где буква «E» означает евро, а «pynt» звучит так же, как валлийский фунт.
  • Rhagluniaeth Ysgafn - «Легкое программирование», но «lluniaeth ysgafn» означает легкий перекус.
  • Pwdin Ŵy 1 & 2 - буквально «яичный пудинг», что означает «яичный крем», две песни о любви.
  • Y Gwybodusion - "Эксперты"
  • Кэрфозиэф - буквально «крепость сточных вод». « Каэр » - обычная часть валлийских топонимов (например, Caergybi), используемая для обозначения того, что изначально в городе / городе был замок или крепость.
  • Амбелл Уэйт - «Иногда».
  • Ni Yw Y Byd - «Мы - мир».
  • Chwarae'n Troi'n Chwerw - «Когда игра становится горькой», из валлийской пословицы. Стандарт валлийского языка, первоначально написанный и спетый Кэрил Парри-Джонс.

Список треков [ править ]

Все песни Gruff Rhys, если не указано иное.

  1. «Юр Атал Генхедлаэт» - 0:08
  2. «Гун Ми Вн» - 2:33
  3. «Эпынт» - 1:48
  4. «Раглунияет Исгафн» - 2:55
  5. «Pwdin Ŵy 1» - 1:42
  6. «Пудин Ŵy 2» - 3:13
  7. «Y Gwybodusion» - 1:52
  8. «Кэрфозиэф» - 2:58
  9. «Амбелл Уэйт» - 2:22
  10. «Ni Yw Y Byd» - 3:56
  11. «Chwarae'n Troi'n Chwerw» (Кэрил Парри Джонс) - 6:04

Ссылки [ править ]

  1. ^ Марк Хоган. "Груфф Рис: Юр Атал Генхедлает" .
  2. ^ " Yr Atal Genhedlaeth - Gruff Rhys" . metacritic.com . Проверено 10 сентября 2018 года .
  3. ^ https://www.allmusic.com/album/r731358

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Ссылка» . Сайт Placid Casual . Проверено 9 августа 2006 года .