| Забель Асадур (Сибил) | |
|---|---|
.jpg/440px-Zabel_Asadur_(sibil).jpg) | |
| Родившийся | Забель Ханджян 23 июля 1863 г. Ускюдар , Константинополь , Османская империя |
| Умер | 19 июня 1934 г. (70 лет) Стамбул , Турция |
| Занятие | Писатель, поэт, писатель, издатель и филантроп. |
.jpg){kind=link}
Забель Асадур ( армянский : Զապէլ Ասատուր ), более известная под своим литературным псевдонимом Сибил ( армянский : Սիպիլ ), родилась как Забел Ханджян ( армянский : Զապէլ Խանճեան ), 23 июля 1863 года в Ускюдарском районе Стамбула - 19 июня 1934 года. известный османский армянский поэт, писатель, издатель, просветитель и меценат. [1]
Биография [ править ]
Она получила образование в лицее Üsküdar Jemaran в Константинополе, который окончила в 1879 году. Она была одной из основательниц Общества армянских женщин, посвященных нации (Ազգանուէր հայուհեաց ընկերութիւն), организации, которая поддерживала строительство. содержание и функционирование армянских женских школ во всех армянонаселенных районах Османской империи . [2] Она преподавала в провинции, а затем в Константинополе.
В 1879 году она написала учебник Практическая грамматика современного современного армянского языка (Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի), классическая грамматика книги, которая была пересмотрена , и много раз переиздавалась с помощью своего мужа Гранта Asadour . Сибил также писала общие статьи об образовании и педагогике, а также стихи для детей.
Писатель и политический деятель Крикор Зохраб , Грант Асадур вместе с Сибил коллективно восстановили литературное издание Massis , где Сибил писала портреты многих известных западноармянских литературных деятелей. Статьи были собраны в 1921 году в совместную книгу Гранта Асадура, озаглавленную « Профили» (Դիմաստուերներ).
Сибил была известна своими литературными произведениями. В 1880-х она опубликовала свои стихи в « Массисе» и « Хайреник» . В 1891 году она опубликовала свой роман «Сердце девушки» (Աղջկան մը սիրտը) и сборник стихов « Размышления» (Ցոլքեր) в 1902 году, в основном романтические и патриотические стихи. Еще она писала рассказы, особенно о женщинах. Она также писала для театра, и одно из ее самых известных произведений - пьеса «Невеста» (Հարսը). [3] В 1901 году она вышла замуж за писателя, журналиста и интеллектуала Гранта Асадура. [4] Во время ухаживания она и Грант Асадур обменялись многочисленными любовными письмами, некоторые из которых были переведены на английский Дженнифер Манукян.[5]
Ссылки [ править ]
- ^ "Забель Асадур" . Армянский книжный магазин "Абрил" . Книжный магазин Абрил . Проверено 8 октября 2011 года .
- ^ "Сибил Биография" . Электронная библиотека с огромной коллекцией документов по армянской литературе, истории, религии и всему, что связано с Арменией . Армянский дом . Проверено 8 октября 2011 года .
- ^ "Невеста. Перевод с армянского на английский Нишаном Парлакяном" . Проект армянского драматического искусства . Армянский союз драматического искусства . Проверено 8 октября 2011 года .
- ^ Azadian, Toros (1937).Ժամանակակից Դէմքեր: Ա. Զապէլ եւ Հրանտ Ասատուր.(на армянском). Стамбул: Гутенберг. Г. Н. Макачян. п. 11 . Проверено 8 октября 2011 года .
- ^ Манукян, Дженнифер. «Избранные любовные письма Гранда Асадура и Забеля Донеляна» . Проверено 27 марта 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Забель Сибил Асадур |
- Спектакль Забель Сибил Асадур «Невеста». Перевод на английский Нишан Парлакян.
- О ее жизни и творчестве (на армянском)
- Наследие армянской литературы: Том III
