Зар унд Циммерманн

Зар унд Циммерманн
Opera по Лорцингу
Композитор
Перевод	Царь и плотник
Либреттист	Лорцинг
Язык	Немецкий
На основе	Der Bürgermeister von Saardam , Георг Кристиан Ремер
Премьера	22 декабря 1837 г. ( 1837-12-22 ) Городской театр , лейпциг

Zar und Zimmermann ( Царь и плотник ) - комическая опера в трех действиях на музыку Альберта Лорцинга , либретто композитора попьесеГеорга Кристиана Ремера « Бюргермейстер фон Саардам», или «Die zwei Peter» , основанной на французской пьесе «Бургомистр де Саардам», НУ Les Deux Pierre по Мелесвиллу , Жан-Туссна Мерла и Эжен Centiran де Boirie. В конечном итоге он восходит к историческому Великому посольству Петра Великого . Гаэтано Доницетти изложил ту же историю в своей опере 1827 года « Боргомастро ди Саардам» .

История выступлений [ править ]

Опера была впервые исполнена в Городском театре в Лейпциге 22 декабря 1837 года . Самая успешная и долговечная работа Лорцинга до сих пор регулярно исполняется в немецкоязычных странах.

Роли [ править ]

Петр I плотником, Санкт-Петербург

Петр Великий плотник, Зандам

Сводка [ править ]

Действие происходит в Саардаме , Голландия, в 1698 году.

Петр Великий из России, переодетый Петром Михайловым, простым рабочим, работает на верфи в голландском городе Саардам, чтобы изучить методы кораблестроения для своего флота. Он дружит с русским, тоже работающим во дворе, Петром Ивановым, дезертиром из российской армии. Петр Иванов влюблен в Мари, племянницу Ван Бетта, бургомистра Саардама. Царю Петру рассказывают о беде в России, и он решает вернуться домой.

Ван Бетту сказали найти на верфи иностранца по имени Питер. Английский посол Синдхэм и французский посол Шатонеф оба слышали слухи о замаскированном присутствии царя Петра и ищут его, что убеждает Ван Бетта в том, что «Питер» - важный человек. Но в замешательстве он идентифицирует не того Петра. Шатонеф признает настоящего царя и заключает с ним союз. Синдхэм обманут и дает Питеру Иванову паспорт.

Ван Бетт, очень сбитый с толку, приветствует Петра Иванова сложной церемонией. Петр Иванов передает паспорт царю Петру, который использует его, чтобы спокойно уехать, прежде всего благословив брак Петра Иванова с Марией и назначив его на высокий пост в России.

Записи и адаптации [ править ]

• Георг Ханн, Хуберт Бухта, Вильгельм Стриенц, Марго Грипековен, Бруно Мюллер, Генрих Хольцлин, Эмма Майер, Герман Шмид-Бериковен. Хор и оркестр рейхсендеров Штутгарта / Бернхард Циммерман. 28 мая 1936 года. (Годы радио) (детали из записи) ^{[ цитата ]}
• Герман Прей , Петер Шрайер , Готлоб Фрик , Эрика Кёт ; Chor des Leipziger Rundfunks, Государственная капелла Дрездена , дирижер Роберт Хегер . 1966 EMI.
• Раймонд Волански , Питер Хааге, Ханс Сотин , Люсия Попп , Герберт Флитер, Ноэль Манген, Хорст Вильгельм , Урсула Бозе , Франц Грундхебер ; Балет и хор Гамбургской государственной оперы , Государственный филармонический оркестр Гамбурга , дирижер сэр Чарльз Маккеррас . 1969 Arthaus Musik.
• В 1956 году по нему был экранизирован фильм в Восточной Германии «Царь и плотник» .

Ссылки [ править ]

• Андерсон, Джеймс, Полный словарь оперы и оперетты , Wings Books, 1993. ISBN  0-517-09156-9
• Браун, Клайв (1992), " Zar und Zimmermann " в Оперном словаре New Grove , изд. Стэнли Сэди (Лондон) ISBN 0-333-73432-7 

Внешние ссылки [ править ]

• Зар унд Циммерманн : партитуры в проекте International Music Score Library Project
• Либретто на немецком языке в Opera Guide