Инцидент Чжоу Yongjun был политическим полемика , которая включала исполнение Чжоу Yongjun (周勇军), бывший студент активист во время протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года , властями Гонконга Народной Республики Китай. Чжоу пытался въехать в Гонконг из США через Макао, используя поддельный малазийский паспорт. Сторонники Чжоу утверждали, что выдача была незаконной, а его адвокат, председатель Демократической партии Альберт Хо , охарактеризовал случай Чжоу как «представляющий самый большой вызов для одной страны, двух систем. принцип, изложенный в Основном законе ". Правительство Гонконга отказалось комментировать отдельные случаи, а Китайская Народная Республика сообщила, что Чжоу задержали по нескольким обвинениям, в том числе по одному из обвинений в финансовом мошенничестве.
Предыстория Чжоу [ править ]
Чжоу был студентом Китайского университета политологии и права во время студенческих протестов и последовавшего за этим подавления вооруженными силами 4 июня 1989 года . [1] [2] Он был среди группы студентов, которые были сфотографированы стоящими на коленях перед Большим Залом Народов 22 апреля того же года, чтобы представить список требований лидерам Китая после смерти Ху Яобана. [3] [4]
Чжоу арестовали и посадили в тюрьму на два года за участие в протестах. Впоследствии он потерял свой статус зачисления в качестве студента, а также регистрацию своей семьи как жителя Пекина. В 1992 году Чжоу сбежал в Гонконг, а затем отправился в Соединенные Штаты [4], где ему был предоставлен статус резидента. [5] Его первая попытка вернуться в Китай была в 1998 году, но он был пойман и приговорен к трем годам административного заключения в исправительно-трудовом лагере. После освобождения он снова уехал в 2002 году в США [2].
Инцидент [ править ]
Незаконный въезд в Гонконг [ править ]
Чжоу предпринял вторую попытку вернуться в материковый Китай 28 сентября 2008 года, но был задержан сотрудниками иммиграционного департамента на паромном терминале Гонконг-Макао по подозрению во въезде в Гонконг с использованием поддельного проездного документа. Он приехал из США в Макао по малазийскому паспорту, купленному у турагента в Лос-Анджелесе. [6] Паспорт был на имя Ван Синсяна, [7] известного псевдонима лидера Чжун Гун Чжан Хунбао . [8] Китайские власти неоднократно отказывали ему в просьбах об официальном разрешении на возвращение в Китай. [1]Чжоу ехал в Сычуань, чтобы навестить своего больного отца. Чжоу был задокументирован в Сычуани и сообщил, что он был задержан по прибытии в Гонконг, а затем тайно передан властям Шэньчжэня два дня спустя. Адвокат Ли Цзиньцзинь сказал, что Чжоу сначала содержали в центре заключения №1 в южном городе Шэньчжэнь, а затем перевели в центр заключения Шэньчжэнь Янтянь. [1] В мае 2009 года, через семь месяцев после его ареста, семья Чжоу была уведомлена о том, что он был задержан властями Сычуани по обвинению в мошенничестве. [6] В обвинительном заключении прокуратуры округа Шехун говорилось, что Чжоу использовал псевдоним Ван Синсян и пытался перевести деньги со счета в банке Hang Seng в Гонконге в два банка, в городе и в Австралии. [7]
Его адвокат, депутат-пандемократ Альберт Хо, провел пресс-конференцию 12 октября 2009 года, во время которой он сказал, что его клиента подобрали сотрудники иммиграционной службы, посадили в фургон и отвезли через границу в материковый Китай против его воли. [3] Хо сказал, что обычным протоколом было бы отправить его обратно в место его происхождения, которым в данном случае будут Макао или Соединенные Штаты. Кроме того, Хо отметил, что не было соглашения с материком об экстрадиции, и потребовал, чтобы правительство Гонконга объяснило, почему Чжоу был передан властям Шэньчжэня; [6] он обратился к генеральному директору Дональду Цангу с просьбой предоставить полицейские записи об инциденте и потребовать освобождения Чжоу. [3]Правительство Гонконга, говоря только в общих чертах, заявило в официальном заявлении, что «пассажир, чей проездной документ не соответствует требованиям для въезда, будет репатриирован к месту его или ее посадки или происхождения». [9]
Судебный процесс [ править ]
Чжоу судили в Шехуне и приговорили к девяти годам тюремного заключения за попытку мошенничества в Гонконге. The Times отметила, что «детали обвинений против Чжоу расплывчаты, как это часто бывает в непрозрачной правовой системе Китая». Ван Синсян, имя в поддельном паспорте Чжоу, был включен в список для наблюдения за отмыванием денег после того, как банк Hang Seng получил подозрительный запрос на перевод 6 миллионов гонконгских долларов со счета, зарегистрированного на это имя. Перевод не был завершен, так как подпись на бланке перевода не соответствовала подписи лица, подписавшего счет. [10]
После того, как Чжоу был приговорен, секретарь по безопасности Амброуз Ли отверг обвинения, которые правительство сознательно передало Чжоу властям материка. С другой стороны, он также отрицал какие-либо серьезные ошибки в подходе правительства Гонконга к этому инциденту. [11] В статье SCMP по этому поводу говорится, что «однако человек, непосредственно знакомый с этим случаем, сказал, что иммиграционные офицеры не знали настоящую личность Чжоу, когда репатриировали его, и что Чжоу не утверждал, что он проживал в другой стране. когда офицеры сказали ему, что его отправят на материк ».
В редакционной статье South China Morning Post от 6 февраля 2010 г. говорится, что действия китайского правительства выглядят экстерриториальными . он раскритиковал правительство Гонконга за то, что оно скрывается за вялыми заявлениями, и призвал его защищать принцип « Одна страна, две системы » [12]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Адвокаты апеллируют к диссиденту» . Радио Свободная Азия . 21 сентября 2009 г.
- ^ a b «Чжоу Юнцзюнь, который был на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года, арестован» . Новости Азии . 13 мая 2009 г.
- ^ a b c Deutsche Press Agentur (13 октября 2009 г.). «Лидер Гонконга подвергается атаке на диссидента на площади Тяньаньмэнь, переданного Китаю» . Монстры и критики. Архивировано 16 октября 2009 года. CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ a b Липес, Джошуа (12 октября 2009 г.). «Адвокат вызывает на пробу» . Радио Свободная Азия .
- ^ «Студент-лидер в суде по делу о мошенничестве» . Радио Свободная Азия . 4 сентября 2009 г.
- ^ a b c Ву, Ева (13 октября 2009 г.). «Расследование требует участия Гонконга в аресте диссидента». Южно-Китайская утренняя почта . Гонконг.
- ^ а б Ху, Фокс Йи (18 октября 2009 г.). «Как HK сдал диссидента». Южно-Китайская утренняя почта .
- ↑ Пекинское бюро общественной безопасности (25 июля 2000 г.). «Чжан Хунбао - подозреваемый в уголовном преступлении в Китае» .
- ^ «Заявление правительства по делу г-на Чжоу Юнцзюня» (пресс-релиз). Правительство Гонконга. 12 октября 2009 г. Архивировано 15 октября 2009 г.
В ответ на запросы СМИ по делу г-на Чжоу Юнцзюня официальный представитель правительства сказал сегодня (12 октября): «Мы не комментируем отдельные случаи. У Иммиграционного департамента есть ответственность за обеспечение эффективного иммиграционного контроля. Департамент обрабатывает все заявки на въезд в соответствии с законодательством и иммиграционной политикой с должным учетом индивидуальных обстоятельств. Как правило, пассажир, чей проездной документ не соответствует требованиям для въезда, будет репатриирован к нему или ей место посадки или происхождения ".
CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Макартни, Джейн (21 января 2010). «Лидер китайской демократии Чжоу Юнцзюнь заключен в тюрьму за мошенничество» . The Times .
- ↑ Fung, Fanny & Tsang, Phyllis (4 февраля 2010 г.), министр отрицает, что Гонконг сознательно передал диссидента, South China Morning Post
- ^ Editorial (6 февраля), «Пятно на„двух систем“которые не будут уходить», South China Morning Post
Внешние ссылки [ править ]
- «Бывшего китайского студенческого лидера судили по обвинению в мошенничестве» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 19 ноября 2009 года. CS1 maint: discouraged parameter (link) зеркало зеркало зеркало
