Айрумский говор
Айрумский говор (азерб. Ayrım şivəsi) — говор азербайджанского языка, входящий в западную группу диалектов[1][2][3][4][5], распространён на территории Гёйгёльского, Дашкесанского, Кедабекского, Товузского, Агстафинского и Газахского районов, Азербайджана, а также в рассеянном виде некогда встречался в Армении[6].
Название говора происходит от имени этнографической группы айрумов, проживающих ныне на западе Азербайджана. В айрумском говоре в большей мере, нежели в других диалектах и говорах, а также в других тюркских языках, представлены древние лексические, фонетические и грамматические реликты, характерные для огузского и кыпчакского языков[7].
Айрумы населяют западные районы Азербайджана. Компактно живут в местности под названием Айрум чёкеи — Айрумская котловина, в Дашкесанском, Кедабекском, Товузском, Агстафинском, Гёйгёльском и Газахском районах. Также проживали на территории Кельбаджарского района[8] и до конца 1980-х на севере Армении, в Ноемберянском, Иджеванском и Бердском районах[9]. Наряду с газахским, гянджинским и карабахским диалектами айрумский говор входит в западную группу диалектов азербайджанского языка[10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]. Наибольшее распространение говор получил в Дашкесанском и Кедабекском районах наряду с шиныхским и мискинлинским говорами[28], ранее в Кельбаджарском[29][30], также наряду с каракоюнлинском и севанским говорами в Иджеванском и Чамбаракском районах Армении[6][31].
Ещё в 1887 году отмечалось, что «айрумы исповедуют шиитское учение ислама, говорят исключительно на адербиджанском наречии, с особым акцентом»[32].
В 1938—1939 годах А. Бабазаде собирал диалектные материалы по айрумским говорам, которые распространены на территории Армянской, Грузинской и Азербайджанской ССР[33]. Он посетил Дастафюрский, Кельбаджарский, Лачинский и Ханларский районы Азербайджанской ССР, а также Басаркечарский, Дилижанский, Кироваканский, Красносельский районы Армянской ССР. Было выяснено, что айрумы одновременно проживают в Газахском и Кедабекском районах Азербайджанской ССР, Новобаязетском, Ноемберянском и Алавердинском районах Армянской ССР и Борчалинском районе Грузинской ССР[34]. В то же время вышел из печати короткий отчет всего лишь только в две страницы[33]. В 1941 году он выпустил трёхтомную монографию «Айрумский диалект»[35]. В 1961 году с 1 по 25 июня была организована экспедиция для сбора диалектных данных в четырнадцать сёл Кедабекского и двенадцать сёл Дашкесанского районов[36]. Впоследствии в 1963 году вышел из печати короткий отчет академика М. Ш. Ширалиева об айрумских говорах Кедабекского и Дашкесанского районов[33].