Багвалинский язык


Багвали́нский язы́к (также багулальский, багвалальский, кванадинский; багв. багвалал мисӀсӀ, авар. багвалазул[2]) — язык багулалов (багвалинцев), принадлежит к андийской подгруппе нахско-дагестанской семьи языков[⇨].

Багвалинский язык распространён в нескольких сёлах на севере Дагестана[⇨], общее число носителей достигает нескольких тысяч человек[⇨]. Он считается бесписьменным. В качестве родного языка в багвалинских школах преподаётся аварский[⇨], который исторически служил в регионе языком межэтнического общения[⇨] и оказал большое влияние на лексику багвалинского. Посредством аварского языка в багвалинский проникло много тюркизмов, иранизмов и в особенности арабизмов. В XX веке язык также заимствовал множество слов из русского[⇨].

Отличительными чертами багвалинского языка в фонетике являются различение сильных и геминированных согласных, наличие фрикативных абруптивных согласных, а также двух видов ударения[⇨]. С точки зрения грамматики багвалинский язык характеризуется агглютинативной морфологией, эргативным кодированием актантов, богатой системой словоизменения глагола, наличием категории именных классов и частым использованием редупликации в словообразовании[⇨].

Исконно багвалинцы не имели общего самоназвания. Свой язык жители каждого села, в котором распространён багвалинский, называли по этому селу[3][4]. Этнонимы «багвалинцы», «багвалинский» (багв. /bagwalal mis’ː/, багвалал мисӀсӀ[К 1][2][5]) — аварского происхождения. Этим словом обозначали жителей правого берега реки Андийское Койсу: собственно багвалинцев и тиндинцев[6]. Можно встретить другие варианты этнонима: «багулальский», «багвалальский»[7]. Язык также иногда называют «кванадинский» по названию села Кванада[8][1].

На багвалинском языке говорят в сёлах Кванада, Хуштада, Гимерсо и Тлондода Цумадинского района и сёлах Тлиси и Тлибишо Ахвахского района, вдоль правых притоков Андийского Койсу[2]. Значительная часть этнических багвалинцев проживает за пределами багвалинского ареала, в равнинной части Дагестана — в переселенческих сёлах и кутанах в Кизилюртовском, Кизлярском и Хасавюртовском районах, а также в Махачкале и Астрахани или в других регионах России[3][4][7].

Число носителей трудно установить в связи со сложностями в этнической и языковой самоидентификации. По данным переписи 1886 года, всего в багвалинских сёлах проживало 1989 человек[6]; по переписи 1926 года — 3301 человек[6]. С 1939 по 2002 годы в СССР и России багвалинцев в переписях записывали как аварцев[3][7]. Согласно переписи 1997 года, в багвалинских сёлах жило более 3400 человек[6].