Би́тва у Трая́новых Воро́т (болг. Битката при Траянови врата, греч. Μάχη στις Πύλες του Τραϊανού) — сражение между болгарским и византийским войском 17 августа 986 года в Ихтиманском ущелье.
В 971 году византийский император Иоанн Цимисхий вынудил захваченного в плен болгарского царя Бориса II отречься от престола и переехать в Константинополь после падения болгарской столицы Преслава. Византийцы заняли только восточные части Болгарии; на западе четыре сына графа Средца[1] Николы (Давид, Моисей, Самуил и Аарон) продолжали править западной Болгарией. Они правили свободными территориями в виде тетрархии[2] проживая в четырёх отдельных городах, чтобы с большей эффективностью бороться с византийцами.
Война против Болгарии была первым крупным предприятием Василия II после его восшествия на престол в 976 году[3], хотя болгарские нападения начались в том же году. Одной из причин десятилетнего бездействия была политика фактически правившего империей в первые годы правления Василия II вельможи Василия Лакапина[4]. В то время основной целью правительства в Константинополе было подавить бушевавшее между 976 и 979 годами в Малой Азии восстание военачальника Варды Склира[5][6].
Византийские наместники остались один на один с болгарами[7], с которыми не смогли справиться. Позиции Самуила и Аарона (Давид и Моисей умерли вскоре после начала великого наступления в 976 г.[8][9]) были укреплены не только мятежом Склира, но и пренебрежением Цимисхия к юго-западным болгарским землям. После падения Преслава и северо-восточных областей Болгарского царства его главным приоритетом стала война против арабов в Сирии[10], что дало болгарам время подготовиться к длительной борьбе из центра оставшихся частей страны вокруг озёр Охрид и Преспа[11].
За одно десятилетие после 976 г. болгарские наступления достигли больших успехов. Самуилу удалось освободить северо-восточную Болгарию[12]. Между 982 и 986 годами болгары заняли главный город Фессалии Ларису[13]. Постоянные болгарские атаки вынудили Василия II ответить[14][15].
В 986 году византийская армия под предводительством императора Василия II осадила Средец, однако через 20 дней осады запасы продовольствия подошли к концу, а возможность его пополнения блокировались болгарами. Не видя возможности добиться успеха, Василий II начал отход своей армии через Ихтиманское ущелье, в котором болгарская армия, руководимая Самуилом, устроила засаду между Средцем и Пловдивом. В битве была уничтожена почти вся византийская конница и значительная часть пехоты, был потерян весь обоз, а сам император чудом избежал пленения.