Китайская тушь


Китайская тушь (墨 mò)[1]  — чёрная акварельная краска (тушь), употребляемая для каллиграфии и рисования, черчения[2], а в Китае, Японии и Корее также для письма[1], где является одной из четырех драгоценностей рабочего кабинета. Имеет множество отличий от туши, производимой на Западе.

В Китае и странах влияния китайской культуры является основной и зачастую единственной доступной. В китайской каллиграфии известна как мотяо (кит. трад. 墨條, упр. 墨条, пиньинь mòtiáo), мак в корейской (кор. ?, ?), мук тау (вьет. mực tàu, тьы-ном 墨艚) или мук той (вьет. mực thỏi, тьы-ном 墨鋑) во вьетнамской, суми в японской (яп. ).

В странах Западного мира известна как китайская (англ. Chinese ink, нем. Chinesische Tusche, фр. Encre de Chine) или индийская (англ. Indian ink в Великобритании и США, куда попала из Британской Индии) для отличия от туши, производимой в странах Европы и Америки. С учётом того, что чаще всего она продаётся в брикетах, получило распространение наименование как кусковой туши (англ. inkstick, ink cakes), так и чернильного карандаша (исп. barra de tinta, преимущественно в странах Латинской Америки).

Самые ранние артефакты китайских чернил можно датировать XII веком до н. э., при этом иногда использовались обугленные дощечки, растительные красители и чернила на основе крови животных, наиболее распространенными были минеральные чернила. Минеральные чернила на основе таких материалов, как графит, растирались с водой и наносились кистями. Минеральное происхождение китайских чернил обсуждалось каллиграфом, политиком и писателем династии Восточная Хань Сюй Шэнем (許慎, 58 – ок. 147) в своем труде «Шуовэнь цзецзы»: «Чернила, семантический компонент которых — «земля», чёрные» (墨, 從土, 黑也), что указывает на то, что иероглиф «чернила» (墨) состоит из иероглифов «чёрный» (黑) и «почва» (土), из-за земного происхождения тёмного минерала, используемого при его производстве.