Теодор Антиохийский, известный как Мастер Теодор (Антиохия, 1155/1158 — 1246) — философ, астролог, врач и переводчик. Теодор был сирийским христианином, получившим образование в Антиохии и Мосуле. Впоследствии стал придворным астрологом и переводчиком императора Священной Римской империи Фридриха II Гогенштауфена.
Информация о жизни Теодора до появления на западе дана Бар-Эбреем[1][2], который сообщил, что Теодор родился в Антиохии и был христианином арабского происхождения[3][1][2]. Основатель истории медицины К. Зудгоф полагал, что более вероятно сицилийское происхождение мастера[4], медиевист Г. Хаскинс писал о греческом или еврейском происхождении[5]. Историк М. Амари писал о «сицилийском или антиохийском по месту рождения, греческом или еврейском по национальности» происхождении Теодора[6].
Согласно Книге Сидрака[фр.], написанной между 1270 и 1300 годами, в которой Теодор назван Теодре философ («Teodre le phylosophe»), он происходил из Антиохии[3]. Бар-Эбрей писал, что Теодор («Thādhurī») в Антиохии изучал сирийский и латинский языки (город был столицей Латинского Антиохийского княжества) и «некоторые старые науки». Затем Теодор отправился в Мосул, где учился на курсах знаменитого математика, астронома и врача Камалуддина ибн Юнус (1156—1242)[7][2]. По словам Бар-Эбрея эти курсы были сосредоточены на работах аль-Фараби, Ибн Сины, Евклида и Альмагесте Птолемея. Теодор один раз возвращался в Антиохию, но обнаружив, что его знаний недостаточно, вернулся в Мосул к своему учителю. Чуть позже он отправился в Багдад, чтобы изучать медицину[2]. Есть предположения, что он преподавал некоторое время философию в Иерусалиме, и одним из его учеников был мелькит Иаков ибн Саклан аль-Макдиси («Иерусалимский»)[2][7].
Сначала Теодор предложил свои услуги сельджукскому султану Кей Кубаду I (правил в Конье от 1220 до 1237), но тот не проявил большого интереса. Затем Теодор поступил на службу к Константину Пайлу[англ.] (регент Киликийского армянского государства с 1220 по 1226 год и отец Хетума I). Там Теодор долго не задержался[2][8]. По собственным словам Теодора, он был отправлен к Фридриху халифом (вероятно, султаном Египта) до 1236 года[3]. Он присоединился к послу императора Фридриха II, возвращавшемуся в Италию, и остался при дворе императора. В 1230 году Теодор был назначен советником короля как астролог, предсказатель и врач. При дворе Фридриха его стали называть «Мастер Теодор». Вскоре он заменил скончавшегося Майкла Скота[2][9]. Согласно Бар-Эбрею, Фридрих с почестями принял Теодора и дал ему феод под названием Камаха. Ссылка на земли, предоставленные Теодору, также встречается в одном из последних актов императора, выпущенном в Фодже в ноябре 1250 года. Этим актом Фридрих предоставляет одному из придворных земли «Св. Кристины и деревню Пранчанице, которые принадлежали мастеру Теодору, когда он был жив»[10].