Хаджи-Бекир Шовхалович Мутали́ев (ингуш. Мутаӏаланаькъан Шовхала Хьажбийкар[1]; 20 июня 1910, Экажево, Назрановский округ — 11 сентября 1964, Грозный, Чечено-Ингушская АССР) — ингушский советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, фольклорист. Один из основоположников ингушской советской поэзии.
Член Ингушского литературного общества (1930). Член Союза писателей СССР (1934). Выпускник Всесоюзного коммунистического института журналистики (1935). В довоенное время Муталиев работал в редакциях республиканских газет и в книжном издательстве. В годы войны он работал сначала сотрудником республиканского радио, а потом редактором газеты «Назрановский колхозник» и заведующим отдела пропаганды и агитации Назрановского райкома партии; темой его произведений был подвиг ингушского народа в Октябрьской революции и борьба с Нацисткой Германией. В 1944 году Муталиев был депортирован в Киргизскую ССР, где он был вынужден оставить литературную работу и работать на различных хозяйственных и административных должностях. В 1956 году Муталиев был в числе чечено-ингушской делегации, которая добивалась восстановления ЧИАССР и возврата депортированных народов на родину. В 1957 году он учился на высших литературных курсах при Союзе писателей СССР. Однако, Муталиев оставил учёбу из-за болезни. Он также занимался общественной деятельностью.
Под руководством поэта Т. Д. Бекова, Муталиев быстро научился формальным особенностям стихосложения на ингушском и стал одним из первых ингушских поэтов. К 1930-годам он созрел как поэт, а к 1940-годам стал одним из ведущих в ингушской поэзии. Муталиев писал свои стихи на ингушском. Среди тем его стихотворений: борьба за «новый быт и культуру», родина, критика кулачества, колхоз, индустриализация и коллективизация, подвиги ингушей в гражданской и Великой Отечественной войнах и тд. Муталиев издавал свои стихотворения в газетах «Сердало», «Грозненский рабочий», «Ленинан некъ» и др., а также в поэтических сборниках. Его поэма «Новые гости» («Керда хьаьший»; 1934) являлась значительным событием в ингушской литературе тех годов.