Псалом 150


Сто пятидесятый псалом — 150-й, заключительный псалом из книги Псалтирь. Известен по латинскому инципиту «Laudate Dominum» (Laudate Dominum in sanctis eius), в церковнославянском переводе — «Хвалите Господа во святых Его».

Псалом 150 является поздним и входит в так называемую «заключительную редакцию Псалтири» (1-я половина II века до н. э.)[1].

По содержанию псалом является хвалебной песнью Богу и составляет заключение для нескольких предшествующих псалмов и всей Псалтири в целом. Текст состоит из шести стихов (также, как и первый псалом, состоящий из шести стихов), каждый из которых, согласно нормам древнееврейского стихосложения, разбит на 2 части. 9 полустиший из 12-и содержат анафору (ивр. הַלְלוּ יָהּ‎, аллилуйя — «восхвали́те Йах», в латинском переводе — Laudate eum — «восхвали́те Его»).

Псалом имеет надписание «Аллилуйя» и заканчивается этим же словом. В синодальном переводе Библии надписание псалма было ошибочно взято в скобки (так обозначались добавления и варианты из Септуагинты), поэтому оно отсутствует в современном варианте перевода.

В христианстве, как восточном, так и западном, 3 заключительных псалма книги Псалтирь (148, 149, 150), называемые «хвалитными», входят в состав утрени.

Аналогично, в современном иудаизме 6 заключительных псалмов 145—150[2], называемые «ежедневным халéлем»[3], вместе с рядом других псалмов и отрывков из Танаха читаются в синагоге перед утренней молитвой (см. псукей де-зимра). Кроме того, псалом 150 включён в праздничную молитву еврейского нового года.