Севдалинка (босн. sevdalinka) — традиционный фольклорный жанр городской любовной песни боснийских мусульман.[1] Являясь транснациональным боснийским символом[2], севдалинка популярна также в странах бывшей Югославии. Синоним севдалинки — севдах — настроение, состояние ума и души, вызванное слушанием севдалинок.[3][4]
Название происходит от турецкого слова «севда», означающего «любовь», «желание»[5]. Севдалинки — обильно орнаментированные мелизмами любовные песни.[5] В мелодии севдалинок сочетаются восточные, европейские и сефардские влияния.[1] Исполнитель севдалинки часто сам определяет ритм и темп, которые могут изменяться на протяжении одной песни.[1] Севдалинка выражает в себе душевные страдания, любовные переживания.[1] Севдалинка была способом признаться в любви, сохраняя рамки приличия.[6] В основе поэзии севдалинки лежали метафоры, аллегории.[7] В севдалинках отражается быт мусульманского населения региона, много турцизмов, присутствуют религиозные мотивы.[1]
Первое историческое упоминание севдалинки (песня «Bolest Muje Carevića») относят ко времени около 1475 года.[8] Первоначально севдалинки пели женщины а капелла.[9] Затем севдалинки стали преимущественно исполняться мужчинами[9] и сопровождались аккомпанементом на сазе.[10] Со времени, когда Босния и Герцеговина побывали в составе Австро-Венгрии, севдалинки начали исполнять под аккордеон или скрипку.[9] В наши дни состав музыкантов такой же, как у поп-групп.[9] Зачастую севдалинки были песнями с неизвестными авторами, однако есть прекрасные севдалинки, которые написали знаменитые поэты (Алекса Шантич, Сафвет-бег Башагич, Осман Джикич).[11] До конца Второй мировой войны севдалинка широко исполнялась в кафе-барах.[12] Благодаря популяризации, в том числе при посредстве масс-медиа, после Второй мировой войны севдалинка нашла поклонников и исполнителей среди других национальных групп (не боснийцев).[5] Всплеск пришёлся на 1960—1970-е годы, а потом традиционные песни вышли из моды[9], но не были забыты.[12]