Старая Наваринская крепость (греч. Παλαιό Ναυαρίνο) ― франкская крепость XIII века возле города Пилос, Греция. Один из двух замков, охранявших бухту Наварин: второй ― Новая Наваринская крепость, которая была построена османами. Чтобы отличать первую фортификацию от последней, франкскую крепость так и называют Палеокастрон[1] (Παλαιόκαστρο ή Παλιόκαστρο ― «старая крепость»)[2].
Во времена правления франков крепость была известна как Порт-де-Жон (фр. Port-de-Jonc, Port-de-Junch), итал. Porto-Junco, Zunchio, Zonchio, кат. Port Jonc, лат. Iuncum и греч. Ζόγγλον ή Ζόγκλον[3][4]. В конце XIV — XV веке, когда он принадлежал Наваррской компании, замок назывался фр. Château Navarres, или Спанохори (греч. Σπανοχώρι, «испанское селение»)[5].
Замок расположен на вершине скалы у северного края бухты, в окружении отвесных утёсов. Место весьма благоприятно для обороны, и, вероятно, оно было занято ещё с античных времён[6]. Хотя на данный момент нет никаких физических барьеров, препятствующих доступу в замок, его руины официально объявлены закрытыми, потому что структура считается непрочной и опасной для посетителей.
В 1204 году, после окончания Четвёртого крестового похода, Пелопоннес, или Морея, ― попал под власть княжества Ахайя, франкского государства крестоносцев[6]. Как гласят французская и греческая версии «Морейской хроники», замок был построен Николаем II, лордом Фив, который около 1281 года получил обширные земли в Мессении в обмен на уступку его женой Анной Комниной Дукиней владений в Каламате и Хлемуци. Согласно греческому источнику, эти земли он хотел передать в наследство своему племяннику, Николаю III. Арагонские источники приписывают строительство замка самому Николаю III. Медиевист Антуан Бон (Antoine Bon, 1901—1972) находит версию начала строительства крепости при Николае II в 1280-х годах более вероятной. Говоря конкретнее, он сужает возможные рамки начала строительства 1287―1289 годами, когда Николай II занимал пост вице-короля (бейлиф) Ахеи[7]. При этом неясно, смог ли его племянник в самом деле унаследовать Наварино. Если ему это удалось, то тогда он и владел им вплоть до своей смерти в 1317 году, когда вся Мессения вернулась во владение княжеского домена, поскольку у Николая III не было детей[7].