Хаза́рское мо́ре — название Каспийского моря на арабском (بحر الخزر — Бахр ал-Хазар)[1], персидском (دریای خزر — Дарьяе Хазар), турецком (Hazar Denizi), азербайджанском (Xəzər dənizi), туркменском (Hazar deňizi), крымскотатарском (Hazar deñizi, Хазар денъизи)[2] и кумыкском (Хазар денгиз)[3] языках. Происходит от названия народа хазары, создавшего в VII—X веках на северо-западном побережье Каспия могущественное государство — Хазарский каганат[4].
Гидроним впервые появился в арабских географических сочинениях IX века (Ибн Хордадбех и его последователи Ибн ал-Факих и Кудама ибн Джафар). «Хазарским» назывались Чёрное, реже Азовское моря (в тот период были сильны позиции хазар в Крыму)[5]. Начиная с X века название закрепляется за Каспием[5]. Реже встречался вариант названия — бухайра ал-Хазар — «хазарское озеро» (Мукаддаси[6]). Примечательно, что сами хазары не плавали по морям и не имели флота[7]. Тот факт, что их имя осталось в исторической памяти ряда народов, свидетельствует о незаурядной роли, которую они сыграли в истории региона. В VII—VIII вв. хазарское влияние выражалась в регулярных набегах, позднее (IX—X вв.) — в активной морской торговле. Столица Хазарии — Итиль в устье Волги являлась крупной факторией мусульманского купечества.
В собственно хазарском источнике — письме царя Иосифа Х века — Каспий называется «Джурджанским морем».