Черновцы-Южная — пассажирско-грузовая промежуточная станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги на линии Черновцы-Северная — Вадул-Сирет между станциями Черновцы (отстоит на 5 км) и Великий Кучуров (14 км)[3].
Станция была открыта в 1866 году»[1]. Название „Volksgarten“ станция получила по расположенному неподалеку, заложенному в 1830 году, Народному саду (Фольксгартен, нем. Volksgarten)[4] — ныне это ЦПКиО имени Т.Г.Шевченко)[5].
Современное здание вокзала было построено в 1879 - 1883 гг., к открытию движения по вновь построенной линии Черновцы — Cучава. Во время Первой мировой войны вокзал претерпел значительные разрушения, но был восстановлен к 1920 году[2].
В 1941 - 1942 гг., во время оккупации Северной Буковины румынскими войсками, со станции Черновцы-Южная отходили поезда с еврейским населением города Черновцы (в том числе и свезенными сюда ранее евреями населенных пунктов Черновицкой области), которых депортировали в концлагеря Транснистрии. Большинство из депортированных погибли[4].
На станции останавливаются пригородные поезда от станции Черновцы до конечных станций Вадул-Сирет и Сторожинец.
Приблизительно в 600 метрах от станции находится троллейбусная остановка «Типография» (на Главной улице), где останавливаются троллейбусы №3, №3А и №6А, а в 400 метрах находится автобусная остановка «Трикотажная фабрика» (на улице Чкалова), где останавливаются автобусы №26 и №26А.