Tonight, Tonight


«Tonight, Tonight» — песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins, выпущенная в качестве четвёртого сингла с их третьего студийного альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness; релиз которого состоялся 15 апреля 1996 года в Европе[3] и 11 июня в США[4]. Композиция была тепло принята музыкальными критиками и имела коммерческий успех в чартах, добравшись до второй строчки в национальном хит-параде Новой Зеландии, седьмой в Великобритании, а также заняв 36-е место в американском Billboard Hot 100. Музыкальное видео, снятое для продвижения сингла, также было высоко оценено специализированными СМИ — оно попало в высокую ротацию на телевидении и получило несколько престижных наград.

Более короткая акустическая версия песни, названная «Tonite Reprise», была выпущена в качестве би-сайда к основному синглу, а также была включена в издание альбома на трёх грампластинках. Впоследствии расширенный вариант сингла был издан на бокс-сете под названием The Aeroplane Flies High[англ.][5]. Кроме того, песня была включена в сборник лучших хитов группы Rotten Apples[англ.][6].

Билли Корган начал писать материал для нового альбома сразу же по окончании турне в поддержку Siamese Dream[7]; первая попытка записать «Tonight, Tonight» произошла ещё на гастролях The Smashing Pumpkins — Корган забронировал для группы чикагскую студию звукозаписи, чтобы записать свои идеи на плёнку[8].

Во время участия в «Шоу Говарда Стерна»[англ.] Корган заявил, что песня является своеобразным оммажем американской рок-группе Cheap Trick, на что указывали чёрный юмор и содержание текста, а также то, что песня была адресована своему автору, который вопреки всему смог вырваться из-под гнёта нелёгкого детства (где его часто унижали сверстники) и поверить в себя[9].

«Tonight, Tonight» написана в тональности G, тем не менее, фактически, во время записи музыкальные инструменты были настроены на полтона ниже, в ключе G♭/F#. Примечательно, что первоначально композиция сочинялась в тональности C[8], однако из-за того, что Корган не смог спеть песню в этом ключе, он сочинил новую версию во время записи альбома, более подходящую под его вокальный диапазон[8]. Корган лично занимался сочинением струнных аранжировок песни в тандеме с Одри Райли (англ. Audrey Riley), после чего они были записаны Чикагским симфоническим оркестром[10]. Впоследствии он заявил, что запись вместе со струнной секцией (состоящей из 30 человек) «вероятно, была одним из самых захватывающих студийных событий, которые происходили в моей жизни»[8].

Содержание песни отражает лейтмотив остальной части альбома — меланхолию и прощание с юностью[11][12]. Текст композиции сравнивали со стихотворением поэта Роберта Геррика «Девам о быстротечности времени»[англ.] (тема carpe diem)[13]. Изображение для обложки сингла было нарисовано Корганом собственнолично[14].