Абхазский язык


Абха́зский язы́к (абх. аԥсуа бызшәа /apswa bəzʃʷa/, аԥсшәа /apsʃʷa/[3]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, также в других странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи, состоит из пяти диалектов и двух наречий. Родственными являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.[4]

Согласно Л. П. Загурскому, среднюю часть Северного Кавказа и западную часть Южного Кавказа занимали группы народов, родство которых с другими народами не было известно; к ним относят и абхазов, как один из народов западно-кавказской группы. Это абазины, адыги-черкесы: кабардинцы, абадзехи, бжедухи, шапсуги, бесленеевцы. Их языки не имеют общепризнанного родства с другими языками и языковыми группами. Известный немецкий учёный Миллер назвал их «особняком стоящие».

Исследователи сходятся на том что некогда существовал единый северо-западно-кавказский язык или западно-кавказский язык который распался на прото-адыгский язык и прото-абхазо-абазинский язык, досконально неизвестно какое положение занимал в этой системе убыхский язык и когда он появился. Некоторые учёные выдвигают спорные теории о том что абхазские слова впервые были зафиксированы на валюте Колхиды.[5]

Первыми записями слов с переводом на абхазском языке общепризнанно считаются работы турецкого путешественника Эвлия Челеби.

В связи с турецкой колонизацией абхазский язык более чем три столетия испытывал влияние турецкого, из-за чего в абхазский вошло множество турецких слов, а также через турецкий слов арабского происхождения. Северные диалекты абхазского так же испытали влияние от адыгского языка, а восточные (абжуйский, так называемый очамчырский, кодорский) некоторое влияние от картвельских языков.

Известно что в Абхазском княжестве некоторое время велось богослужение на абхазском языке. После вхождения Абхазского княжества в состав РИ в государственных, церковных и прочих делах в основном использовался русский язык.