Липкин, Семён Израилевич


Семён Изра́илевич Ли́пкин (6 [19] сентября 1911, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 31 марта 2003, Переделкино, Москва, Россия) — русский советский поэт, прозаик и переводчик.

Родился 6 (19 сентября) 1911 года в Одессе в ремесленной еврейской семье, проживавшей в доме № 34 по Пушкинской улице[5]. Отец — кустарь-закройщик Израиль Ицкович (Абрамович) Липкин (1880—1938)[6][7][8] — снимал мужскую портняжную мастерскую в Авчинниковском переулке, дом № 8, кв. 6, где с 1913 года жила вся семья[9]. В списках квартиронанимателей от 8 января 1918 года отец указан как мещанин местечка Рясна Чаусского уезда Могилёвской губернии[10]. Мать — Розалия Моисеевна Липкина (1894—1964); сестра Клара (1920—1949)[11], брат Михаил (1923—1995)[12][13][14][15].

По совету Эдуарда Багрицкого в 1929 году переехал в Москву, где познакомился с Осипом Мандельштамом[16] и вошёл в неформальный акмеистический кружок Аркадия Штейнберга вместе с Арсением Тарковским и Марией Петровых[17]. В том же году в «Известиях» Максим Горький опубликовал его стихотворение «Леса», которое «было в рамочке врезано в главу из „Клима Самгина“»[18].

Член Союза писателей СССР с момента его основания в 1934 году. Окончил Московский инженерно-экономический институт (1937). Самостоятельно выучив персидский язык, стал публиковать переводы иранских и таджикских поэтов, которые принесли ему признание. В советское время часто переиздавались выполненные Липкиным в 1940-е и 1950-е годы переводы: калмыцкого эпоса «Джангар» (1940), киргизского «Манаса» (1941), героической повести «Манас Великодушный» (1947), кабардинских «Нартов» (1951), поэм Навои «Лейли и Меджнун» (1943) и «Семь планет» (1948), «Сказания о Бахраме Чубине» (1952) и «Шахнаме» (1955), поэмы «Гуль и Навруз» Лутфи (1959). Первая книга собственных стихов увидела свет, когда Липкину было 56 лет[19].

С началом Великой Отечественной войны (июнь 1941) призван в действующую армию, сражался в рядах 110-й Калмыцкой кавалерийской дивизии и Волжской военной флотилии, капитан административной (авиационно-технической) службы[20][21]. Также работал военным корреспондентом на южных фронтах.

В годы оттепели Липкин стал поднимать общественно-политические темы, неудобные для советской власти, что привело к диссидентскому развороту в его судьбе. Так, в книге поэм «Вождь и племя» (распространялась в самиздате) обратился к трагедии депортированных народов, а также (раздел «Нестор и Сария») к судьбе Нестора Лакобы и его репрессированной жены Сарии. В 1974 году написал о посещении вместе с Багрицким дачи наркома внутренних дел Николая Ежова. В 1968 году стихотворение Липкина «Союз»[22], в котором говорится о народе И, было воспринято «читателями, официальной критикой и особенно пропагандистами антисионистской кампании Ю. Ивановым[23] и Е. Евсеевым[24] как иносказательное прославление еврейского народа»[25].