Мухаммад Ауфи


Садид ад-Дин (или Нур ад-Дин) Мухаммад ибн Мухаммад Бухари Ауфи́ (перс. سدید الدین محمد عوفی‎), (араб. سدید الدین محمد عوفی‎; конец 12 в. — 1-я половина 13 в.) — персидский учёный, филолог из Бухары[2], историк. В русскоязычной литературе встречается написание имени Мохаммед Ауфи[3] или Мухаммед[4] Авфи[5].

Садид ад-Дин Ауфи родился в Бухаре в конце 12 века в именитой семье. Жил в Самарканде, Хорасане, Систане, Индии. Служил при дворе самаркандских Караханидов. После начала монгольского нашествия эмигрировал в Индию[2].

Садид ад-Дин Ауфи является составителем первой известной нам антологии (тазкира) стихов на персидском с древнейших времён — «Сердцевины сердцевин» («Лобаб уль-альбаб», напис. 1220). Эта работа содержит краткие сведения о поэтах и является важным источником для изучения их творчества. В 1223 году Садид ад-Дин Ауфи перевёл с арабского языка известное сочинение ат-Танухи «Радость после трудности» («Аль-фарадж бад аш-шидда»). В 1228 году он составил прозаический сборник «Собрание рассказов и светочи преданий» («Джаваме уль-хикаят ва лаваме ур-риваят»), в котором содержится свыше 2 тыс. кратких рассказов главным образом исторического характера[6].