Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с ! Xam Khomani Heartland )
Перейти к навигации Перейти к поиску

|Xam [1] [2] [3] [4] [5] [6] и ǂKhomani глубинки предварительный список Всемирного наследия состоит из областей , расположенных к югу и к северу от Упингтон , соответственно, в Северной Капской провинции в Южной Африке . Люди ǀXam и ǂKhomani (точнее, Nǁnǂe ) были лингвистически родственными группами людей San ( бушменов ), их соответствующие языки ( ǀXam и ǂKhomani ) были частью языка ǃKwi.группа. Потомки как Xam, так и Nǁnǂe включают говорящих на африкаанс « цветных » людей на фермах или в городах региона, среди которых доколониальные языки либо полностью вымерли (в случае Xam), либо на них говорят лишь очень немногие люди ( в случае Nǁnǂe).

Описание сайта [ править ]

Эти две области состоят из полузасушливых и засушливых участков Верхнего Кару (на юге) и Южного Калахари (на севере). Оба района богат археологические следы , в частность в Позднем каменном веке , в то время как скалистые холмы и обнажение в южной части (которая упоминается как |Xam-ка !xau, то есть дом в |Xam) имеет множество наскальных сайтов, преимущественно в виде наскальных рисунков . [7] [8] В районе Хомани на севере (где топография песчаной пустыни исключает наскальные рисунки) культурный картографический проект способствует возрождению интереса к культурным традициям у молодого поколения. [9]

ǂХомани Сан Люди [ править ]

Народ ǂKhomani San произошел от нескольких первоначальных групп San, которые включают ǁNgǃu (близкие родственники ǃXam, которые жили к югу от реки ǃGariep), Khomani, которые говорили на том же языке, что и Ngu, но имели отличную родословную, | 'Auni , Хатеа и Нджамани. В провинции Северный Кейп проживает около 1 500 взрослых особей на площади более 1 000 квадратных километров . Около 8000 людей живут в северных районах Gordonia , в Witdraai, Велке и Askham , только к югу от Кгалагади приграничном парка . Другие живут в городах Ритфонтейн, Упингтон, Лубос, Олифантшук и других близлежащих деревнях и поселениях. [10] [11]

История [ править ]

С официальным провозглашением национального парка Калахари Гемсбок в 1931 году большинство хомани, а также народа майер, проживавшего в этом районе, были вынуждены переехать в другие районы. Некоторые поселились в штаб-квартире национального парка в Тви-Ривьер и работали в парке. Другие, которые также были лишены своей земли, расселились по Намибии и другим близлежащим поселениям.

Хомани сан, а также людям майер (которые также были переселены из-за нового парка) было разрешено продолжать жить в определенных частях парка, однако они потеряли свои права на охоту и управление скотом на земле.

В 1995 году община Хомани сан подала иск о реституции 400 000 гектаров земли в парке Калахари Гемсбок. После длительных переговоров претензии были урегулированы 21 марта 1999 года с официальной передачей прав собственности на шесть ферм Калахари , площадь которых составляла примерно 34 728 га, Ассоциации общей собственности Хомани Сан (CPA). Форма коллективного доверительного управления, разрешенная Законом об ассоциациях общинной собственности (№ 28 от 1996 года) для использования общинами, получившими выгоду от реституции земли в соответствии с Законом о реституции земельных прав (№ 22 от 1994 года). Кроме того, в 2007 году было согласовано, что еще две фермы (Sonderwater и Rolletjies - примерно 6 020 га) будут переданы ОПУ «Хомани Сан». [12]

ǃАэшай Соглашение о парке наследия Калахари [ править ]

Кроме того, 29 мая 2002 года условное выделение приблизительно 57 903 гектаров земли в пределах Парка должно было управляться как Договорный национальный парк, а именно Парк наследия Аехай Калахари. Эта земля была передана в собственность общин Khomani San и Mier в рамках так называемого Соглашения о парке наследия AeǃHai Kalahari. В соответствии с этим соглашением общине Хомани сан также были предоставлены льготные туристические права на территорию более 80 000 гектаров к югу от реки Ауоб внутри парка, а также право использовать 473 830 гектаров земли между реками Ауоб и Нособ в символических и культурных целях. Из-за усиления социального разложения и отсутствия поддержки со стороны правительства Южной Африки после реституции не произошло значительного улучшения условий жизни людей с момента приобретения земли.В 2012 году пятьдесят ротари-клубов вГермания и 3 клуба в Южной Африке в сотрудничестве с фондом Peace Parks Foundation создали проект по разрушению исторической несправедливости и по предоставлению Khomani San необходимого руководства и помощи для создания устойчивой операционной системы парка наследия ǃAe ǃHai Kalahari. Кроме того, развитие и эксплуатация совместных ферм, которые были переданы им правительством Южной Африки в 1999 и 2002 годах после успешного иска на землю. Проект направлен на то, чтобы дать ǂKhomani San возможность жить в достоинстве, свободе и экономической независимости, сохраняя при этом свою традиционную идентичность. Немецкое министерство международного сотрудничества и развития (BMZ) присоединилось к Ротари для поддержки проекта в течение четырех лет.

Одна из основных целей - развитие туристических объектов, где посетители могут познакомиться с уникальными особенностями этого засушливого региона и его жителей. [13]

Статус всемирного наследия [ править ]

Район Эксам и Хомани был добавлен в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 15 мая 2004 года в категории «Культурный». [9]

Северный компонент, культурный ландшафт ǂХомани, был включен в Список всемирного наследия 8 июля 2017 года во время 41-й сессии Комитета всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), которая проходила в Кракове, Польша, 2 –12 июля 2017 г. [14]

Внешние ссылки [ править ]

  • http://www.khomanisan.com/wp-content/uploads/2016/12/khomani-san-press-compilation.pdf
  • http://www.khomanisan.com/wp-content/uploads/2016/12/sahrcreport-final.pdf

Примечания [ править ]

  1. ^ ǀXam, а не ǃXam - правильное написание - см. Barnard, A. 1992. Охотники и пастухи Южной Африки: сравнительная этнография койсанских народов . Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ Блик, ИБК & Lloyd, LC 1911. Образцы бушменов фольклора . Лондон: Джордж Аллен.
  3. ^ Дикон, Дж. 1986. «Мое место - Горькие ямы». Домашняя территория информаторов Блика и Ллойда | Ксам Сан. Африканские исследования 45: 135-155.
  4. ↑ Дикон, Дж. 1994. Наскальные рисунки и фольклор информаторов Блика и Ллойда ǀXam San. В Т.А. Доусон и Льюис-Уильямс, JD (ред.). Оспариваемые изображения: разнообразие в исследованиях южноафриканского наскального искусства , стр. 237-256. Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда.
  5. ↑ Льюис-Уильямс, JD 2000. Истории, которые плывут издалека: фольклор предков сан в Южной Африке . Кейптаун: Дэвид Филип.
  6. ^ Skotnes, P. 2007. Требование к стране: архив Люси Ллойд и Вильгельм Блик . Йоханнесбург: Якана
  7. ↑ Дикон, Дж. И Фостер, К. 2005. Мое сердце стоит на холме . Кейптаун: Издательство Struik.
  8. ^ Паркингтон, Дж. Моррис, Д. и Руш, Н. 2008. Наскальные рисунки Кару . Clanwilliam: Krakadouw Trust
  9. ^ a b Хартленд Эксама Хомани - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО
  10. ^ https://www.discoverworld.com/South-Africa/Nintage-Cape/%C7%80xam-and-%C7%82khomani-Heartland по состоянию на 2 августа 2018 г.
  11. ^ http://www.khomanisan.com/about-us/ По состоянию на 2 августа 2018 г.
  12. ^ https://www.telegraph.co.uk/travel/lists/new-world-heritage-sites-2017/_khomani/
  13. ^ Отчет о расследовании нарушений прав человека в общине Хомани Сан. Адрисвилл, район Асхам. Ноябрь 2004 г. http://www.khomanisan.com/wp-content/uploads/2016/12/khomani-san-press-compilation.pdf По состоянию на 2 августа 2018 г.
  14. ^ ǂКультурный ландшафт Хомани внесен в список всемирного наследия https://www.environment.gov.za/mediastatement/khomaniculturallandscape_aworldheritagesite

Ссылки [ править ]

  • !Xam Khomani Heartland - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО Достигано 2009-03-04.
  • Дикон, Х. Дж. И Дикон, Дж. (1999), Человеческое начало в Южной Африке: раскрытие секретов каменного века , Роуман Альтамира. ISBN  0-7619-9086-0