Абдул Кадир Бадаюни (1540–1615) [2] был первым великим муфтием Индии , историком и переводчиком, жившим в Империи Великих Моголов . [1]
Он был сыном Мулук Шаха. [3] Мальчиком он жил в Басаваре и учился в Самбале и Агре . [1] Он переехал в Бадаун , город, носящий его имя, в 1562 году, прежде чем перейти на службу к принцу Хусейн-хану в течение следующих девяти лет в Патиале . [1] Его более поздние годы обучения были под руководством мусульманских мистиков . Император Великих Моголов Акбар назначил его на религиозную должность при королевском дворе в 1574 году, где он провел большую часть своей карьеры. [1]
Наиболее заметным произведением Бадаюни является «Мунтахаб-ут-Таварих» («Подборка летописей») или « Тарих-и-Бадаюни » («История Бадаюни»), составленная в 1004 г. хиджры (1595 г.). Этот труд в трех томах представляет собой общую историю мусульман Индии. Первый том содержит рассказ о Бабуре и Хумаюне .. Второй том посвящен исключительно правлению Акбара до 1595 года. Этот том представляет собой необычайно откровенный и критический отчет об административных мерах Акбара, особенно религиозных, и его поведении. Этот том хранился в секрете до смерти Акбара и был опубликован после восшествия на престол Джахангира. Эта книга дает современный взгляд на развитие взглядов Акбара на религию и его религиозную политику. Третий том описывает жизнь и творчество мусульманских религиозных деятелей, ученых, врачей и поэтов [3] .Первое печатное издание текста этой работы было опубликовано издательством College Press, Калькутта, в 1865 году, а позже эта работа была переведена на английский язык GSA Ranking (Vol.I), WH Lowe (Vol.II) и TW Haig (Vol. III) (опубликовано Азиатским обществом в Калькутте между 1884 и 1925 годами как часть их серии Bibliotheca Indiaca).
Другие работы Бадаюни включают Бахр-уль-Асмар , работу о Китаб аль-Хадис, «книгу изречений [Мухаммеда]» (утерянную), главу в Тарих-и-Алфи (История тысячелетия), по заказу Акбаром, чтобы отпраздновать тысячелетие хиджры , и Наджат-ур-Рашид [4] (1581 г.), краткое изложение Джами ат-Таварих , «Всеобщая история» Рашид-ад-Дина Хамадани . [ нужна ссылка ]