Юберлинген - немецкий город на северном берегу Боденского озера (Боденское озеро) в земле Баден-Вюртемберг, недалеко от границы со Швейцарией . После города Фридрихсхафен , это второй по величине город в Боденсикрайсе (районе) и центральный пункт для отдаленных общин. С 1 января 1993 года Юберлинген был отнесен к категории крупного районного города (Große Kreisstadt).
Überlingen | |
---|---|
Герб | |
Überlingen | |
Координаты: 47 ° 46′0 ″ с.ш., 9 ° 9′30 ″ в.д. / 47,76667 ° с.ш.9,15833 ° в.Координаты : 47 ° 46′0 ″ с.ш., 9 ° 9′30 ″ в.д. / 47,76667 ° с.ш.9,15833 ° в. | |
Страна | Германия |
Состояние | Баден-Вюртемберг |
Админ. область, край | Тюбинген |
Округ | Bodenseekreis |
Правительство | |
• Мэр | Ян Цайтлер ( СПД ) |
Область | |
• Общее | 58,67 км 2 (22,65 квадратных миль) |
Высота | 403 м (1322 футов) |
Население (2019-12-31) [1] | |
• Общее | 22 475 |
• Плотность | 380 / км 2 (990 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 88662 |
Телефонные коды | 07551 |
Регистрация автомобиля | FN |
Веб-сайт | www.ueberlingen.de |
История
История Юберлингена восходит к римским временам, но множество поселений возникло еще до римской оккупации. Поселения каменного века, обнаруженные вдоль береговой линии Боденского озера, свидетельствуют о том, что на озере проживало несколько десятков процветающих сообществ, насчитывающих 50–100 человек. Эти поселения подпадают под категорию культуры Гальштата , и их привычки, одежда и диета были освещены в ходе раскопок археологических памятников, таких как крупное место в Хальштадте , Австрия, раскопанное в середине-конце 19 века. [2]
Подобные памятники, хотя и меньшего размера, были обнаружены в окрестностях Юберлингена: участок недалеко от Хёдингена, другой возле Деттингена, у Констанца, и крупный объект недалеко от деревни Унтерульдинген , где сейчас находится археологический музей под открытым небом. [3]
Умерших либо сжигали, либо хоронили в курганах или плоских могилах; женщины носили украшения из бронзы или золота, особенно серьги. Инструменты, обнаруженные при археологических раскопках, позволяют предположить, что эти общины занимались сочетанием охоты, рыболовства и сельского хозяйства. [2]
Римско-меровинговский период
Альпийские земли и восточное швейцарское плато были захвачены войсками императора Августа (31 г. до н.э. - 14 г. н.э.), который утвердил римское владычество от Альп до Дуная благодаря усилиям пасынков Августа Друза и Тиберия . Согласно некоторым интерпретациям римских записей, один из островов Боденского озера, вероятно, Майнау, был оперативной базой военных операций в 15 году до нашей эры. [2]
Предписанная переброски войск и судостроение и техническое обслуживание требуется римляне овладеть весь швейцарский берег озера, и от этих точек вдоль озера, римляне могли бы установить обоюдоострую экскурсию в восточном Тироль и современная Баварию , или на запад, в долину Рейна . Регион Бодензее, как римская провинция, управляемая из Августы Винделикорум , современный Аугсбург , управлялся финансовым чиновником (прокурором) под командованием Тиберия. [4] Дорога из Штокаха в Юберлинген, а затем вдоль берега озера в Ульдинген и далее во Фридрихсхафен, а также железнодорожные пути с востока на запад, как правило, проходят по старой римской дороге. [5]
Свидетельства конфликтов между римлянами, их власть ослабевает, и аллеманскими и другими германскими группами, их власть возрастает, появляются по всему региону. Новые поселения появились на сгоревших поселениях и старых деревнях и усадьбах, освоенных сначала лесами и лугами, а затем снова освоенными людьми. [6] Ко второй половине четвертого века несколько семей стали лидерами воинов, способными отражать второстепенные римляне, а также защищать себя, своих родственников и своих иждивенцев не только от римлян, но и от других групп. . [7]
По мере того как римляне отводили все больше и больше своих войск, чтобы сосредоточиться на западных границах или сосредоточиться на завоевательной защите Иберии, франки, особенно Клодвиг, или Хлодвиг (482-511), и готы, особенно Теодорих (471-527) оспаривается за контроль над регионом. В течение этого периода герцоги-аллеманы сохраняли свое основное место в Юберлингене. Алеманнский Уберлинген впервые упоминается в 770 как Iburinga . До этого он, вероятно, был известен как Гинзобург (641 г.), резиденция алеманнского или швабского герцога Гунзо . Вероятное местонахождение виллы Гунзо было обнаружено в северо-западном квадранте города, недалеко от современного внутреннего рва. [8]
Средневековый период
Герцоги-аллеманы были хорошо связаны с другими семьями по всей Европе; Первая жена Карла Великого , Хильдегард, происходила из семьи графов Линцгау, резиденция которых в Буххорне (современный Фридрихсхафен) граничила с озером. Людовик Благочестивый 814-840 и Луи немецкие 843-876 обе замужние женщины из Allemmanic Welfen семей. В 10 веке Линцгау пал из-за вторжения венгров, и продолжающиеся сражения с венграми чуть не привели к разорению семей региона. [2]
Инвеститура Противоречие 11 - го века принес новый конфликт. Деревни и собственность, принадлежащие одной стороне конфликта, будут осаждены и разрушены членами другой стороны в ужасной битве за ужасной битвой, но к концу 11 века и первой половине 12 века Гогенштауфены императоры стабилизировали Священную Римскую империю. Семья происходила из этого региона, и Швабия, Линцгау и регион Боденского озера стали центром Империи. [9]
Это также начало периода расцвета Юберлингена. Многие документы того периода были утеряны, возможно, в результате городского пожара в 1279 году, но многое можно экстраполировать. [10] Наряду с расширением Священной Римской империи, в населенных пунктах по всей империи произошли улучшения в инфраструктуре: улучшенные дороги и правила обмена стимулировали торговлю, особенно во всей важной центральной Швабии. Точная дата, когда город получил свои рыночные права, неоднозначна, но, вероятно, это было между 1180 и 1191 годами; на картах торговой дороги из Штокаха в Буххорн изображен город Юберлинген сопоставимого размера и типа; к 1226 году в Уберлингене было еврейское кладбище, и эти подсказки приводят к выводу, что в городе был рынок в течение гораздо более длительного периода, чем этот, отсюда и предположение, что император Барбаросса основал рынок в конце своего режима. Он был в этом регионе несколько раз: 1153, 1155, 1162, 1181, 1183, чтобы проводить судебные заседания, а в 1187 году он останавливался в Валльхаузене, на другом берегу озера, чтобы подписать документы об основании монастыря Салема . [11]
В конце 14 века городу был предоставлен статус вольного имперского города . В 1547 году император Священной Римской империи Карл V расширил рыночные права города, запретив торговлю зерном или солью в пределах двух немецких миль (около 15 км или 10 английских миль) от города. [12]
Ранний современный период
Вольный Имперский Город Уберлинген Reichsstadt Überlingen | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1268–1803 | |||||||||
Уберлинген 1640–1650, гравюра Матеуса Мериана | |||||||||
Статус | Вольный имперский город от Священной Римской империи | ||||||||
Столица | Überlingen | ||||||||
Правительство | Республика | ||||||||
Историческая эпоха |
| ||||||||
• Получены права города | 1211 | ||||||||
• Получено бес. непосредственность | 1268 | ||||||||
• Оккупирован Швецией в Тридцатилетней войне. | 1643–48 | ||||||||
• Mediatised в курфюршества Бадене | 1803 г. | ||||||||
|
Город процветал в 13 по 16 веку , главным образом , из - за широко распространенное выращивание виноградной лозы на южные склонах в Боденском озере и его целебный климат, который дал начало прибыльной в Спитале (больница) промышленность. Шпиталь Святого Духа в Юберлингене владела большими землями в Верхнем и Нижнем Линцгау и в Хегау . Богатство города способствовало строительству впечатляющего религиозного здания: Святого Николая Мюнстера в конце 15 века; [13] ратуша в конце 15 века; [14] и впечатляющие резиденции для семьи врачей клиники. [15] Относительное богатство города было документально подтверждено его искусством и архитектурой, а также размером и прочностью его физического сооружения, особенно его укреплений. [16]
Как укрепленный плацдарм, город оказался жизненно важным для ослабления немецкой крестьянской войны в 1525 году. Когда солдаты Георга Трухзесса фон Вальдбурга восстали против него во время войны и осадили Радольфцелль , бургермейстер Юберлингена повел небольшой отряд, чтобы освободить соседний город; они вернулись со 150 заключенными, все из которых были казнены в один день городским палачом. В результате этой помощи Юберлинген получил право расквартировать щит с обнаженным мечом, габсбургского ястреба и имперского орла. [17] В результате его участия и помощи город сохранил свои права гильдии после Шмалькальдийской войны 1540-1550 годов. Во время Тридцатилетней войны город был захвачен и осажден шведскими солдатами и их саксонскими союзниками в 1632 и 1634 годах; Несмотря на длительную и изнурительную осаду, городская оборона устояла. Даже когда в мае 1634 года стены были прорваны, население могло сопротивляться улицам и домам, пока захватчики не отступили. Это, казалось бы, чудесное событие было приписано вмешательству Девы Марии, и каждый год жители Юберлингена проводят так называемое Шведское шествие. В результате перемирия, закончившегося открытыми боевыми действиями, шведские и французские войска оккупировали регион в 1643–1649 годах.
Аннексия герцогством Баденским: 1803–1918 гг.
С появлением Reichsdeputationshauptschluss в 1803 году Юберлинген потерял свой статус вольного имперского города, а также юридическую, экономическую и политическую автономию. В рамках процесса немецкой медиатизации , в ходе которого несколько немецких династий, потерявших земли и подданных на западном берегу Рейна, были компенсированы другими территориями и населением, Юберлинген стал частью герцогства Баден, позже Великого герцогства Баден . Посредством 13 указов об организациях администрация герцогства Баден реорганизовала ранее свободные территории в новую герцогскую организацию. Для Юберлингена это означало реструктуризацию всего аппарата управления и управления. Постановления об организации разрушили консульскую систему мэров Юберлингена, в которой два человека были избраны на должность сроком на один год, первый работал до наступления сразу после Рождества, а второй - до новых весенних выборов. Некогда вольный имперский город стал административным центром района ( Bezirksamt ). [18]
Несмотря на относительную важность своего положения административной власти, город вступил в почти вековой экономический упадок, который усугубился в первое десятилетие герцогской власти Годом без лета , последствием извержения вулкана Тамбора в 1815 году, которое вызвало VEI –7 индекс. [19]
В революционный период 1848–1849 годов Юберлинген пережил свою долю потрясений. Ополчение Уберлингена, по-видимому, с самого начала занимало винные погреба бывшего Салемского аббатства, которое после 1803 года стало герцогским дворцом и винодельней; но революционная деятельность глубже проникала в социальную ткань. В начале июля 1848 года прусские и баварские войска вторглись в регион Бодензее и установили военное правление; несколько важных персон, включая врача Юберлингена и одного из школьных учителей, были приговорены к длительным тюремным срокам за свою революционную деятельность - девять месяцев и год соответственно. Одно из бывших аббатств служило тюрьмой для революционеров. [20] Две роты прусских войск, примерно 400 человек плюс их офицеры, занимали город до конца 1850 года, когда их заменили герцогские войска. [21] Хотя ни один из сыновей Юберлингена не участвовал в Гражданской войне с Австрией ( австро-прусская война ), Баден предпочитал оставаться вне конфликта, 72 юноши Юберлингена были призваны на войну с Францией в 1870 году ; трое из них пали и поминаются в приходской церкви Св. Николауса. [21] С 1846 по 1910 год около 300 уберлингенских сыновей и дочерей эмигрировали в Швейцарию , Северную или Южную Америку или Австралию . [22]
Юберлинген как курорт
Лечебные свойства городских минеральных вод, которые берут начало из источника под одной из башен на западной стороне городской стены, были изучены с начала 16 века и обеспечивали постоянный источник дохода для города и шпиля. ; во время Тридцатилетней войны весна была перекрыта; он оставался закрытым в послевоенный период, а затем был в значительной степени забыт. Он был случайно «открыт заново» в трудные времена Юберлингена. Был построен спа-отель, и стали прибывать известные люди: Генрих Чокке (1771–1848), Людвиг Уланд , поэт (1787–1862), Густав Шваб (1792–1850) и германист Франц Пфайффер (1815–1868) были постоянными гостями. посетители. [23] Дорога вдоль западной стены к самой высокой точке городских ворот до сих пор называется пешеходной дорожкой Уланда, и маркер отмечает, что это была одна из любимых прогулок поэта. [23]
Экономические проблемы во многом были связаны с трудностями транспортировки. Хотя первый угль питания парового судна, Hohentwiel (названный в честь неприступной крепости на спящем вулкане Hohentwiel на Зингене), принадлежащий Джозеф Котта , пересек озеро в 1825 году, [ править ] он не был до 1895 года , со строительством железнодорожного сообщения с Юберлингеном, город вышел из экономических трудностей как курортный город. В 1901 году связь была соединена через Фридрихсхафен, что сделало поездки в город и из города проще и быстрее и улучшило перспективы города как курортного города. Дорога на Фридрихсхафен завершила прокладку путей вокруг озера. После завершения строительства железной дороги стало возможным продавать город как спа-курорт. [24]
Веймарская республика и период национал-социализма
Мирная жизнь в Юберлингене была прервана войной 1914 года, когда 145 его сыновей погибли, а 20 пропали без вести. В 1918 году, после немецкой революции и отречения кайзера Вильгельма , Юберлинген стал частью Баденской республики . Для некоторых «революция 1918 года стала мирным облегчением» [25], но в период с 1918 по 23 год инфляция захлестнула город, и многие из проживающих там пенсионеров попали в тяжелые времена. [25]
В период национал-социализма (Третий рейх) на окраине Юберлингена (KZ Aufkirch) был основан подлагерь концентрационного лагеря Дахау . [26]
С октября 1944 года по апрель 1945 года 800 заключенных работали в Юберлингене, строя обширный подземный объект Goldbach Stollen для производства военного оружия). Подземный комплекс, расположенный в естественных пещерах и туннелях, защищал завод от бомбардировок союзников. Из 800 рабочих 168 задержанных погибли либо в результате переоборудования пещеры, либо в результате неправильно направленной бомбардировки союзников. Имена погибших узников KZ занесены в памятную книгу Освальда Бургера ( "Der Stollen" ). [27]
22 февраля 1945 года Уберлинген пережил свой единственный бомбардировочный налет, возможно, привлеченный присутствием подлагеря Дахау. В ходе этого рейда, являющегося частью операции «Кларион» , семь самолетов средней дальности B – 26 Martin Marauders из 320-го авиационного экспедиционного крыла США сбросили 56 500-фунтовых бомб, 7 из которых с запальными взрывателями, на железнодорожные станции города. [28] Бомбардировщики взлетели с базы на востоке Франции у Эпиналя и сбросили бомбы примерно в 13:45. Бомбы разрушили шесть жилых домов и серьезно повредили 17 домов; Слегка повреждены 38 зданий. На кладбище в соседней паломнической церкви Бирнау похоронены одиннадцать подневольных рабочих, четыре члена военных строительных бригад и пять жителей дороги 97 Аппер-Стейшн . Мемориал находится примерно в 200 метрах к востоку от церкви. [29]
Войска французской армии прибыли 25 апреля 1945 года и собрали все оружие, боеприпасы и вооружение в городе для хранения в одном из домов бывшей гильдии, построенном в 15 веке. В ночь на 2 мая этого года пожар уничтожил здание и западную сторону рыночной площади. Считается, что пожар развязал неосторожный французский часовой. [29]
С 1937 года немецко-еврейский композитор Вальтер Браунфельс избегал нацистских преследований, живя почти анонимно в Юберлингене. Там он сочинял музыку (в том числе три масштабных сценических произведения) и зарабатывал на жизнь обучением музыкой местных детей во время Второй мировой войны. [30]
После Второй мировой войны, чтобы представить
В 1972 году Юберлинген стал первым городом в Федеративной Республике Германии , который ввел налог для жителей, которые получают второй дом в городе ( Zweitwohnungsteuer [ de ] ), который стал известен как так называемая модель Уберлинген. После административной реформы 1973 года Юберлинген утратил свой статус резиденции графства Юберлинген ( Landkreis Überlingen [ de ] ). Большая его часть была объединена с графством Теттнанг ( Landkreis Tettnang [ de ] ) в графство Боденского озера ( Bodenseekreis ). В январе 1993 года Юберлинген стал крупным районным городом ( Große Kreisstadt ), предоставленным государственной администрацией Баден-Вюртемберга.
Юберлинген как курорт сегодня
К 1950-м годам Юберлинген зарекомендовал себя как главное туристическое направление на Боденском озере, особенно для тех, кто интересуется лечением здоровья. [31] Überlingen был Баден-Вюртемберг первым в Kneippheilbad , гомеопатическое лечение с использованием воды терапии, диеты, ароматерапию и физических упражнений, основанный на принципах здоровья , разработанных Sebastian Kneipp . Набережная города протяженностью 2 км (1 миля) заканчивается у нового оздоровительного курорта (открыт в 2003 г.), Bodensee Therme (спа). В 2005 году город и его сотрудники, Deisendorf и Lippertsreute, выиграли золотую медаль в конкурсе «Наш город цветет» ( Unsere Stadt blüht auf ). [32]
В городе также есть множество пешеходных маршрутов. Он расположен на 111-километровом участке Юбиляумсвег , исторической достопримечательности и природной тропе через регион Боденского озера, начинающейся в Крессбронне и заканчивающейся у термальных источников Юберлинген. [32]
Уберлинген также присоединился к движению Cittaslow, чтобы защитить себя от чрезмерного развития. В 2012 году в городе были запрещены ГМО и пестициды. [33]
2002 столкновение в воздухе
Город привлек международное внимание в июле 2002 года, когда 1 июля 2002 года в воздухе произошло столкновение в воздухе самолета рейса 2937 Башкирских авиалиний , Ту-154 Туполева и рейса 611 DHL ( грузовой самолет Boeing 757-23APF, пилотируемый двумя пилотами). В результате инцидента пассажирский самолет с 69 пассажирами, в основном детьми и несколькими взрослыми, столкнулся с грузовым самолетом в воздухе на высоте около 30 000 футов (9 144 м). [34] Обломки упали в северном пригороде Юберлингена. В результате аварии погиб 71 человек, включая всех детей, их сопровождающих, а также пилота и второго пилота грузового самолета Boeing. [34] [35] Одна из самых больших частей обломков приземлилась на поляне у Брахенройта, и жертвы крушения увековечены там цепочкой негабаритных «жемчужин». [ необходима цитата ]
Менее чем через два года, 26 февраля 2004 года, Питер Нильсен, диспетчер управления воздушным движением на дежурстве в момент аварии, был зарезан архитектором, Виталия Калоева , [36] , который потерял свою жену и двух детей несчастный случай. Нильсену было 36 лет. [37] [38]
19 мая 2004 года Федеральное бюро расследований авиационных происшествий (BFU) Германии опубликовало свое заключение о том, что происшествие было вызвано недостатками в швейцарской системе управления воздушным движением, контролирующей полеты во время происшествия, и неясностями в использовании TCAS , бортовая система предотвращения столкновений самолетов. [39]
География
Юберлинген расположен в так называемой части Юберлингерского озера Боденского озера , важного источника воды для юго-западной Германии. Сельская местность представляет собой холмистую морену, образовавшуюся в последний ледниковый период .
Город находится в 103 км (64 милях) от Цюриха ( Швейцария ), примерно в 1,25 часа; 40 км (25 миль) от Констанца , или примерно 40 минут, 233 км (145 миль) до Мюнхена , примерно 2,5 часа.
Следующие города и населенные пункты граничат с городом Юберлинген. По часовой стрелке с запада, они: Людвигсхафен и Stockach , которые принадлежат округа Констанц и Sipplingen , Бодману , Людвигсхафен , Овинген , Frickingen , Салем и Uhldingen-Mühlhofen . Город осуществляет юридическую юрисдикцию над соседними общинами Овинген и Зипплинген.
Административные подразделения Überlingen
Помимо центрального Юберлингена ( Кернштадт ), город Юберлинген состоит из нескольких деревень и кварталов. Во второй половине двадцатого века по всей земле Баден-Вюртемберг многие старые усадьбы превратились в районы. Некоторые из них сохранили названия старых деревень или больших усадеб. Административная реорганизация объединила многие из этих крошечных сообществ в муниципалитеты и административные районы.
После реструктуризации в рамках административной реформы 1970-х годов бывшие независимые муниципалитеты Бамберген, Бонндорф, Дайзендорф, Хёдинген, Липпертсройте, Нессельванген и Нусдорф теперь включены в Юберлинген. Объединенные городки сегодня в том смысле, что у них есть свои собственные выборы в муниципальные органы власти, с муниципальным администратором.
Некоторые из них перечислены ниже:
- в Kernstadt : Altbirnau, Andelshofen, Aufkirch, Brachenreuthe, Brünnensbach, Гольдбаха, Höllwangen, Гогенлиндене, Kogenbach, Rengoldshausen, Restlehof, Reutehöfe, Weiherhöfe
- в Бамберген : Forsthaus Hohrain, Heffhäusle, Neuhof, Ottomühle, Reuthemühle, Schönbuch
- в Бонндорф : Буохоф, Эггенвайлер, Фукслох, Хальденхоф, Хельхенхоф, Кайенхоф, Негельхоф, Талмюле, Вальпертсвайлер
- в Дайзендорф : Hasenweide, Katharinenhof, Klammerhölzle, Königshof, Nonnenhölzle, Scheinbuch, Wilmershof
- в Хёдинген : Länglehof, Spetzgart
- в Lippertsreute : Bruckfelder Мюль, Ernatsreute, Hagenweiler, Hebsack, Hippmannsfelderhof, В дере Хох Эйч, Neues Haus, Оберхоф, Шелленберг, Steinhöfe, Wackenhausen
- в Нессельванген : Alte Wette, Fischerhaus, Hinterberghof, Katzenhäusle, Ludwigshof, Mühlberghof, Reutehof, Sattlerhäusle, Vorderberghof, Weilerhof
- в Нусдорф : Унтермаурах
Архитектура
Мюнстер Санкт-Николаус - самое большое здание в стиле поздней готики в регионе, достопримечательность города и эмблема Юберлингена. В церкви есть большой деревянный алтарь, вырезанный Йоргом Цюрном в конце эпохи Возрождения. На пирсе внутреннего алтаря находится фигура Якоба с его посохом и раковиной гребешка. На более широкой пристани находится пушечное ядро, оставшееся после осады 1634 года шведскими войсками и их союзниками; на нем есть надпись (в вольном переводе): «Шведский фельдмаршал HOX подчинит Юберлинген, [его шведские войска] попытались и проиграли три штурма [города], а затем он должен уступить. Мария (Святая Мария), это ваш знак Победы ". Пушечное ядро было выпущено в город и застряло в главной балке колокольни Осанны.
Часовня Сильвестра в городском квартале Гольдбаха является старейшим церковным зданием в районе Боденского озера и содержит фрески школы Райхенауэр IX века.
Ратуша была возведена в эпоху Возрождения. Зал городского совета украшает цикл фигурок из липы, вырезанных мастером Якобом Руссом. Рисунки иллюстрируют иерархию имперских поместий, от князей до крестьян, организованных в группы по четыре человека - так называемые «имперские кватернионы». Декоративная программа дает представление о силовой конструкции во время ее установки (1490–1494).
Зернохранилище служило центром когда-то крупной торговли зерном Юберлингена и после его полной реконструкции в 1998 году является одним из самых привлекательных культурных памятников города. Между местом посадки и рынком, прямо на берегу озера, из Майнау можно увидеть классическую структуру купеческого и зернового дома. После реконструкции в 1998 году он является заметным памятником культуры города. Документальные свидетельства провозглашения так называемого Постановления о зерне датируют первоначальное здание 1421 годом.
Исследователи-строители датируют несущие дубовые опоры 1382 годом. Остатки фундамента предполагают, что это было место более старого здания аналогичного размера. Современный амбар был построен в 1788 году Францем Антоном Баньято в стиле переходного периода от барокко к классике . С 1936/37 года он находится под защитой Постановления о государственном строительстве Бадена. [40]
Францисканская церковь была построена в 1348 году в романском стиле, а в начале 18 века перестроена в стиле барокко. Он был отремонтирован в 1990-х годах. Часовня Святого Михаила (Ауфкирх) за пределами города была построена в 1000 году и была первой приходской церковью в городе. Он и деревня были серьезно повреждены во время осады 1634 года.
Геологические аномалии
Расположение Юберлингена на восточном швейцарском плато помещает его в конце ледниковой морены второго ледникового периода. Ледники последнего ледникового периода также прорезают регион, создавая смесь морен и ледников, самая глубокая из которых проходит через старые леса Хёдингена к озеру. Сочетание ледниковой резьбы, морены и эрозии создало несколько уникальных геологических образований.
Teufelstisch
Teufelstisch , или «Стол дьявола», представляет собой иглу из полевого шпата диаметром 20–22 метра, расположенную примерно в 80 метрах от юго-западного побережья озера Юберлинген, между Юберлингеном и Валльхаузеном . Между 1975 и началом 1990-х годов несколько дайверов испытали синдром Кессона после того, как нырнули на иглу. В 1990-х годах смерть нескольких опытных дайверов и исчезновение двух из них привели к запрету нырять в непосредственной близости от иглы.
Спецгарт
Район к западу от Юберлингена известен как Спецгарт из-за его сочлененных башен. Название отражает сложные алеманские языковые традиции региона : Spetz (или шпиц, что означает точка) и Gart (или Garten, что означает сад). Спец является примером геологических процессов , которые сформировали восточные районы Швейцарского плато . Также можно увидеть геологическую молассу, созданную в юрский и меловой периоды. Эта территория является охраняемой природной территорией (см. Ниже).
Охраняемые территории
По состоянию на апрель 2009 года в Юберлингене и его окрестностях есть три сельских парка и четыре охраняемые законом природные территории.
- Охраняемые природные территории
Aach Овраг , 72 га (га), то Hödinger Овраг (28 га) между Хёдинген и Sipplingen, то скалы Katharine (4 га) и Spetzgarten Овраг (12 га) между Goldbach унд Spetzgart.
Климат
Несмотря на удаленность от океана, Юберлинген имеет, в зависимости от используемого определения, океанический климат ( Köppen Cfb ) с четырьмя различными сезонами. Климат в целом мезотермальный с сезонными колебаниями. Согласно системе классификации климата Кеппена, Юберлинген является климатом Cfb : C обозначает климат со среднемесячной температурой выше 10 ° C (50 ° F) в самые теплые месяцы (с апреля по сентябрь в северном полушарии) и выше −3 ° C ( 27 ° F) в самые холодные месяцы. Е указывает на значительный круглый год образец осадков с небольшим или без разницы между количеством осадков в теплое время года и в холодные месяцы. Решающим для климата является то, что ветры могут дуть попеременно с западного направления, что часто приводит к осадкам, и с востока, что обычно связано с системами высокого давления и более прохладной погодой, чем в среднем. Föhn , теплый ветер, играет важную роль в северных альпийских долинах , а также имеет некоторое влияние на города вокруг озера Констанц. Bise , или на восток или северо-восточный ветер, особенно это характерно в зимний период . Самая суровая погода часто бывает во время смены сезона, когда оба вида ветра сталкиваются друг с другом.
Климатические данные для Юберлинген-ам-Бодензее, Баден-Вюртемберг, 1961–1990 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -0,4 (31,3) | 0,8 (33,4) | 4,3 (39,7) | 8,3 (46,9) | 12,6 (54,7) | 15,9 (60,6) | 18,0 (64,4) | 17,2 (63,0) | 14,3 (57,7) | 9,3 (48,7) | 3,9 (39,0) | 0,6 (33,1) | 8,8 (47,8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 55,9 (2,20) | 51,2 (2,02) | 50,8 (2,00) | 69,8 (2,75) | 93,2 (3,67) | 110,9 (4,37) | 103,6 (4,08) | 104,4 (4,11) | 75,7 (2,98) | 62,4 (2,46) | 70,5 (2,78) | 56,6 (2,23) | 905 (35,6) |
Среднее количество солнечных часов в день | 1.3 | 2,8 | 4.2 | 5,6 | 6.5 | 7,5 | 6.0 | 7.2 | 6.0 | 3,4 | 1.9 | 1.2 | 4.6 |
Источник: Метеорологическая служба Германии [41] |
Демография
|
|
Экономика
Юберлинген является домом для нескольких высокотехнологичных отраслей промышленности, обороны и электротехники. Среди них:
- Diehl Defense GmbH & Co. KG [42]
- MTU Friedrichshafen Logistics [43]
- RAFI Eltec GmbH [44]
Культура
Диалекты
Юберлинген расположен в районе, где говорят на низкоалеманнском немецком (Niederalemannisch), немецком языке Боденского озера (Bodenseealemannisch). [45] Алеманский немецкий язык Боденского озера можно отличить от высокого алеманнского немецкого языка, на котором говорят на юге в Швейцарии, и швабского , на котором говорят на востоке в Фридрихсхафене и к северу от Пфуллендорфа. [45]
Fastnacht
Юберлинген - это оплот швабско-алеманнского карнавала . Карнавальный клуб Narrenzunft Überlingen или Гильдия кнавов Юберлингена является членом карнавального союза Viererbund. Карнавальные клубы Ротвайля , Оберндорфа и Эльцаха - еще три члена этого союза. Карнавальный характер Юберлингена восходит к 14 веку, когда он впервые упоминается в документах городского совета; фигура называется « Der Überlinger Hänsele », что можно грубо переводить как «Маленькая Джеки из Юберлингена».
В День Св. Мартина , в ноябре, клубы карнавала официально начинают свою практику; Члены клуба маршируют по улицам позади оркестра, играющего песню Hänsele. Überlingers выстраиваются в очередь за Hänsele, и шествие завершается импровизированным митингом на рыночной площади. Карнавальные клубы усиливают свою деятельность ближе к Fastnacht, швабскому термину для обозначения карнавала (см. Также Fasching или Fastnacht ). Пик торжеств приходится на масленичный вторник . [46]
Карнавальный персонаж Хенселе появляется на многих праздниках в течение года. Есть только один избранный «Ханселе», и он участвует в большинстве гражданских праздников; его личность обычно остается анонимной. Другие члены клуба также одеваются как фигура. Костюм Хенселе известен своими красочными войлочными квадратами, лисьим хвостом и ладаном, который он носит в своем капюшоне. Вдобавок Хенселе носит тяжелый хлыст; перед Fastnacht группы Hänseles без костюмов собираются на рыночной площади, чтобы попрактиковаться в щелчке кнутом. [46]
Базарный день
Среда и суббота - традиционные рыночные дни в Юберлингене, начиная с конца 14 века, когда городу были предоставлены права на рынок. Сегодняшние дни рынка 21 века собирают фермеров, садоводов, производителей вина и бренди, производителей меда со всего региона; Помимо местных производителей и производителей, некоторые из них приехали из района Трех углов под Базелем, а другие - из Тироля. Обычно домохозяйки покупают у этих продавцов сыр, хлеб, вино, фрукты и овощи, хотя товары также доступны в продуктовых магазинах (которые продают все) и специализированных магазинах, в которых продаются отдельные типы товаров: пекарни, мясные лавки, овощные лавки, вино. торговцы и др.
Рынок в субботу длится до полудня, и участники устанавливают киоски на рыночной площади и прилегающей церковной площади. Он дополняется органистом шарманки, а иногда и другими уличными артистами. В продажу также входят цветы, корзины и широкий выбор предметов домашнего обихода, в том числе от местных ремесленников. Рынок в среду - дело меньшее, и он закрывается рано в 13:00.
Рождественский магазин
Рождественский рынок Юберлингена, также называемый Weihnachtsmarkt и Christkindlmarkt , начинается с празднования Дня Святого Николая, 6 декабря. Николаус является покровителем Юберлингена. Фигура Николауса, вместе с посетителями, включая Черного Петра, путешествует из Констанца на лодке, прибывая на городскую лодочную пристань. «Святой» ведет к церкви процессию, а затем совершает особую мессу, особенно для детей. В последующие 10 дней продавцы предлагают разнообразные товары из прилавков на Рыночной площади: деревянные украшения с тонкой резьбой, корзины, кожаные изделия, украшения из дерева, а также всевозможные продукты и лакомства, такие как Fladeln или Wähe, или Wähefladel (более или менее швабская пицца) и более широко известные Würst (колбаса), Kraut (капуста) и Spätzle (маленькая лапша). Всегда есть Glühwein ( глинтвейн ), горячее вино с фруктовой цедрой, обычно апельсиновой цедрой и специями, обычно корицей и гвоздикой.
Шведское шествие
В ознаменование победы над шведами в 1634 году Юберлинген проводит ежегодное шествие под названием «Шведское шествие». На самом деле мероприятие состоит из двух частей: одна - в начале мая, а вторая - в середине июля. Мужчины и женщины одеваются в традиционные костюмы Tracht и маршируют процессией по внутреннему периметру города, внутренней стене. Избранная группа людей носит Сведемадонну, фигуру Марии, позолоченную в серебре в 1659 году.
В определенных местах (вход в старую церковь паломников, несколько ворот и фонтан, где Мария явилась, чтобы прогнать шведов) священник возносит особые молитвы и стреляет из небольшой пушки. Городской оркестр играет музыку, чтобы сопровождать шествие. Во время июльской процессии группа мужчин исполняет Swertletanz ( танец с мечом ) на церковной площади для священника и на рыночной площади для мэра.
Закон и правительство
Мэры Юберлингена
- 1308 – XXXX: Ульрих-ам-Орт
- 1644–1670: Иоганн Генрих фон Пфлуммерн
- 1733–1770: Иоганн Леопольд фон Хауберт
- 1773–1793: Фрейгер фон Ленц
- 1793–1799: Карл Энрот
- 1799–1802: Иоганн Баптист Мозер
- 1802–1810: Карл Энрот
- 1810–1814: Иоганн Баптист Мозер
- 1814–1830: Иоганн Баптист Кугель
- 1830–1835: Конрад Магг
- 1835–1847: Карл Мюллер
- 1847–1849: Хофакер
- 1849: Иоганн Себастьян Кнопфле
- 1849–1858: Адольф Бернхард Шмальхольц
- 1858–1873: Mathäus Steib
- 1873–1879: Вильгельм Бек
- 1879–1885: Mathäus Steib
- 1885–1919: Маурус Бец
- 1919–1933: Генрих Эмерих
- 1933–1945: Альберт Спренг (НСДАП)
- 1945: Карл Лёле ( СДПГ )
- 1946–1948: Франц Хуг (независимый)
- 1948–1969: Вильгельм Антон Шелле ( ХДС )
- 1969–1993: Райнхард Эберсбах (СДПГ)
- 1993–2000: Клаус Пацель (СДПГ)
- 2000–2008: Фолькмар Вебер (независимый)
- 2009-2017: Сабина Беккер (с 2014, независимый; ранее ХДС)
- с 2017: Ян Цайтлер (СПД)
Образование
Несколько школ начального и среднего образования расположены в Юберлингене. Большинство из этих школ являются государственными.
Государственные школы
В центре города и пригородах Юберлингена есть несколько начальных школ. [47] Кроме того, есть средняя и старшая школа, а также профессионально-технические училища, в которые входят:
- Realschule Ueberlingen (Средняя школа) [48]
- Gymnasium Ueberlingen (Средняя школа) [49]
- Joerg-Zuern Gewerbeschule (Техническая школа) [50]
- Константин Ванотти Шуле (бизнес-школа) [51]
- Юстус фон Либих Шуле (Школа биотехнологии, социальных и медицинских наук) [52]
Частные школы
- Waldorfschule Ueberlingen [53]
- Schule Schloss Salem
СМИ
Suedkurier - главная ежедневная газета в Юберлингене. Он имеет местное отделение для города Юберлинген и представлено местным редакционным бюро в Юберлингене. [54]
Транспорт
Воздуха
Ближайшие аэропорты находятся в аэропорту Фридрихсхафен [55] (32 км) с преимущественно внутренними направлениями и в аэропорту Цюриха [56] (100 км) с международными направлениями.
Дорога
Bundesstraße 31 (Немецкая федеральная автострада) проходит с востока на запад через Юберлинген. Участок от конца A 81 (Федеральная автомагистраль Германии) до Юберлингена в последние десятилетия был модернизирован до B31n, где «n» означает «новый».
Железнодорожный
Линия железной дороги пояса озера Констанце ( Bodenseegürtelbahn ) проходит через Юберлинген через двухсекционный туннель под историческим центром города. Юберлинген обслуживается тремя станциями: с востока на запад: Юберлинген-Нуссдорф, Юберлинген и Юберлинген-Терме. Юберлинген - это главный вокзал, который обслуживается межрегиональными экспрессами (IRE) от вокзала Базель-Германия до главного вокзала Ульма [57] и региональными поездами (RB) от Фридрихсхафена до Зинген-Хоэнтвиль, в то время как Ueberlingen-Therme и Ueberlingen Nussdorf только обслуживается региональными поездами.
Воды
Юберлинген связан паромом с пригородом Констанца Валльхаузеном, откуда на автобусе можно добраться до центра Констанца. [58] [59] В конце весны и в начале осени регулярный водный транспорт связывает Юберлинген с Констанцем, Меерсбургом и островом Майнау . [60]
Города-побратимы - города-побратимы
Иберлинген является побратимом : [61]
- Шантильи , Франция (1987)
- Бад-Шандау , Германия (1990)
Некоторые из деревень и деревень
- Андельсхофен впервые упоминается в 1239 году как Андельсоу. Это место было собственностью рыцарей Святого Иоанна (Мальтийский орден). В 1552 году, а затем в 1634 году это место было сожжено дотла, а затем перестроено. Судебная власть над деревней принадлежала Юберлингену. В 1805 году Баден присоединил Андельсхофен, и он был реорганизован в часть административного округа Юберлинген. В 1927 году коммуна была распущена, и Андельсхофен был включен в состав коммуны Юберлинген. Его различные деревни попали под административную юрисдикцию других небольших городов: от Хагенвайлера до Липпертсвайлера, от Шенбуха до коммуны Бамберген.
- Впервые Ауфкирх упоминается в 1242 году как Уфкильче. На этом месте находилась оригинальная приходская церковь Юберлинген, Св. Михаила. Церковь с прилегающей территорией была передана в 1311 году Энгельбергскому аббатству, а в 1343 году - Тевтонскому ордену на острове Майнау. Они прибыли в Юберлинген в 1557 году. С тех пор церковь стала дочерним приходом Мюнстера в Юберлингене, а территория деревни перешла к Юберлингену со статусом деревни.
- Бамберген впервые упоминается в 1268 году. В 13-14 веках резиденция Риджентсвайла, его собственность перешла в Шпиталь в Юберлингене в 1352 году. Вольный имперский город Юберлинген осуществлял как низкое, так и высшее правосудие над Бамбергеном и несколькими небольшими близлежащими деревнями , в том числе Reuthemühle. Соответственно, Бамберген был резиденцией нескольких деревень и деревень, принадлежащих Überlingen Spital. В 1803 году Баден аннексировал территорию, и она была реорганизована в юрисдикцию Юберлингена.
- Бонндорф впервые упоминается в 800 году как Пондорф. В 12 веке вошел в состав поместья Гогенфельс. Между 1423 и 1479 годами он был продан Шпиталу и, таким образом, перешел под власть города. В 1803 году Баден аннексировал территорию и объединил ее с общиной в административном районе Юберлинген.
- Нессельванген упоминается в 1094 году как Незельванк. Позже это место перешло во владение монастыря Всех Святых в Шаффхаузене . Позже она была частью владений Гогенфельсов, а от них перешла во владение Юберлингенской косы. В 1803 году он был присоединен к герцогству Баден и вошел в юрисдикцию Юберлингена.
- Вальпертсвайлер был первоначально известен как Вальпрехтесвайлер в 1160 году, когда он принадлежал Черстерцианскому монастырю в Салеме. В 1415 г. он перешел во владение Überlingen spital, а после аннексии Баденом (1803 г.) является частью общины Бондорф.
Известные люди
- Генри Сусо (1295–1366), мистик
- Бонифас Вольмут (1510–1579), мастер-строитель, работал в Вене и Праге.
- Франц Шох (1762–1813), чиновник Бадена
- Манфред Пфистер (1879–1959), юрист и глава округа
- Зигфрид Лаутервассер (1913–2000), фотограф
- Юлиус Виль (1918–2002), осужденный военный преступник [62]
- Нике Вагнер (1945 г.р.), внучка Рихарда Вагнера
- Стефан Браунфельс (1950 г.р.), архитектор
- Ганс Шлегель (1951 г.р.), космонавт
- Александр Лаутервассер (1951 г.р.), фотограф
- Роман Шац (1960 г.р.), финский писатель
- Марко Кейнер (1963 г.р.), писатель, директор по окружающей среде в Организации Объединенных Наций
- Марк Келлер (1965 г.р.), актер
- Михаэль Штайнбах (1969 г.р.), гребец, олимпийский чемпион
- Марк Думитру (1986 г.р.), актер и певец
- Ричард Рингер (1989 г.р.), спортсмен
Известные жители
- Отто Бухингер (1878–1966), врач и основатель лечебного голодания Бухингера.
- Адольф Хорион (1888–1977), священник и энтомолог
- Курт Бадт (1890–1973), историк искусства
- Фридрих Георг Юнгер (1898–1977) поэт, публицист, победитель конкурса литературы Боденского озера в 1955 году.
- Фред Раймонд (1900–1954), австрийский композитор, живший с 1951 года в Юберлингене, его могила находится там
- Вальтер Френц (1907–2004), оператор
- Манфред Фурманн (1925–2005), филолог
- Мартин Вальзер (1927 г.р.), писатель, лауреат премии мира немецкой книжной торговли
Города, прилегающие к Юберлингену
- Sipplingen
- Ульдинген-Мюльхофен
- Салем
- Owingen
- Бодман-Людвигсхафен
Литература
(все на немецком языке)
- Дитер Гельмут Штольц: Geliebtes Überlingen. Ein Gang durch Geschichte und Kultur der Stadt am Bodensee. Mit Stadtrundgang. Mit zahlr. Фотографии Зигфрида Лаутервассера. 2., überarb. Auflage. Verlag des Südkurier, Констанц 1981,.
- Пауль Баур (Hrsg.): ... klein, hochmodern aber hiesig! Überlinger Gewerbe im Wandel Verein der Freunde der Jörg-Zürn-Gewerbeschule 2. Auflage 1997, ISBN 3-921213-93-2 .
- Беттина Бернхард: «Kur am und im See, Alpenblick inklusive». Das Kneippheilbad Überlingen. В: Вольфганг Нисс, Сёнке Лоренц (Hrsg.): Kult-Bäder und Bäderkultur в Баден-Вюртемберге. Markstein, Filderstadt 2004, ISBN 3-935129-16-5 .
- Майкл Бруннер, Марион Хардер-Меркельбах (Hrsg.): 1100 Jahre Kunst und Architektur в Юберлингене (850–1950). Begleitbuch zur Ausstellung der Städtischen Galerie Überlingen. Имхоф Верлаг, Петерсберг 2005, ISBN 3-86568-032-1 .
- Освальд Бургер: Der Stollen. Уберлинген 2005, ISBN 3-86142-087-2 (Dokumentation zum KZ Aufkirch, Goldbacher Stollen, kurzer Abschnitt über KZ-Friedhof Birnau).
- Освальд Бургер, Хансйорг Штрауб: Die Levingers. Eine Familie в Юберлингене. Эггинген 2002, ISBN 3-86142-117-8 (geschildert werden nebenbei auch die Überlinger Vereine um 1900 und die Zeit des Großherzogtums bzw. des Staates Baden).
- Ян Форнол и др.: Бреннт! Überlingen eine Stadt und ihre Feuerwehr 1853–2003 . Айгенверлаг, 2003 г.
- Алоис Шнайдер, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für Denkmalpflege, Stadt Überlingen (Hrsg.): Archäologischer Stadtkataster Baden-Württemberg Band 34 Überlingen . Regierungspräsidium Stuttgart Landesamt für Denkmalpflege 2008, ISBN 978-3-927714-92-2 .
- Петер Херинг, Урсула Хорстманн и Герман Келлер : Хроник фон Андельсхофен. Eigenverlag, 2010, 248 Seiten [63]
- Ева-Мария Баст, Хайке Тиссен: Geheimnisse der Heimat: 50 spannende Geschichten aus Überlingen . Издание SÜDKURIER, 2011, ISBN 978-3-00-035898-2 .
- Альфонс Семлер: Überlingen - Bilder aus der Geschichte einer kleinen Reichsstadt , Oberbadischer Verlag, Singen 1949
Рекомендации
- ^ «Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2019» . Statistisches Landesamt Baden-Württemberg (на немецком языке). Сентябрь 2020 г.
- ^ a b c d Альфонс Семлер, Überlingen: Bilder aus der Geschichte einer kleinen Reichsstadt, Oberbadische Verlag, Singen, 1949, стр. 11-17.
- ^ "Willkommen | Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen am Bodensee" . Uhldingen-muehlhofen.de . Проверено 23 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семлер, 15–16.
- ^ Семлер, стр. 17.
- ^ Семлер, стр. 19.
- ^ Semler, стр. 20-25.
- ^ Semler, стр. 22, 24.
- ^ Семлер, стр. 30–39.
- ^ Семлер, стр. 37.
- ^ Семлер, стр. 43.
- ^ Edwin Schell, Die Reichstäadte байм Ubergang на Бадене, Heidelberg, 1929, стр. 119–120.
- ^ Allgeyer, L. Die Münsterkirche Zu Санкт Николауса в Überlingen. Ein Beitrag zur Baugeschichte und aesthetischen Würdigung dieses mittelalterlichen Denkmals. Висбаден: Hof-Buchhandlung von Edmund Rodrian, 1879. микроформа;
- ^ Семлер, Альфонс. Der Rathaussaal zu Überlingen (Bodensee) 1492–1494. 3. Aufl. изд. Überlingen: Feyel, 1938;
- ^ Städtisches Museum (Überlingen). Museum im Patrizierhof der Reichlin von Meldegg Überlingen, Bodensee: mit Puppenstubenausstellung. 3. Aufl. изд. Überlingen / Bodensee: Museum im Patrizierhof der Reichlin von Meldegg, 1984.
- ^ Бруннер, Майкл, Марион Хардер-Меркельбах, 1100 Jahre Kunst und Architektur в Юберлингене (850–1950) . Петерсберг: Имхоф 2005.
- ^ Сэмюэл Джеймс Кэппер, Берега и города Боден-Зее, Рамблз в 1879 и 1880 годах , стр. 101.
- ^ Семлер, стр. 161.
- ^ Оппенгеймер, Клайв (2003). «Климатические, экологические и антропогенные последствия самого крупного известного исторического извержения: вулкана Тамбора (Индонезия) 1815 года». Успехи в физической географии 27 (2): 230–259. DOI : 10.1191 / 0309133303pp379ra .
- ^ Семлер, 166-7.
- ^ а б Семлер, 168.
- ^ Landesarchiv Baden-Wuertemberg, Auswanderung aus Südwestdeutschland ; по состоянию на 9 июня 2015 г.
- ^ а б Семлер, стр. 172.
- ^ Семлер, стр. 173.
- ^ а б Семлер, стр. 169.
- ^ Семлер, 170; Освальд Бургер, Der Stollen, 1999.
- ^ Также могут быть предложены туры. Освальд Бургер, Der Stollen (Список сублагерей Дахау). Архивировано 4 августа 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Заключительный отчет о миссии 320-й бомбардировочной группы Юберлинген, сортировочные станции (Германия) (PDF, 184 kB)
- ^ а б Семлер, 170.
- ^ Хаас, М. Запрещенная музыка. Издательство Йельского университета (2013), стр. 213
- ^ Stübel, Эрна. Überlingen: Einst freie Reichstadt, heute moderne Kur- u. Бедерштадт-ам-Бодензее. Констанц: Мерк, 1957.
- ^ a b Райнер Барт: Jubiläumsweg Bodenseekreis - Von Kressbronn bis Überlingen - Der Bodenseekreis в 6 Etappen. Роберт Гесслер, Фридрихсхафен (2004); ISBN 3-86136-087-X .
- ^ Пол Нокс, Хайке Майер, Устойчивость малых городов: экономические, социальные и экологические инновации. Вальтер де Грюйтер, 3 сентября 2013 г., стр. 42–44. ISBN 9783038210283
- ^ а б «Дело 106: Питер Нильсен (Часть 1)» . Файл случая: Подкаст True Crime . 2019-02-02 . Проверено 24 февраля 2019 .
- ^ «Список пассажиров» . Архивировано 29 октября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Бойс, Роджер (26 октября 2005 г.). «Отец погиб в авиакатастрофе» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 28 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Вольфстеллер, Пилар (26 октября 2005 г.). «Отец« увидел черное », убив авиадиспетчера» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинального 19 января 2008 года . Проверено 18 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Хардинг, Люк; Патон Уолш, Ник (28 февраля 2004 г.). «Нечего терять: обезумевшего от горя подозреваемого в убийстве, которого преследуют воздушные смерти семьи» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 8 апреля 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Отчет о расследовании AX001-1-2» (PDF) . Федеральное бюро расследований авиационных происшествий Германии . 2 мая 2004 года архивации (PDF) с оригинала на 23 января 2007 года . Проверено 17 января 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ); см. Раздел 3.2 «Причины», стр. 110.
- ^ Die Überlinger Greth und mit ihr das Erfolgsmodell Bürgerfonds begehen den zehnjährigen Jahrestag seit der Sanierung. Die Greth wird zehn . In: Südkurier vom 26. Ноябрь 2008 г.
- ^ "Deutscher Wetterdienst" . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 20 января 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Диль Стандорте»; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «MTU Standorte Ueberlingen»; (PDF) . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Die Rafi Firmengruppe"; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Спрахатлас Баден-Вюртемберг»; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Наррен. В: Der Badener, Februar 2009, S. 12, gespeichert in Internetseite des Vereins der Badener von Hamburg und Umgebung e. В.
- ^ "; Grosse Kreisstadt Ueberlingen Schulen" . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Realschule Ueberlingen"; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Гимназия Юберлинген»; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Joerg Zuern Gewebeschule"; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Константин Ванотти Шуле»; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Юстус фон Либих Шуле»; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Waldorf Schule Ueberlingen"; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Lokalredaktion Ueberlingen; SUEDKURIER Online" . Suedkurier.de . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Веб-страница Бодензее-Аэропорт Фридрихсхафен;" . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Веб-страница аэропорта Цюриха"; . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Fahrtinformationen zu IRE 3049;" . Проверено 16 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Винтерфарплан"; . Проверено 18 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Зоммерфарплан"; . Проверено 18 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Фарплан 2019»; (PDF) . Проверено 18 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Partnerstädte» . ueberlingen.de (на немецком языке). Überlingen . Проверено 18 февраля 2021 .
- ^ Das Gericht sah es als erwiesen an, dass Viel als as SS-Mann vor Ende des Zweiten Weltkrieges im Frühjahr 1945 sieben jüdische Häftlinge des Geheime Staatspolizei-Gefängnisses Kleine Festung Theresienstordennusteus "eggrsiedröndenteus" eggrsiedrüdsenteus «eggrsiedrunnteus natus». См. Meldung im «Tagesspiegel» .
- ^ "Эберлинген: Trio stellt Dorf mit Zukunft vor | SэDKURIER Online" . Suedkurier.de . Проверено 23 декабря 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Уберлинген: история и образы (на немецком языке)
- Der Trachtenbund Überlingen eV (на немецком языке)