Радикальная 8 или радикальная крышка (亠 部), значение которой как независимое слово неизвестно, но часто интерпретируется как « крышка » при использовании в качестве радикала, является радикалом 23 из 214 радикалов канси и состоит из двух штрихов.
亠 | ||
---|---|---|
| ||
亠(U + 4EA0) «крышка, головка» | ||
Произношения | ||
Пиньинь : | tóu (= 頭 / 头) | |
Бопомофо : | ㄊ ㄡ ˊ | |
Гвойе Роматзих : | тур | |
Уэйд – Джайлз : | tʽou 2 | |
Кантонский Йельский язык : | таух | |
Ютпин : | tau4 | |
Peh-e-jī : | thâu (кол.) thô͘ (букв.) | |
Японская Кана : | ト ウ tō ( онъёми ) | |
Китайско-корейский : | 두 делать | |
Имена | ||
Китайское имя (я): | 點 橫 / 点 横 diǎnhéng 文字 頭 / 文字 头 wénzìtóu | |
Японское имя (я): | 鍋蓋 / な べ ぶ た набэбута 卦 算 冠 / け い さ ん か ん む り kēsankanmuri | |
Хангыль : | 자의 미상 jauimisang | |
Анимация порядка штрихов | ||
В словаре Канси под этим радикалом можно найти 38 символов (из 49 030) .
亠также является 17-м компонентом индексации в Таблице индексирования компонентов иероглифов китайского иероглифа, преимущественно используемых словарями упрощенного китайского языка, издаваемыми в материковом Китае .
Эволюция
Small Seal Script персонаж
Производные символы
Штрихи | Символы |
---|---|
+0 | 亠(только компонент) |
+1 | 亡 |
+2 | 六 卞 亢 亣 |
+4 | 交 亥 亦 产SC (=產 ->生) |
+5 | 亨 亩SC (=畝 ->田)亪 |
+6 | 享 京 |
+7 | 亭 亮 亯 亰(= 京)亱(=夜 ->夕)亲SC (=親 ->見) |
+8 | 亳 |
+10 | 亴 亵SC (=褻 ->衣) |
+11 | 亶 亷(=廉 ->广) |
+14 | 亸SC (=嚲 ->口) |
+19 | 亹 |
Варианты форм
Есть разница в шрифтах для этого радикала на японском и китайском языках. Традиционно при печати использовалась короткая вертикальная линия поверх горизонтальной линии, а при почерке предпочтительнее наклонное тире.
Вертикальная точка используется в словаре Kangxi Dictionary , современных японских и корейских шрифтах. В материковом Китае , Тайване и Гонконге наклонная точка поверх горизонтальной линии является стандартной формой, хотя традиционная форма с вертикальной точкой также широко используется в шрифтах традиционного китайского языка и в некоторых случаях шрифтах упрощенного китайского языка .
Обе формы допустимы с рукописным вводом на каждом языке.
Kangxi Dictionary Япония Корея | Материковый Китай Тайвань Гонконг |
---|---|
亠 | 亠 |
Литература
- Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы к идеограмме: история 214 основных китайских / японских иероглифов . каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Лейи Ли: «Поиск корней китайских иероглифов: 500 случаев». Пекин 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2