« (Я никогда не буду) Марией Магдаленой », также известная как « Мария Магдалена », - это песня, записанная немецкой певицей Сандрой для ее дебютного студийного альбома The Long Play (1985). Песня, написанная Хубертом Кеммлером , Маркусом Лёром, Майклом Крету и Ричардом Палмер-Джеймсом , была выпущена Virgin Records в качестве ведущего сингла с альбома The Long Play в марте 1985 года и стала одним из основных хит-парадов Европы, достигнув первой строчки в рейтинге. несколько стран. Это остается фирменной песней Сандры .
"(Я никогда не буду) Марией Магдаленой" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Сандры | ||||
из альбома The Long Play | ||||
Б сторона | «Партийные игры (инструментальные)» | |||
Выпущенный | Март 1985 г. | |||
Записано | 1985 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 58 5:55 (альбомная версия) | |||
Этикетка | девственник | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Майкл Крету | |||
Хронология синглов Sandra | ||||
| ||||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
Клип | ||||
"(Я никогда не буду) Марией Магдаленой" на YouTube |
Предпосылки и выпуск
Песню написали Хуберт Кеммлер , Маркус Лёр и Майкл Крету . Крету также аранжировал и спродюсировал песню. Тексты песен написал Ричард Палмер-Джеймс . Ссылка на библейскую фигуру Марию Магдалину была идеей Кеммлера [1] и возникла, когда для припева потребовалось имя из семи слогов. Достаточно только немецкого варианта имени, хотя у «Марии Магдалины» их пять. Кеммлер также записал бэк-вокал на этой записи и в нескольких последующих песнях Сандры.
Песня была впервые выпущена в марте 1985 года как сингл с дебютного альбома Сандры The Long Play . Это был ее третий сингл как сольного исполнителя, но первый сольный сингл, выпущенный на международном уровне. Первоначально неудачная попытка завоевать популярность на радио, лейбл нацелился на ди-джеев в Греции и их туристическую аудиторию, и впоследствии песня стала большим хитом в Греции, где возглавила чарт синглов. Вернувшиеся туристы попросили песню у себя дома, и в конечном итоге она заняла первое место в официальном немецком чарте синглов в течение четырех недель подряд с 13 сентября по 4 октября 1985 года. Затем сингл занял первое место в Австрии, Швейцарии, Швеции, Норвегии, Нидерландах. и Финляндия. Он также занял первое место в чарте трансляции в Германии [2] и пятерку лучших в Австрии. [3] В общеевропейских чартах он входил в десятку и двадцатку лучших в чартах трансляций и продаж соответственно. [4] [5] Эта песня также стала популярным хитом на радио в Бразилии, на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Восточной Европе.
Песня была переиздана в виде ремикса в качестве отдельного сингла в 1993 году, но не имела коммерческого успеха, хотя и попала в первую десятку в Финляндии и в первую двадцатку в Дании. Музыкальный сайт AllMusic ретроспективно оценил его на 2,5 из 5 звезд. [6] В 1999 году еще один ремикс на эту песню был выпущен только во Франции в качестве промо-сингла в поддержку ее сборника « My Favorites» . На трек снова был сделан ремикс для ее альбома ремиксов Reflections (2006), а оригинальная версия позже была использована в песне "Kings & Queens" на ее десятом альбоме Stay in Touch (2012).
Видеоклипы
В 1985 году было снято простое музыкальное видео для выступления , в котором Сандра представлена в сопровождении басиста / бэк-вокалиста, перкуссиониста и клавишника. Режиссер Майк Лекебуш. Музыкальное видео было выпущено на Сандру VHS видео сборников Ten On One (The Singles) и 18 Greatest Hits , выпущенный в 1987 и 1992 год, соответственно, [7] [8] , а также 2003 DVD Полная история . [9]
Индустриальный стиль видео для версии 1993 было направлено Марком Адамсом , а также было выпущено на The Complete History DVD . [9]
Список треков и форматы
- 7-дюймовый виниловый сингл
- А. «(Я никогда не буду) Марией Магдалиной» - 3:58
- Б. «Party Games» (Инструментальная) - 3:25
- 12-дюймовый виниловый сингл
- А. «(Я никогда не буду) Марией Магдалиной» - 7:13
- Б. «Party Games» (инструментальная) - 3:25
- CD макси-сингл (1993)
- "Мария Магдалена" (Radio Edit) - 3:58
- «Мария Магдалена» (Clubmix) - 6:01
- «Мария Магдалена» (Оригинальная версия) - 3:58
- 12-дюймовый виниловый сингл (1993)
- А. «Мария Магдалена» (Clubmix) - 6:01
- Б. «Мария Магдалена» (Vega Sicilia Mix) - 5:36
- 12-дюймовый виниловый сингл (1999)
- А. «Мария Магдалена» (Оригинальная версия) - 3:58
- Б. "Мария Магдалена" (99 Remix) - 3:59
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация |
---|---|
Франция ( SNEP ) [35] | Серебро |
Германия ( BVMI ) [36] | Золото |
Кавер-версии
- Песня была исполнена бельгийской певицей Венди Ван Вантен на ее альбоме 1994 года Blijf nog 1 nacht .
- Испанская певица Сорая Арнелас записала кавер на эту песню на свой альбом 2007 года Dolce Vita .
- Метал- группа Visions of Atlantis выпустила свой кавер в 2011 году. [37]
- В 2013 году кавер на песню исполнила немецкая певица Сара Карина. [38]
Рекомендации
- ^ "САНДРА" . sandranet.com . Проверено 26 мая 2019 .
- ^ «Отчеты о европейских плейлистах» (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 39. Амстердам. 30 сентября 1985 г. с. 4 . Проверено 26 мая 2019 .
- ^ «Отчеты о европейских плейлистах» (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 38. Амстердам. 23 сентября 1985 г. с. 4 . Проверено 13 июня 2019 .
- ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 42. Амстердам. 21 октября 1985 г. с. 10 . Проверено 13 июня 2019 .
- ^ а б "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 44. 4 ноября 1985 г. с. 12. OCLC 29800226 . Проверено 3 марта 2020 года - через World Radio History.
- ^ «Мария Магдалена - Сандра» . allmusic.com . Проверено 14 сентября 2012 года .
- ^ «Десять на один (Видео)» . sandranet.com . Проверено 24 мая 2019 .
- ^ «18 лучших хитов (видео)» . sandranet.com . Проверено 24 мая 2019 .
- ^ а б «Сандра - Полная история (DVD, DVD-Video, PAL, компиляция, стерео)» . discogs.com . Проверено 24 мая 2019 .
- ^ " Austriancharts.at - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ " Ultratop.be - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ а б «Топ-3 Европы» (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 40. 7 октября 1985 г. с. 7. OCLC 29800226 . Проверено 3 марта 2020 года - через World Radio History.
- ^ а б «Топ-3 Европы» (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3 шт. 2. 13 января 1986 г. с. 16. OCLC 29800226 . Проверено 3 марта 2020 года - через World Radio History.
- ^ " Lescharts.com - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" (на французском языке). Les classement single . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ «Хиты мира - Италия» . Рекламный щит . Nielsen Business Media . 26 октября 1985 г. с. 74. ISSN 0006-2510 . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Sandra" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ " Norwegiancharts.com - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" . ВГ-листы . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты S" . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 22 октября 2015 года .
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" . Одиночный разряд 100 лучших . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ " Swisscharts.com - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ "Официальный топ-100 чарта синглов: 8 июня 1986 - 14 июня 1986" . officialcharts.com . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Сандра - (Я никогда не буду) Мария Магдалена" . Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 3 марта 2020.
- ^ "Датский чарт синглов". BT Копенгаген. 19 марта 1993 г.
- ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 10 шт. 14. 3 апреля 1993 г. с. 20. OCLC 29800226 . Проверено 3 марта 2020 года - через World Radio History.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1985" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1985 - Singles" (на голландском языке). Ультратоп . Дата обращения 3 марта 2020 .
- ^ «100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1985» (на немецком языке). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 22 декабря 2015 года .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Дата обращения 3 марта 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" . dutchcharts.nl (на голландском) . Проверено 26 мая 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1985" . hitparade.ch (на немецком языке) . Дата обращения 3 марта 2020 .
- ^ "European Hot 100 Singles - Hot 100 of the Year 1986" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 3 шт. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 28. OCLC 29800226 . Проверено 30 апреля 2020 года - через American Radio History.
- ^ «20 лучших хит-синглов 1986 года» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Дата обращения 3 марта 2020 .
- ^ "InfoDisc: Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073)" (на французском языке). infodisc.fr . Проверено 21 сентября 2010 года .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank" (на немецком языке). musikindustrie.de . Проверено 27 августа 2008 года .
- ^ CD "Видения Атлантиды Марии Магдалены" . napalmrecords.com . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ «Сара Карина - (Я никогда не буду) Мария Магдалена» (на немецком языке). germancharts.de . Проверено 25 мая 2019 .
Внешние ссылки
- «(Я никогда не буду) Марией Магдаленой» на Discogs
- Текст этой песни на MetroLyrics
- Официальный канал Сандры на YouTube