Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

12 разгневанных мужчин
12 разгневанных мужчин (Постер фильма 1957 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСидни Люмет
Произведено
НаписаноРеджинальд Роуз
В главных ролях
Музыка отКеньон Хопкинс
КинематографияБорис Кауфман
ОтредактированоКарл Лернер
Производственная
компания
Орион-Нова Продакшнс
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
Продолжительность
96 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет337 000 долл. США [3] [4]
Театральная касса2 миллиона долларов (аренда) [5]

12 разгневанных мужчин является 1957 американский фильм драма зала суда режиссер Сидни Люмет , заимствован из 1954 телеспектакль одного и того же имени по Реджинальда Роуза . [6] [7] В фильме рассказывается история присяжных из 12 человек, которые обсуждают обвинительный приговор или оправдание 18-летнего обвиняемого [примечание 1] на основе разумных сомнений , вынуждая присяжных подвергнуть сомнению их мораль и значения.

«12 разгневанных мужчин» исследует многие методы достижения консенсуса и трудности, встречающиеся в этом процессе среди этой группы мужчин, чей диапазон личностей усиливает напряженность и конфликт. Он также исследует способность одного человека вызывать изменения. Члены жюри идентифицируются только по номеру; никакие имена не раскрываются до обмена диалогами в самом конце. Фильм заставляет персонажей и аудиторию оценивать свое собственное представление о себе, наблюдая за личностями, опытом и действиями присяжных. Фильм также примечателен тем, что практически полностью использует одну декорацию, в которой происходят все, кроме трех минут фильма.

В 2007 году фильм был выбран для Национального реестра фильмов по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [8] Американский институт кино вошел в десятку лучших 10-ти американских кинематографических агентств, занявших второе место среди драм в зале суда (после « Убить пересмешника» ) . [9]

Сюжет [ править ]

В перегретой комнате для присяжных в здании суда округа Нью-Йорк присяжные готовятся к рассмотрению дела 18-летнего обедневшего юноши, обвиняемого в том, что он зарезал своего отца до смерти. Судья поручает им, что, если есть какие-либо разумные сомнения , присяжные должны вынести оправдательный вердикт; в случае признания его виновным подсудимый получит смертный приговор. Вердикт должен быть единодушным.

Поначалу доказательства кажутся убедительными: соседка засвидетельствовала, как подсудимый ударил своего отца ножом из ее окна. Другой сосед показал, что он слышал, как обвиняемый угрожал убить своего отца и тело отца ударилось о землю, а затем через глазок увидел, как обвиняемый пробежал мимо своей двери. У мальчика было жестокое прошлое, и он недавно купил выкидной нож того же типа, что был найден на месте убийства, но заявил, что потерял его. С ножа на месте происшествия были очищены отпечатки пальцев.

Поначалу кажется, что присяжные легко относятся к решению. Присяжный заседатель 7 особенно хочет поймать свои билеты на бейсбольный матч. В предварительном голосовании, проводимом присяжным заседателем 1, все присяжные признают виновными, кроме присяжного заседателя 8, который считает, что перед вынесением вердикта необходимо провести некоторое обсуждение. Он ставит под сомнение достоверность показаний свидетелей, а также ставит под сомнение предполагаемую уникальность орудия убийства, вытаскивая из кармана идентичный выкидной нож. Он говорит, что не может признать виновным, потому что есть разумные сомнения. Поскольку его аргументы, по-видимому, не убедили никого из других присяжных, присяжный заседатель 8 предлагает тайное голосование, от которого он воздержится; если все остальные присяжные по-прежнему будут признаны виновными, он согласится. В бюллетене выявлен один голос невиновного.Присяжный 3 немедленно обвиняет присяжного 5 (который ранее сказал, что вырос в трущобах, как подсудимый). В то время как двое пререкаются, присяжный 9 показывает, что он изменил свой голос, уважая мотивы присяжного 8 и согласившись, что обсуждение должно быть продолжено.

Присяжный заседатель 8 утверждает, что шум проезжающего поезда заслонил бы угрозу, которую, по утверждениям второго свидетеля, подслушал. Присяжный 5 меняет свой голос, как и присяжный 11, который считает, что обвиняемый, если бы он действительно убил своего отца, не вернулся бы на место преступления через несколько часов, чтобы забрать орудие убийства, поскольку оно уже было очищено от отпечатков пальцев. Присяжный заседатель 8 отмечает, что люди часто говорят: «Я собираюсь убить тебя», не имея в виду буквально.

Присяжные 5, 6 и 8 подвергают сомнению историю второго свидетеля. Присяжный 3 пришел в ярость и после словесного спора пытается напасть на присяжного 8, крича «Я убью его!», Доказывая точку зрения присяжного 8 по поводу слов подсудимого. Присяжные 2 и 6 меняют свои голоса; жюри теперь разделено поровну.

Присяжный заседатель 4 сомневается в алиби подсудимого, поскольку мальчик не может вспомнить некоторые детали своего алиби. Присяжный 8 проверяет собственную память присяжного 4. Он может вспомнить события прошлой недели с трудом, как и обвиняемый. Присяжные заседатели 2, 3 и 8 обсуждают, мог ли обвиняемый нанести удар своему гораздо более высокому отцу под углом вниз, в конечном итоге решив, что это было физически возможно, хотя и неудобно. Присяжный заседатель 5 указывает, что тот, кто знал, как пользоваться ножом, вместо этого нанес бы удар снизу под углом вверх.

Присяжный 7 без особого энтузиазма меняет свой голос, что приводит к инквизиции 11 присяжного. Под давлением присяжный заседатель 7 небрежно говорит, что считает мальчика невиновным. После еще одного голосования присяжные 12 и 1 также меняют свои голоса, оставляя только три голоса виновных. Присяжный заседатель 10 разрывается с язвой по поводу этнической принадлежности подсудимого. Остальные присяжные, кроме присяжного 4, встают и поворачиваются к нему спиной. Когда он сетует, что его никто не слушает, присяжный 4 заявляет, что слышал, и просит его сесть и помолчать. Затем присяжный заседатель 10 подходит к столу в углу, теперь изолированному. Присяжный 8 делает заявление о разумных сомнениях, прежде чем остальные присяжные вернутся к делу. Присяжный 4 заявляет, что женщина, которая видела убийство через улицу, является веским доказательством. 12 присяжных снова признают виновным.

Наблюдая за тем, как присяжный заседатель 4 тер свой нос, раздраженный впечатлениями от очков, присяжный заседатель 9 понимает, что у первого свидетеля были такие же отпечатки на носу, что указывает на то, что она также носила очки, но не носила их в суде. Другие присяжные начинают рассказывать об этом новом прорыве. Присяжный заседатель 8 считает, что свидетельница, которая пыталась заснуть, когда она видела убийство, была без очков, когда это произошло, и у нее не было времени надеть их, чтобы четко видеть человека, который нанес удар. делает ее историю сомнительной. Присяжный заседатель 8 ходит по комнате, чтобы расспросить присяжных 12, 10 и 4 (в указанном порядке) об изменении их голоса. Остальные присяжные, за исключением 3, меняют свой голос на невиновный.

Присяжный заседатель 3 приводит все более мучительную цепочку аргументов, основываясь на более ранних замечаниях о его натянутых отношениях с собственным сыном. В момент ярости присяжный 3 рвет фотографию, на которой изображены он и его сын, прежде чем перестать рыдать. Он бормочет невиновен, делая голосование единогласным. Пока остальные уходят, присяжный 8 помогает обезумевшему присяжному 3 надеть пальто. За кадром подсудимый признается невиновным, и присяжные покидают здание суда. В кратком эпилоге присяжные 8 (Дэвис) и 9 (Маккардл) впервые представляют друг друга по именам перед расставанием.

В ролях [ править ]

Воспроизвести медиа
Трейлер фильма
  • Мартин Бальзам в качестве первого присяжного заседателя, старшего присяжных; Спокойный и методичный помощник школьного футбольного тренера.
  • Джон Фидлер в роли присяжного 2, кроткий и неприхотливый банковский служащий, над которым доминируют другие.
  • Ли Дж. Кобб в роли присяжного 3, вспыльчивый владелец курьерского бизнеса, проживающий отдельно от своего сына; самый страстный сторонник обвинительного приговора.
  • Э. Г. Маршалл в качестве присяжного 4, невозмутимый и аналитический биржевой брокер, озабоченный фактами дела.
  • Джек Клагман в роли присяжного 5, человек, выросший в жестоких трущобах, чувствительный к оскорблениям по поводу своего воспитания.
  • Эдвард Биннс в роли присяжного 6, жесткий, но принципиальный маляр, который постоянно высказывается, когда других словесно не уважают, особенно пожилых людей.
  • Джек Уорден в роли присяжного 7, остроумный продавец и фанат янки, который, кажется, равнодушен к своей роли.
  • Генри Фонда в роли Дэвиса, восьмого присяжного заседателя, гуманного, стремящегося к справедливости архитектора; изначально единственный, кто голосовал «невиновен» и открыто ставил под сомнение кажущиеся ясными представленные доказательства.
  • Джозеф Суини в роли Маккардла, 9 присяжного заседателя, мудрого и умного старшего, который внимательно следит за поведением свидетелей и их возможными мотивами.
  • Эд Бегли в роли присяжного 10, напористый, громогласный и ксенофобный владелец гаража.
  • Джордж Восковец в качестве присяжного заседателя 11, европейский часовщик и натурализованный гражданин США, демонстрирующий сильное уважение к демократическим ценностям, таким как надлежащая правовая процедура .
  • Роберт Уэббер в роли присяжного 12, нерешительный и неуклюжий руководитель отдела рекламы.
  • Руди Бонд в роли судьи
  • Том Горман - стенографистка
  • Джеймс Келли в роли судебного пристава
  • Билли Нельсон - секретарь суда
  • Джон Савока в роли подсудимого
  • Уолтер Стокер в роли человека в ожидании лифта

Производство [ править ]

Сценарий Реджинальда Роуза к фильму « 12 разгневанных мужчин» был первоначально снят для телевидения (с Робертом Каммингсом в главной роли в роли присяжного № 8) и транслировался в прямом эфире в программе CBS Studio One в сентябре 1954 года. Полный кинескоп этого спектакля, которого не было в течение многих лет. и боялись потерять, был обнаружен в 2003 году. Он был поставлен в Chelsea Studios в Нью-Йорке. [10]

Успех телепродукции привел к экранизации. Сидни Люмет , чьи предыдущие режиссерские заслуги включали драмы для телевизионных постановок, таких как «Час Алкоа» и « Студия 1» , был нанят Генри Фондой и Роуз для постановки. «12 разгневанных мужчин» был первым художественным фильмом Люмета и единственным продюсером Фонда и Роуз (производственной компанией Orion-Nova Productions). [3] Фонда позже заявил, что он никогда больше не будет снимать фильм.

Фильм был снят в Нью-Йорке и был завершен после коротких, но тщательных репетиций менее чем за три недели с бюджетом в 337000 долларов (что эквивалентно 3068000 долларов в 2019 году). Роуз и Фонда взяли отсрочку по зарплате. [3]

В начале фильма камеры располагаются выше уровня глаз и устанавливаются с широкоугольными объективами , чтобы создать видимость большей глубины между объектами, но по мере продвижения фильма фокусное расстояние линз постепенно увеличивается. К концу фильма почти все показаны крупным планом с использованием телеобъективов под меньшим углом, что уменьшает или «укорачивает» глубину резкости . Люмет заявил, что его намерение использовать эти методы с кинематографистом Борисом Кауфманом состояло в том, чтобы вызвать почти ощутимую клаустрофобию . [11]

Прием [ править ]

Первый ответ [ править ]

Первый релиз « 12 разгневанных мужчин» получил признание критиков. А. Х. Вейлер из The New York Times писал: «Это создает напряженную, захватывающую и убедительную драму, выходящую далеко за пределы тесных рамок помещения для жюри». Он заметил, что эти двенадцать мужчин «их драмы достаточно сильны и провокационны, чтобы заворожить зрителя». [12] Variety назвал это «захватывающей драмой» с актерской игрой, которая «была, пожалуй, лучшей из всех, что можно было увидеть за последнее время в любом отдельном фильме». [13] Филип К. Шойер из Los Angeles Times назвал это «туром по кинематографу». " [14] Ежемесячный бюллетень фильмовсочла ее «неотразимой и прекрасно поставленной драмой» [15], а Джон МакКартен из The New Yorker назвал ее «довольно существенным дополнением к целлулоидному ландшафту». [16]

Тем не менее, фильм оказался разочаровывающим по кассовым сборам в США [17] [18], но на международном уровне он стал лучше. [3] Появление цветных и широкоэкранных фильмов, возможно, способствовало его неутешительным кассовым сборам. [17] Лишь после своего первого показа по телевидению фильм наконец нашел свою аудиторию. [19]

Наследие [ править ]

Фильм считается классикой, высоко оцененной как с критической, так и с популярной точки зрения: Роджер Эберт назвал его одним из своих «Великих фильмов». [20] Американский институт кинематографии назвал Присяжный 8, играет Генри Фонда , 28 в списке 50 величайших киногероев 20 - го века . AFI также назвал « 12 разгневанных мужчин» 42-м самым вдохновляющим фильмом , 88-м самым душераздирающим фильмом и 87-м лучшим фильмом за последние сто лет . Фильм также был номинирован на список 100 фильмов 1998 года . [21]В 2011 году этот фильм стал вторым по популярности фильмом в средних школах Соединенного Королевства. [22] По состоянию на ноябрь 2020 года фильм имеет 100% рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes на основе 52 отзывов со средневзвешенным значением 8,98 / 10. Согласие сайта гласит: «Дебют Сидни Люмета - это великолепно написанный, драматически эффектный триллер в зале суда, который по праву считается современной классикой». [23]

Список Американского института кино :

  • 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы
  • 100 лет AFI ... 100 острых ощущений - № 88
  • 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев : присяжный № 8 - Герой № 28
  • 100 лет AFI ... 100 Cheers - № 42
  • 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - № 87
  • 10 лучших 10 лучших по версии AFI - драма о зале суда № 2

Награды [ править ]

Фильм был номинирован на премию Оскар в категориях « Лучший режиссер» , « Лучший фильм» и « Лучший сценарий по адаптированному сценарию» . Он проиграл «Мосту через реку Квай» во всех трех категориях. На 7-м Берлинском международном кинофестивале фильм получил премию « Золотой медведь ». [24]

Фильм был выбран в качестве второго лучшего зала суда драмы когда - либо Американского института кино во время их 10 Топ - 10 AFI, так же , после того, как убить пересмешника , [9] и является самой высокой в зале суда драма на Rotten Tomatoes "Топ 100 фильмов всех Время. [25]

Культурные влияния [ править ]

Выступая на показе фильма во время кинофестиваля юридической школы Фордхэмского университета в 2010 году , судья Верховного суда Соня Сотомайор заявила, что просмотр « 12 разгневанных мужчин» во время учебы в колледже повлиял на ее решение продолжить карьеру юриста. Ее особенно вдохновил монолог 11-го присяжного иммигранта о его благоговении перед американской системой правосудия. Она также рассказала аудитории студентов-юристов, что, будучи судьей суда низшей инстанции, иногда приказывала присяжным не следовать примеру фильма, потому что большинство выводов присяжных основаны на предположениях, а не на фактах. [26]Сотомайор отметил, что такие события, как присяжный заседатель 8, вводящий аналогичный нож в судебное разбирательство; проведение сторонних исследований по делу в первую очередь; и, в конечном итоге, присяжные в целом, делающие широкие, всесторонние предположения, выходящие за рамки разумных сомнений (например, выводы относительно женщины в очках), не будут допущены в реальной ситуации присяжных, и фактически неправильное судебное разбирательство [27] (при условии, конечно, что применимое законодательство разрешает содержание обсуждений жюри будут выявлены).

Произошел ряд приспособлений. Немецкая телевизионная постановка 1963 года Die zwölf Geschworenen  [ de ] была направлена ​​Гюнтером Грэвертом, а испанская постановка 1973 года Doce hombres sin piedad была снята для телевидения за 22 года до того, как Испания разрешила суд присяжных, а в 1991 году - дань уважения Коки Митани , Juninin no. Ясашии Нихонджин(«12 нежных японцев»), постулирует Японию с системой жюри и показывает группу японцев, борющихся со своей ответственностью перед лицом японских культурных норм. Эпизод «Она написала убийство» 1986 года под названием «Испытание ошибкой» отдает дань уважения «12 разгневанным мужчинам». Изначально 10 присяжных голосуют за «невиновность» из-за самообороны, Джессика голосует «неуверенно», а другой присяжный голосует «виновным». Джессика и другие присяжные вспоминают доказательства, поскольку все больше и больше присяжных отказываются от выражения «невиновность из-за самообороны» и приходят к осознанию того, что на самом деле произошло в ночь убийства. 1987 индийский фильм на хинди языке Ek Ruka Hua Faisla ( «ожидающий решения»), а также в каннаде как дашамукха(«Десять лиц») - ремейки фильма, с практически идентичным сюжетом. Российский режиссер Никита Михалков также снял в 2007 году экранизацию « 12» с участием чеченского подростка, судимого в Москве. Китайская адаптация 2015 года « 12 граждан» следует сюжету оригинального американского фильма 1957 года, включая персонажей, отражающих современное пекинское общество, в том числе таксиста, охранника, бизнесмена, полицейского, пенсионера, преследуемого политическим движением 1950-х годов, и других. [28] В детективном драматическом телешоу « Вероника Марс» , в котором, как и в фильме, присутствует тема школьных проблем, был показан эпизод « Одна сердитая Вероника».", в котором главный герой выбирается для исполнения обязанностей присяжных. В эпизоде ​​меняется формат фильма и изображен один противник, убеждающий присяжных признать виновных в нападении на менее обеспеченную жертву, несмотря на то, что их адвокаты первоначально убедили 11 членов присяжных в совершении преступления. оправдательный приговор.

В 1997 году , телевизионный римейк фильма под тем же названием был направлен Уильям Фридкин и произведенный Metro-Goldwyn-Mayer . В более новой версии судьей является женщина, а четверо присяжных - чернокожие, но общий сюжет остается неизменным. Модернизация включает отказ от курения в зале присяжных, изменения в ссылках на деятелей поп-культуры и доходов, ссылки на казнь с помощью смертельной инъекции, а не на электрическом стуле, больше диалога, связанного с расой, и ненормативной лексики.

Фильм тоже подвергался пародии. В 2015 году телесериал Comedy Central « Внутри Эми Шумер» показал получасовую пародию на фильм под названием «12 разгневанных мужчин внутри Эми Шумер». [29] [30] Телевизионная комедия BBC «Полчаса Хэнкока» с Тони Хэнкоком и Сидом Джеймсом в главных ролях , написанная Рэем Гэлтоном и Аланом Симпсоном , была пародирована в эпизоде, транслировавшемся 16 октября 1959 года . Рассказ Флинтстоунов «Беспорядки в суде» »и рассказ Симпсонов « Мальчик, который слишком много знал »" Гриффины отдали дань уважения фильму, выпустив эпизод 11 сезона под названием" 12 с половиной разгневанных мужчин ", а Король горы признал фильм своей пародией на" Девять красивых чертей " Angry Men »в третьем сезоне. В Sitcom Happy Days также есть похожая история в эпизоде ​​5 сезона« Фонзи для защиты », когда Ховард Каннингем и Фонзи выбираются в жюри, а Фонзи - единственный, кто невиновен, колеблется. остальная часть жюри. [31] Субботняя ночь в прямом эфире пародировала фильм 1984 года в скетче под названием First Draft Theater. Американская телевизионная комедия The Odd Coupleс Джеком Клагманом в главной роли (5 присяжных в фильме) высмеивает фильм в «Истории присяжных». Комедийный сериал « Малкольм в центре внимания» отдает дань уважения фильму в эпизоде ​​«Обязанность присяжных».

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1957 года
  • 12 разгневанных мужчин (фильм, 1997)
  • Двенадцать разгневанных мужчин
  • Список фильмов с рейтингом 100% на Rotten Tomatoes , фильм обзор веб - сайт агрегатор
  • Список фильмов, признанных лучшими

Заметки [ править ]

  1. ^ В Соединенных Штатах приговор присяжных по уголовным делам должен быть единогласным.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «12 разгневанных мужчин - Детали» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 8 июля 2018 года .
  2. ^ "Новое действующее трио получает известность". Лос-Анджелес Таймс . 9 апреля 1957 г. с. 23.
  3. ^ a b c d Хай Холлингер (24 декабря 1958 г.). «Телепередача и театральный фильм, похоже, что« 12 разгневанных мужчин »могут пожать больше всего денег в качестве законной пьесы» . Разнообразие . п. 5 . Проверено 21 мая 2019 г. - через Archive.org .
  4. ↑ Анита Экберг, выбранная на роль Луэллы Парсонс в «Мими». The Washington Post и Times Herald (1954–1959) Вашингтон, округ Колумбия, 8 апреля 1957 года: A18.
  5. ↑ Top Grosses of 1957, Variety , 8 января 1958: 30
  6. ↑ Хай Холлингер (27 февраля 1957 г.). «Рецензии на фильм: 12 разгневанных мужчин» . Разнообразие . п. 6 . Проверено 7 июня 2019 г. - через archive.org .
  7. ^ «12 разгневанных мужчин» . Отчеты Харрисона . 2 марта 1957 г. с. 35 . Проверено 7 июня 2019 г. - через archive.org .
  8. ^ «Библиотекарь Конгресса объявляет выборы в Национальный реестр фильмов на 2007 год» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 15 мая 2020 года .
  9. ^ a b "10 лучших драматических залов судебных заседаний AFI" . Американский институт кино . 17 июня 2008 . Проверено 29 ноября 2014 года .
  10. ^ Аллеман, Ричард (1 февраля 2005). Нью-Йорк: Руководство для любителей кино: The Ultimate Insider Tour of Movie New York . Бродвейские книги. п. 231. ISBN. 978-0-7679-1634-9.
  11. ^ «Эволюция двенадцати разгневанных мужчин» . Площадь Игрового Дома . Архивировано из оригинального 6 -го января 2009 года . Проверено 11 сентября 2008 года .
  12. ↑ Weiler, AH (15 апреля 1957 г.). " Двенадцать разгневанных мужчин (1957) Обзор фильма" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2011 года .
  13. ^ «12 разгневанных мужчин». Разнообразие . 27 февраля 1957 г. с. 6.
  14. ^ Scheuer, Филип К. (11 апреля 1957). «Аудитория потеет - буквально - с жюри». Лос-Анджелес Таймс . Часть II, стр. 13.
  15. ^ «Двенадцать разгневанных мужчин». Ежемесячный бюллетень фильмов . Vol. 24 нет. 281. июнь 1957. с. 68.
  16. ^ McCarten, Джон (27 апреля 1957). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 66.
  17. ^ a b Обзор фильмов с сайта « 12 разгневанных мужчин ». AMC FilmSite . Проверено 14 апреля 2012 года.
  18. ^ 12 разгневанных мужчин в AllMovie. Рови . Проверено 14 апреля 2012 года.
  19. ↑ Beyond a Reasonable Doubt: Making 12 Angry Men Featurette на DVD из коллекционного издания
  20. ^ « 12 разгневанных мужчин, обзоры фильмов, картинки» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 13 сентября 2010 года . Проверено 17 августа 2010 года .
  21. ^ «Величайшие фильмы Америки» (PDF) . Американский институт кино. 2002 . Проверено 23 августа 2015 года .
  22. ^ "Лучшие фильмы для школ раскрыты" . BBC News . 13 декабря 2011 . Проверено 4 января 2012 года .
  23. ^ « 12 разгневанных мужчин, обзоры фильмов, картинки» . Тухлые помидоры . Проверено 30 июня 2019 года .
  24. ^ «7-й Берлинский международный кинофестиваль: призеры» . berlinale.de . Проверено 28 декабря 2009 года .
  25. ^ «100 лучших фильмов всех времен» . Тухлые помидоры . Проверено 29 ноября 2014 года .
  26. ↑ Семпл, Кирк (18 октября 2010 г.), «Фильм, ставший судьей Верховного суда» , The New York Times , получено 18 октября 2010 г.
  27. ^ «Замечания жюри в предварительных инструкциях (пересмотрено 5 мая 2009 г.) 1» (PDF) . Проверено 23 июня 2011 года .
  28. ↑ Янг, Дебора (23 июня 2015 г.). « ' 12 граждан Шанхай Обзор» . Голливудский репортер . Проверено 23 августа 2015 года .
  29. ^ Лион, Маргарет. "Узрите внутри мертвых 12 разгневанных мужчин Эми Шумер " . Гриф . Проверено 6 мая 2015 года .
  30. ^ Дома, Линда. «Эми Шумер подвергает себя испытанию» . NPR . Проверено 6 мая 2015 года .
  31. ^ " " Счастливые дни "Фонзи для защиты (телевизионный эпизод 1978)" . IMDb .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Люмет, Сидней (1995). Снимаю фильмы . ISBN 978-0-679-75660-6 
  • Эллсуорт, Фиби С. (2003). «Одно вдохновляющее жюри [Рецензия на« Двенадцать разгневанных мужчин »] ». Обзор закона штата Мичиган . 101 (6): 1387–1407. DOI : 10.2307 / 3595316 . JSTOR  3595316 . Углубленный анализ по сравнению с исследованиями фактического поведения жюри.
  • «Нью-Йорк Таймс» , 15 апреля 1957 г., экран: «12 разгневанных мужчин»; Драма в зале жюри дебютировала в Капитолии на рецензии А. Х. Вейлера
  • Мунян, Русь (2000). Чтения о двенадцати разгневанных мужчинах . Гринхейвен Пресс. ISBN 978-0-7377-0313-9.
  • Чендлер, Дэвид (2005). «Модель передачи коммуникации» Коммуникация как теория перспективы . Публикации Sage. Университет Огайо
  • Лэнхэм, Ричард (2003). Введение: Область стиля анализа прозы . Нью-Йорк: Континуум

Внешние ссылки [ править ]

  • 12 разгневанных мужчин на IMDb
  • 12 разгневанных мужчин в базе данных фильмов TCM
  • 12 разгневанных мужчин в AllMovie
  • 12 разгневанных мужчин у тухлых помидоров