| 134-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 Капитолий штата в огне ранним утром 29 марта (1911 г.) | |||||
| Обзор | |||||
| Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
| Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
| Срок | 1 января - 31 декабря 1911 г. | ||||
| Сенат | |||||
| Члены | 51 | ||||
| Президент | Лейтенант губернатор Томас Ф. Конвей (D) | ||||
| Временный президент | Роберт Ф. Вагнер (з) | ||||
| Партийный контроль | Демократический (30–21) | ||||
| сборка | |||||
| Члены | 150 | ||||
| Оратор | Дэниел Д. Фрисби ( з ) | ||||
| Партийный контроль | Демократический (87–63) | ||||
| Сессии | |||||
| |||||
Сто тридцать четвёртую штата Нью - Йорк законодательный орган , состоящий из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретился с 4 января по 6 октября 1911 года, в течение первого года Джон Олден Dix «s губернаторства , в Олбани .
Фон [ править ]
В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1894 года, измененной в 1906 и 1907 годах, 51 сенатор и 150 депутатов парламента были избраны в одномандатных округах; сенаторы - на двухлетний срок, депутаты - на один год. Сенатские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (восемь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи были составлены из прилегающих территорий, все в пределах одного округа.
В то время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Социалистическая партия , то лига независимости , то запрет партия и Социалистическая Партия труда также номинированный билеты.
Выборы [ править ]
Выборы штата Нью-Йорк в 1910 году были проведены 8 ноября. Джон Олден Дикс и Томас Ф. Конвей были избраны губернатором и вице-губернатором; оба демократа. Из семи других выборных должностей штата, выставленных на выборы, пять заняли демократы, а двое действующих судей Апелляционного суда, получившие перекрестное одобрение, были переизбраны. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная голосованием за губернатора, составляла: 690 000 демократов; Республиканцы 622 000; Социалисты 49 000; Лига Независимости 48 000; Запрет 22000; и Социалистический труд 6000.
Сессии [ править ]
Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 4 января 1911 года; и закрыта 6 октября.
Дэниел Д. Фрисби (D) был избран спикером 84 голосами против 62 за Эдвина А. Мерритта-младшего (справа).
Роберт Ф. Вагнер (D) был избран временно исполняющим обязанности президента Сената штата.
17 января Законодательное собрание начало процедуру избрания сенатора США от Нью-Йорка на шестилетний срок, начинающийся 4 марта 1911 года.
19 января губернатор Миннесоты Адольф Олсон Эберхарт обратился к членам Ассамблеи.
6 февраля экс-губернатор Северной Каролины Роберт Броднакс Гленн обратился к членам Ассамблеи.
7 февраля Законодательное собрание избрало Абрама И. Элькуса преемником Эдварда Лаутербаха на посту регента Университета штата Нью-Йорк на двенадцатилетний срок, начинающийся 1 апреля 1911 года.
8 февраля Дэниел Э. Сиклз , в то время самый старый из ныне живущих бывших депутатов Ассамблеи (член в 1847 году ), обратился к членам Ассамблеи.
9 марта посол Великобритании в США Джеймс Брайс обратился к членам Сената и Ассамблеи.
Ранним утром 29 марта в Капитолии штата Нью-Йорк вспыхнул пожар , поглотивший большую часть Западного крыла и почти полностью уничтоживший Государственную библиотеку и архивы. [1] Законодательное собрание переехало во временные помещения в мэрии Олбани .
31 марта, после 74 дней тупика, Законодательное собрание избрало судью Верховного суда Нью-Йорка Джеймса А. О'Гормана (D) на место сенатора США Чонси М. Депью ( справа ). После этого Законодательное собрание взяло перерыв на две недели, пока Капитолий ремонтировался.
17 апреля Законодательное собрание снова собралось в Капитолии штата, чтобы возобновить законодательные дела, которые были отложены из-за зашедших в тупик выборов в Сенат США.
21 июля Законодательное собрание объявило перерыв и снова собралось 6 сентября. Секретарь Ассамблеи Люк МакГенри заболел, и Джордж Р. Ван Наме был назначен секретарем. МакГенри умер 17 сентября, и Ван Нейме был выбран преемником клерка.
Сенат штата [ править ]
Районы [ править ]
- Первая Район: Nassau и Suffolk графств
- 2-й округ: округ Куинс, то есть округ Квинс
- 3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й и 10-й округа: части округа Кингс, т. Е. Район Бруклина.
- 11-й, 12-й, 13-й, 14-й, 15-й, 16-й, 17-й, 18-й, 19-й, 20-й, 21-й и 22-й округа: части округа Нью-Йорк, то есть районы Манхэттена и Бронкса.
- Двадцать третий район: Ричмонд и Rockland уезды
- 24-й округ: округ Вестчестер
- Двадцать пятый округ: Оранжевый и Салливан округов
- Двадцать шестой Район: Columbia , Датчесс и Putnam округа
- Двадцать седьмой Район: Greene и Ольстер уезды
- 28-й округ: округ Олбани
- 29-й округ: округ Ренсселер
- Тридцатый Район: Саратог и Вашингтон округа
- Тридцать первый Район: Монтгомери , Скенектадь и Schoharie графств
- Тридцать второй Район: Льюис , Fulton , Гамильтон и Херкимер округа
- Тридцать третий район: Клинтон , Эссекс и Уоррен уезды
- Тридцать четвёртая Район: Франклин и St. Lawrence графства
- Тридцать пятый округ: Джефферсон и Освий округ
- 36-й округ: округ Онейда
- Тридцать седьмой округ: Chenango , Мэдисон и Отсие графства
- 38-й округ: Графство Онондага
- Тридцать девятый округ: Брум и Делавэр округа
- Сороковой Район: Cayuga , Кортленд и Сенека графства
- Сорок первый район: Chemung , Шайлер , TIOGA и Томпкинс уезды
- Сорок второй Район: Ontario , Wayne и Yates графств
- Сорок третий район: Штойбена и Ливингстон округа
- Сорок четвёртом Район: Аллегани , GENESEE и Вайоминг США
- 45-й и 46-й округа: округ Монро
- Сорок седьмой округ: Ниагар и Орлеан округ
- 48, 49 и 50 округ: округ Эри
- Пятьдесят первый Район: Каттарогас и Chautauqua графств
Члены [ править ]
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания. Феликс Дж. Саннер, Лорен Х. Уайт и Дж. Генри Уолтерс перешли из Ассамблеи в Сенат.
| Округ | Сенатор | Партия | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1-й | Джеймс Л. Лонг | Демократ | |
| 2-й | Деннис Дж. Харт * | Демократ | переизбран |
| 3-й | Томас Х. Каллен * | Демократ | переизбран |
| 4-й | Лоринг М. Блэк-младший. | Демократ | |
| 5-й | Барт С. Кронин * | Демократ | переизбран |
| 6-е | Юджин М. Трэвис * | Республиканец | переизбран |
| 7-е | Томас К. Харден * | Демократ | переизбран |
| 8-е | Джеймс Ф. Дюамель | Ind. L./Dem. | |
| 9-е | Феликс Дж. Саннер * | Демократ | |
| 10-е | Джеймс Х. О'Брайен | Демократ | |
| 11-е | Кристофер Д. Салливан * | Демократ | переизбран |
| 12-е | Тимоти Д. Салливан * | Демократ | переизбран |
| 13-е | Джеймс Д. Макклелланд | Демократ | |
| 14-е | Томас Ф. Грэди * | Демократ | переизбран |
| 15-е | Томас Дж. Макманус * | Демократ | переизбран |
| 16-е | Роберт Ф. Вагнер * | Демократ | переизбран; временно избранный президент |
| 17-е | Джон Г. Сакс | Демократ | |
| 18-е | Генри В. Поллок | Демократ | |
| 19-е | Джозайя Т. Ньюкомб * | Республиканец | переизбран |
| 20-е | Джеймс Дж. Фроули * | Демократ | переизбран |
| 21-е | Стивен Дж. Стилвелл * | Демократ | переизбран |
| 22-е | Энтони Дж. Гриффин | Демократ | |
| 23-е | Ховард Р. Бейн * | Демократ | переизбран |
| 24-е | Дж. Мэйхью Уэйнрайт * | Республиканец | переизбран |
| 25-е | Джон Б. Роуз * | Республиканец | переизбран |
| 26-е | Франклин Д. Рузвельт | Демократ | |
| 27-е | Уильям П. Фиеро | Демократ | |
| 28-е | Генри М. Сейдж | Республиканец | |
| 29-е | Виктор М. Аллен * | Республиканец | переизбран |
| 30-е | Эдгар Т. Брэкетт * | Республиканец | переизбран; Лидер меньшинства |
| 31-е | Лорен Х. Уайт * | Демократ | |
| 32-й | Сет Дж. Хикок * | Республиканец | переизбран |
| 33-я | Джеймс А. Эмерсон * | Республиканец | переизбран |
| 34-й | Герберт П. Коутс * | Республиканец | переизбран |
| 35-е | Джордж Х. Кобб * | Республиканец | переизбран |
| 36-я | Т. Харви Феррис | Демократ | |
| 37-й | Ральф В. Томас * | Республиканец | переизбран |
| 38-я | Дж. Генри Уолтерс * | Республиканец | |
| 39-й | Харви Д. Хинман * | Республиканец | переизбран |
| 40-е | Чарльз Дж. Хьюитт * | Республиканец | переизбран |
| 41-я | Джон Ф. Мерто | Демократ | |
| 42-я | Фредерик В. Гриффит * | Республиканец | переизбран |
| 43-я | Фрэнк К. Платт * | Республиканец | переизбран |
| 44-й | Томас Х. Басси | Республиканец | |
| 45-е | Джордж Ф. Аргетсингер | Республиканец | |
| 46-й | Уильям Л. Ормрод | Республиканец | |
| 47-й | Роберт Х. Гиттинс | Демократ | |
| 48-е | Фрэнк М. Лумис | Демократ | |
| 49-е | Сэмюэл Дж. Рамспергер * | Демократ | переизбран |
| 50-е | Джордж Б. Берд | Демократ | |
| 51-й | Чарльз Манн Гамильтон * | Республиканец | переизбран |
Сотрудники [ править ]
- Клерк: Патрик Э. МакКейб
- Сержант по оружию: Джеймс МакМахон
- Помощник сержанта по оружию: Август Герритсон
- Главный привратник: Фред В. Теобольд
- Помощник привратника: Томас Нолан
- Стенографистка: Уильям Э. Рейнольдс
Государственное собрание [ править ]
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Сборщики [ править ]
| Округ | Монтажники | Партия | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| Олбани | 1-й | Гарольд Дж. Хинман * | Республиканец | |
| 2-й | Уильям Э. Нолан * | Республиканец | ||
| 3-й | Роберт Б. Уотерс * | Республиканец | безуспешно оспаривается Джоном В. Кенни [2] | |
| Аллегани | Джесси С. Филлипс * | Республиканец | ||
| Брум | Чарльз С. Батлер | Республиканец | ||
| Каттарагус | Эллсуорт Дж. Чейни * | Республиканец | ||
| Каюга | Нельсон Л. Драммонд | Демократ | ||
| Chautauqua | 1-й | Юлиус Линкольн | Республиканец | |
| 2-й | Джон Лео Салливан * | Республиканец | ||
| Chemung | Роберт П. Буш | Демократ | Председатель общественного здравоохранения | |
| Ченанго | Уолтер А. Шепардсон * | Республиканец | ||
| Клинтон | Джон Б. Тромбли * | Демократ | Председатель пенитенциарных учреждений | |
| Колумбия | Рэндалл Н. Сондерс | Демократ | ||
| Cortland | Чарльз Ф. Браун * | Республиканец | ||
| Делавэр | Клейтон Л. Уиллер | Демократ | ||
| Датчесс | 1-й | Фердинанд А. Хойт | Демократ | |
| 2-й | Льюис Стуйвесант Ченлер * | Демократ | Председатель кодексов | |
| Эри | 1-й | Джеймс С. Доусон | Демократ | |
| 2-й | Оливер Дж. Ла Ро | Демократ | ||
| 3-й | Лео Дж. Нойперт * | Демократ | Председатель по печатным и погашенным векселям | |
| 4-й | Эдвард Д. Джексон * | Демократ | ||
| 5-й | Ричард Ф. Хирн * | Демократ | ||
| 6-е | Энтони Х. Мончинский | Демократ | ||
| 7-е | Готфрид Х. Венде * | Демократ | Председатель Совета Труда и Промышленности | |
| 8-е | Кларенс МакГрегор * | Республиканец | ||
| 9-е | Фрэнк Б. Торн * | Республиканец | ||
| Эссекс | Джеймс Ши * | Республиканец | ||
| Франклин | Александр Макдональд * | Республиканец | ||
| Фултон и Гамильтон | Олден Харт | Республиканец | ||
| Genesee | Кларенс Брайант | Республиканец | ||
| Грин | Дж. Льюис Патри * | Демократ | Председатель народного образования | |
| Херкимер | Джадсон Бриденбекер | Демократ | ||
| Джефферсон | 1-й | Льюис В. Дэй | Демократ | |
| 2-й | Джон Дж. Джонс | Республиканец | ||
| Короли | 1-й | Эдмунд Р. Терри | Демократ | Председатель претензий |
| 2-й | Уильям Дж. Гиллен * | Демократ | ||
| 3-й | Майкл А. О'Нил * | Демократ | Председатель банков | |
| 4-й | Кларенс В. Донован | Демократ | ||
| 5-й | Авраам Ф. Пост | Республиканец | ||
| 6-е | Джон Х. Геркен * | Демократ | ||
| 7-е | Дэниел Ф. Фаррелл * | Демократ | ||
| 8-е | Джон Дж. МакКеон * | Демократ | ||
| 9-е | Эдмунд О'Коннор * | Ind. L./Dem. | воздержался при голосовании за спикера; Председатель общественных учреждений | |
| 10-е | Фред М. Ахерн | Республиканец | ||
| 11-е | Уильям В. Колн * | Республиканец | ||
| 12-е | Сидней В. Фрай | Демократ | ||
| 13-е | Джон Х. Доннелли * | Демократ | ||
| 14-е | Джеймс Э. Фэй * | Демократ | Председатель по электричеству, газу и водоснабжению | |
| 15-е | Джон Дж. О'Нил * | Демократ | Председатель благотворительных и религиозных обществ | |
| 16-е | Джон Ф. Джеймсон | Демократ | ||
| 17-е | Эдвард А. Эббетс * | Республиканец | ||
| 18-е | Альмет В. Хофф | Республиканец | ||
| 19-е | Якоб Шиффердекер | Демократ | ||
| 20-е | Джордж Ф. Кэрью | Демократ | ||
| 21-е | Гарри Хейман | Демократ | ||
| 22-е | Джозеф Т. Гитонс | Демократ | ||
| 23-е | Луи Гольдштейн | Демократ | ||
| Льюис | Роберт Э. Грегг | Демократ | ||
| Ливингстон | Джон С. Уинтерс-младший. | Республиканец | ||
| Мэдисон | Кирк Б. Делано * | Республиканец | ||
| Монро | 1-й | Эдвард Х. Уайт * | Республиканец | |
| 2-й | Саймон Л. Адлер | Республиканец | ||
| 3-й | Август В. Папперт | Республиканец | ||
| 4-й | Сайрус В. Филлипс * | Республиканец | ||
| 5-й | Уильям Т. Киз | Республиканец | ||
| Монтгомери | Ричард А. Брейс | Демократ | ||
| Нассау | Генри А. Холлманн | Демократ | ||
| Нью-Йорк | 1-й | Томас Б. Коулэн * | Демократ | Председатель железных дорог |
| 2-й | Эл Смит * | Демократ | Лидер большинства; Председатель Пути и Средства | |
| 3-й | Джеймс Оливер * | Демократ | умер 18 сентября 1911 г. | |
| 4-й | Аарон Дж. Леви * | Демократ | Председатель судебной власти | |
| 5-й | Джимми Уокер * | Демократ | ||
| 6-е | Гарри Копп * | Республиканец | безуспешно оспаривается Солом Х. Эйслером [3] | |
| 7-е | Питер П. Макэллиготт * | Демократ | ||
| 8-е | Мориц Граубард * | Демократ | Председатель Общественной Типографии | |
| 9-е | Джон К. Хэкетт * | Демократ | Председатель акциза | |
| 10-е | Гарольд Спилберг * | Демократ | безуспешно оспаривается Яковом Костманом [4] | |
| 11-е | Джон Дж. Бойлан * | Демократ | ||
| 12-е | Джеймс А. Фоули * | Демократ | Председатель по делам городов | |
| 13-е | Джеймс Дж. Хоуи * | Демократ | Председатель страховой | |
| 14-е | Джон Дж. Херрик * | Демократ | ||
| 15-е | Эштон Паркер | Демократ | ||
| 16-е | Мартин Дж. МакКью * | Демократ | Председатель по торговле и навигации | |
| 17-е | Франклин Брукс | Республиканец | ||
| 18-е | Марк Гольдберг * | Демократ | Председатель по налогам и сбережениям | |
| 19-е | Эндрю Ф. Мюррей * | Республиканец | ||
| 20-е | Патрик Дж. МакГрат * | Демократ | Председатель ревизии | |
| 21-е | Джозеф А. Уоррен | Демократ | ||
| 22-е | Эдвард Вейл | Демократ | ||
| 23-е | Фредерик А. Хиггинс * | Республиканец | ||
| 24-е | Томас А. Бреннан * | Демократ | Председатель по привилегиям и выборам | |
| 25-е | Артемас Уорд-младший * | Республиканец | ||
| 26-е | Абрам Гудман | Республиканец | ||
| 27-е | Уолтер Р. Херрик | Демократ | ||
| 28-е | Джейкоб Леви * | Демократ | ||
| 29-е | Гарольд Дж. Фридман | Демократ | ||
| 30-е | Луи А. Кувилье | Демократ | Председатель по военным делам | |
| 31-е | Макс Шливек | Республиканец | ||
| 32-й | Томас Ф. Терли | Демократ | ||
| 33-я | Джон Герхард * | Демократ | ||
| 34-й | Сеймур Морк | Демократ | ||
| 35-е | Томас Ф. Иган | Демократ | ||
| Ниагара | 1-й | Бенджамин Ф. Гулд | Демократ | |
| 2-й | Генри А. Константин | Республиканец | ||
| Oneida | 1-й | Джон В. Мэнли * | Демократ | Председатель каналов |
| 2-й | Герберт Э. Аллен * | Республиканец | ||
| 3-й | Джеймс Т. Кросс * | Республиканец | ||
| Онондага | 1-й | Джеймс Э. Коннелл * | Республиканец | |
| 2-й | Фред В. Хэммонд | Республиканец | ||
| 3-й | Томас К. Смит | Республиканец | ||
| Онтарио | Томас Б. Уилсон | Республиканец | ||
| апельсин | 1-й | Калеб Х. Баумес * | Республиканец | |
| 2-й | Джон Д. Стиверс * | Республиканец | ||
| Орлеан | Фрэнк А. Уотерс | Республиканец | ||
| Oswego | Фаддей С. Свит * | Республиканец | ||
| Отсего | Честер А. Миллер | Демократ | ||
| Putnam | Джон Р. Йель * | Республиканец | ||
| Королевы | 1-й | Эндрю Цорн * | Демократ | |
| 2-й | Альфред Дж. Кеннеди | Демократ | ||
| 3-й | Оуэн Э. Фицпатрик | Демократ | ||
| 4-й | Гарри И. Хубер | Демократ | ||
| Ренсселер | 1-й | Фредерик С. Филли * | Республиканец | |
| 2-й | Брэдфорд Р. Лансинг * | Республиканец | ||
| Ричмонд | Уильям А. Шорт * | Демократ | Председатель Общего Закона | |
| Rockland | Джордж А. Блаувельт | Демократ | ||
| Святой Лаврентия | 1-й | Фред Дж. Грей * | Республиканец | |
| 2-й | Эдвин А. Мерритт-младший * | Республиканец | Лидер меньшинства | |
| Саратога | Уильям М. Мартин | Демократ | Председатель по делам села | |
| Скенектади | Джон К. Майерс | Демократ | ||
| Schoharie | Дэниел Д. Фрисби * | Демократ | избранный спикер ; Председатель Правления | |
| Шайлер | Джон В. Гурнетт | Демократ | Председатель Управления лесного хозяйства, рыболовства и охоты | |
| Сенека | Чарльз В. Косад * | Демократ | Председатель сельского хозяйства | |
| Steuben | 1-й | Томас Шеннон | Республиканец | |
| 2-й | Джон Сили | Демократ | Председатель Солдатского дома | |
| Саффолк | 1-й | ДеВитт К. Талмейдж | Республиканец | |
| 2-й | Фредерик Шейде | Демократ | ||
| Салливан | Джон К. Эванс * | Демократ | Председатель внутренних дел | |
| Тиога | Отис С. Бич | Демократ | ||
| Томпкинс | Минор МакДэниелс | Демократ | ||
| Ольстер | 1-й | Джордж Уошберн | Демократ | |
| 2-й | Сэмюэл С. Уоринг | Республиканец | ||
| Уоррен | Генри Э. Х. Бреретон | Республиканец | ||
| Вашингтон | Джеймс С. Паркер * | Республиканец | ||
| Уэйн | Альберт Йоманс | Республиканец | ||
| Вестчестер | 1-й | Гарри В. Хейнс * | Республиканец | |
| 2-й | Уильям С. Коффи | Республиканец | ||
| 3-й | Фрэнк Л. Янг * | Республиканец | ||
| 4-й | Джон А. Гудвин * | Республиканец | ||
| Вайоминг | Генри А. Пирс | Республиканец | ||
| Йейтс | Фрэнк М. Коллин | Демократ | ||
Сотрудники [ править ]
- Клерк: Люк МакГенри , умер 17 сентября [5]
- Джордж Р. Ван Наме , исполняющий обязанности с 6 сентября
- Сержант по оружию: Ли Ф. Беттс
- Главный привратник: Джозеф Херли, до 24 января.
- Питер Дж. О'Нил, с 24 января
- Первый помощник привратника: Эдвард Борн
- Второй помощник привратника: Эдвард Мерфи
- Стенографист: Джозия Б. Эвертс
Заметки [ править ]
- ^ УБЫТКА $ 5 000 000 ПРИ ПОЖАР КАПИТАЛА; Разрушенное западное крыло и государственная библиотека с историческими записями, почти разрушенная в Нью-Йорке 30 марта 1911 г.
- ^ см. Assembly Journal Vol. Я, стр. 1027–1031 для отчета и стр. 1037 за голос
- ^ см. Assembly Journal Vol. II, стр. 2001–2004 для отчета и стр. 2004 для голосования
- ^ см. Assembly Journal Vol. Я, стр. 1031–1036 для отчета и стр. 1038 голосов
- ^ ЛУКА Макхенри ПОГИБ в НьюЙорк Таймс от 18 сентября 1911
Источники [ править ]
- Официальный Нью-Йорк от Кливленда до Хьюза Чарльзом Эллиотом Фитчем (Hurd Publishing Co., New York and Buffalo, 1911, Vol. IV; см. Стр. 360f для членов собрания; и 367 для сенаторов)
- Журнал Ассамблеи (134-я сессия) (1911; том I, до 29 марта)
- Журнал Ассамблеи (134-я сессия) (1911; том II, от 29 марта)
- ЗАКОН О КОНТРОЛЕ ДЕМОКРАТОВ ОТ 29 НЬЮ-ЙОРКА 10 ноября 1910 г.
- ВАГНЕР - ЛИДЕР; ГРЭДИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ в Нью-Йорк Таймс, 4 января 1911 года.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СОБЛЮДАЕТСЯ; СЛЫШАЕТ СООБЩЕНИЕ DIX в NYT 5 января 1911 г.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВСТРЕЧАЮТСЯ В СЫРНОЙ СТОЛИЦЕ в Нью-Йорке 18 апреля 1911 г.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОСТАЕТСЯ; ПЕРВИЧНЫЙ СЧЕТ УТЕРЯН в Нью-Йорк Таймс 22 июля 1911 г.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Бунтует над законопроектом в Нью-Йорке 1 октября 1911 года.
- Законопроект о принятии первичного закона заканчивается в Нью-Йорке 7 октября 1911 года.
