| 133-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 Капитолий штата Нью-Йорк (2009) | |||||
| Обзор | |||||
| Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
| Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
| Срок | 1 января - 31 декабря 1910 г. | ||||
| Сенат | |||||
| Члены | 51 | ||||
| Президент | Лейтенант губернатор Гораций Уайт (справа) | ||||
| Временный президент | Джотэм П. Олдс ( справа ) - до 23 февраля; Джордж Х. Кобб (справа), с 11 марта | ||||
| Партийный контроль | Республиканский (35-16) | ||||
| сборка | |||||
| Члены | 150 | ||||
| Оратор | Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший (справа) | ||||
| Партийный контроль | Республиканский (94-56) | ||||
| Сессии | |||||
| |||||
Сто тридцать третьего штата Нью - Йорк законодательный орган , состоящий из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретились с 5 января по 1 июля 1910 года, в течение четвертого года Чарльз Эванс Хьюз «s губернаторства , в Олбани .
Фон [ править ]
В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1894 года, измененной в 1906 и 1907 годах, 51 сенатор и 150 депутатов парламента были избраны в одномандатных округах; сенаторы - на двухлетний срок, депутаты - на один год. Сенатские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (восемь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи были составлены из прилегающих территорий, все в пределах одного округа.
В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия .
Выборы [ править ]
2 ноября состоялись выборы в штате Нью-Йорк 1909 года. Выборные должности в масштабе штата не выставлялись.
Сессии [ править ]
4 января сенаторы-республиканцы собрались на закрытом заседании и назначили Джотэма П. Олдса временным президентом. Восемь сенаторов (Агнью, Брэкетт, Конгер, Кордтс, Давенпорт, Хинман, Ньюкомб и Роуз) не присутствовали на закрытом заседании и выступили с заявлением, выступающим против Олдса.
Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 5 января 1910 года; и закрыта 27 мая.
Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший (справа) был переизбран спикером .
Джотэм П. Олдс ( справа ) был избран временно исполняющим обязанности президента Сената штата.
18 января в прессе было опубликовано, что сенатор Бенн Конгер обвинил Аллдса в требовании и получении взяток.
19 января Аллдс потребовал проведения расследования Сенатом штата. [1]
30 января Конгер подал обвинение в Сенат штата, заявив, что Аллдс «потребовал, получил и принял 1000 долларов примерно 23 апреля 1901 года в знак признания его неспособности принять определенный законопроект, находившийся на рассмотрении Ассамблеи». [2]
3 февраля Аллдс ответил на обвинение опровержением. [3]
8 и 9 февраля Хирам Г. Мо свидетельствовал перед следственным комитетом, что он передал конверт с деньгами; [4] [5]
23 февраля Аллдс временно ушел с поста президента.
11 марта Джордж Х. Кобб был избран временно исполняющим обязанности президента Сената штата.
29 марта Сенат штата признал Аллдса виновным 40 голосами против 9, но Аллдс подал в отставку незадолго до начала сессии, чтобы избежать исключения. [6]
4 апреля Конгер подал в отставку и ушел из политики. [7]
Законодательное собрание собралось на специальную сессию в Капитолии штата в Олбани 20 июня 1910 года; и закрыта 1 июля. Это заседание было созвано для рассмотрения законодательства об отмене партийных съездов и выдвижении кандидатов на должность путем первичных выборов . Эта мера встретила ожесточенное сопротивление партийных боссов. «Законопроект Хинмана-Грина» (который предлагал это изменение) был отклонен Сенатом и Ассамблеей. «Компромисс Кобба» (поправка к законопроекту Хинмана-Грина) был принят Сенатом штата, но 27 мая был отклонен Ассамблеей [8].
30 июня законопроект о прямых номинациях Кобба был отклонен Ассамблеей 80 голосами против 63 [9].
1 июля Сенат штата также отклонил законопроект Кобба 25 голосами за и 19 против (на один голос меньше необходимых 26 для одобрения). Законодательное собрание приняло "Закон о прогрессивном налоге на наследство", а затем приостановило его рассмотрение. [10]
Сенат штата [ править ]
Районы [ править ]
- Первый Район: Nassau и Suffolk графств
- 2-й округ: округ Куинс
- 3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й и 10-й округа: части округа Кингс, т. Е. Район Бруклина.
- 11-й, 12-й, 13-й, 14-й, 15-й, 16-й, 17-й, 18-й, 19-й, 20-й, 21-й и 22-й округа: части округа Нью-Йорк, то есть районы Манхэттена и Бронкса.
- Двадцать третий район: Ричмонд и Rockland уезды
- 24-й округ: округ Вестчестер
- Двадцать пятый округ: Оранжевый и Салливан округов
- 26-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм и округа
- Двадцать седьмой Район: Greene и Ольстер уезды
- 28-й округ: округ Олбани
- 29-й округ: округ Ренсселер
- Тридцатый Район: Саратог и Вашингтон округа
- Тридцать первый Район: Монтгомери , Скенектадь и Schoharie графств
- Тридцать второй Район: Льюис , Fulton , Гамильтон и Херкимер округа
- Тридцать третий район: Клинтон , Эссекс и Уоррен уезды
- Тридцать четвёртая Район: Франклин и St. Lawrence графства
- Тридцать пятый округ: Джефферсон и Освий округ
- 36-й округ: округ Онейда
- Тридцать седьмой округ: Chenango , Мэдисон и Отсие графства
- 38-й округ: Графство Онондага
- Тридцать девятый округ: Брум и Делавэр округа
- Сороковой Район: Cayuga , Кортленд и Сенека графства
- Сорок первый район: Chemung , Шайлер , TIOGA и Томпкинс уезды
- Сорок второй Район: Ontario , Wayne и Yates графств
- Сорок третий район: Штойбена и Ливингстон округа
- Сорок четвёртом Район: Аллегани , GENESEE и Вайоминг США
- 45-й и 46-й округа: округ Монро
- Сорок седьмой округ: Ниагар и Орлеан округ
- 48, 49 и 50 округ: округ Эри
- Пятьдесят первый Район: Каттарогас и Chautauqua графств
Члены [ править ]
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «комитет по ()» в названиях комитетов. Председатели перечислены так, как они были назначены в начале заседания. Временный президент по должности является председателем Комитета по правилам.
| Округ | Сенатор | Партия | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1-й | Орландо Хаббс * | Республиканец | |
| 2-й | Деннис Дж. Харт * | Демократ | |
| 3-й | Томас Х. Каллен * | Демократ | |
| 4-й | Рубен Л. Гледхилл * | Республиканец | |
| 5-й | Барт С. Кронин * | Демократ | |
| 6-е | Юджин М. Трэвис * | Республиканец | Председатель банков |
| 7-е | Томас К. Харден | Демократ | избран для заполнения вакансии вместо Патрика Х. Маккаррена |
| 8-е | Альва В. Бурлингейм младший * | Республиканец | |
| 9-е | Джон Киссел * | Республиканец | |
| 10-е | Чарльз Альт * | Республиканец | |
| 11-е | Кристофер Д. Салливан * | Демократ | |
| 12-е | Тимоти Д. Салливан * | Демократ | |
| 13-е | Уильям Дж. А. Кэффри * | Демократ | |
| 14-е | Томас Ф. Грэди * | Демократ | Лидер меньшинства |
| 15-е | Томас Дж. Макманус * | Демократ | |
| 16-е | Роберт Ф. Вагнер * | Демократ | |
| 17-е | Джордж Б. Агнью * | Республиканец | |
| 18-е | Александр Бро * | Республиканец | |
| 19-е | Джозайя Т. Ньюкомб * | Республиканец | |
| 20-е | Джеймс Дж. Фроули * | Демократ | |
| 21-е | Стивен Дж. Стилвелл * | Демократ | |
| 22-е | Джордж М.С. Шульц * | Демократ | |
| 23-е | Ховард Р. Бейн * | Демократ | |
| 24-е | Дж. Мэйхью Уэйнрайт * | Республиканец | Председатель различных корпораций |
| 25-е | Джон Б. Роуз * | Республиканец | |
| 26-е | Джон Ф. Шлоссер * | Республиканец | |
| 27-е | Джон Н. Кордтс * | Республиканец | Председатель по торговле и навигации |
| 28-е | Уильям Дж. Граттан * | Республиканец | |
| 29-е | Виктор М. Аллен * | Республиканец | Председатель каналов |
| 30-е | Эдгар Т. Брэкетт * | Республиканец | Председатель кодексов |
| 31-е | Уильям А. Гарднер * | Демократ | |
| 32-й | Сет Дж. Хикок * | Республиканец | Председатель внутренних дел городов и уездов |
| 33-я | Джеймс А. Эмерсон * | Республиканец | |
| 34-й | Герберт П. Пальто | Республиканец | избран для заполнения вакансии вместо Уильяма Т. О'Нила ; Председатель ревизии |
| 35-е | Джордж Х. Кобб * | Республиканец | Председатель железных дорог; избран президентом временно 11 марта |
| 36-я | Фредерик М. Давенпорт * | Республиканец | |
| 37-й | Джотэм П. Аллдс * | Республиканец | временно избран президентом 5 января; ушел в отставку с поста президента временно 23 февраля; подал в отставку 29 марта, чтобы избежать высылки |
| Ральф В. Томас | Республиканец | избран для заполнения вакансии 28 апреля [11] | |
| 38-я | Хендрик С. Холден * | Республиканец | |
| 39-й | Харви Д. Хинман * | Республиканец | Председатель по делам городов |
| 40-е | Чарльз Дж. Хьюитт * | Республиканец | |
| 41-я | Бенн Конгер * | Республиканец | сложил с себя полномочия 4 апреля |
| 42-я | вакантный | Сенатор Джон Рейнс умер 16 декабря 1909 года. | |
| Фредерик В. Гриффит | Республиканец | избран 25 января; занял свое место 3 февраля | |
| 43-я | Фрэнк К. Платт * | Республиканец | |
| 44-й | Джордж Х. Виттер * | Республиканец | |
| 45-е | Джордж Л. Мид * | Республиканец | |
| 46-й | Чарльз Дж. Уайт * | Республиканец | |
| 47-й | Джеймс П. Маккензи * | Республиканец | |
| 48-е | Генри В. Хилл * | Республиканец | Председатель финансового отдела |
| 49-е | Сэмюэл Дж. Рамспергер * | Демократ | |
| 50-е | Джордж Аллен Дэвис * | Республиканец | Председатель судебной власти |
| 51-й | Чарльз Манн Гамильтон * | Республиканец | Председатель организации "Лес, рыба и дичь" |
Сотрудники [ править ]
- Клерк: Лафайет Б. Глисон
- Сержант по оружию: Чарльз Р. Хоталинг
- Помощник сержанта по оружию: Джон У. Бернс
- Главный привратник: Кристофер Уоррен
- Стенографистка: Карлтон Дж. Барнс
Государственное собрание [ править ]
Сборщики [ править ]
Примечание: для краткости председательства опускают слова «комитет по ()» в названиях комитетов.
| Округ | Монтажники | Партия | Примечания | |
|---|---|---|---|---|
| Олбани | 1-й | Гарольд Дж. Хинман | Республиканец | |
| 2-й | Уильям Э. Нолан * | Республиканец | ||
| 3-й | Роберт Б. Уотерс * | Республиканец | Председатель села | |
| Аллегани | Джесси С. Филлипс * | Республиканец | Председатель судебной власти | |
| Брум | Гарри С. Перкинс * | Республиканец | Председатель Управления государственных земель и лесного хозяйства | |
| Каттарагус | Эллсуорт Дж. Чейни * | Республиканец | Председатель по печатным и погашенным векселям | |
| Каюга | Уильям Б. Рид * | Республиканец | Председатель государственных тюрем | |
| Chautauqua | 1-й | Огастес Ф. Аллен * | Республиканец | Председатель страховой |
| 2-й | Джон Лео Салливан * | Республиканец | ||
| Chemung | Сеймур Лоуман * | Республиканец | Председатель акциза | |
| Ченанго | Уолтер А. Шепардсон | Республиканец | ||
| Клинтон | Джон Б. Тромбли | Демократ | ||
| Колумбия | Альберт С. Каллан * | Республиканец | ||
| Cortland | Чарльз Ф. Браун * | Республиканец | Председатель по федеральным отношениям | |
| Делавэр | Джеймс Р. Стивенсон | Демократ | ||
| Датчесс | 1-й | Майрон Смит * | Республиканец | Председатель ревизии |
| 2-й | Льюис С. Ченлер | Демократ | ||
| Эри | 1-й | Орсон Дж. Веймерт * | Республиканец | Председатель по делам индейцев |
| 2-й | Лафай К. Уилки | Республиканец | ||
| 3-й | Лео Дж. Нойперт * | Демократ | ||
| 4-й | Эдвард Д. Джексон * | Демократ | ||
| 5-й | Ричард Ф. Хирн | Демократ | ||
| 6-е | Джеймс М. Розан * | Демократ | ||
| 7-е | Готфрид Х. Венде * | Демократ | ||
| 8-е | Кларенс МакГрегор * | Республиканец | Председатель по военным делам | |
| 9-е | Фрэнк Б. Торн * | Республиканец | ||
| Эссекс | Джеймс Ши * | Республиканец | ||
| Франклин | Александр Макдональд | Республиканец | ||
| Фултон и Гамильтон | Эдвард Фосбург | Республиканец | ||
| Genesee | Эдвард М. Крокер | Демократ | ||
| Грин | Дж. Льюис Патри | Демократ | ||
| Херкимер | Джордж С. Эвелет | Республиканец | ||
| Джефферсон | 1-й | Лютер С. Питкин | Республиканец | |
| 2-й | Гэри Х. Вуд * | Республиканец | Председатель общественного здравоохранения | |
| Короли | 1-й | Генри С. Гудспид * | Республиканец | Председатель Незаконченного дела |
| 2-й | Уильям Дж. Гиллен * | Демократ | ||
| 3-й | Майкл А. О'Нил * | Демократ | ||
| 4-й | Джордж У. Браун * | Республиканец | Председатель Общественной Типографии | |
| 5-й | Чарльз Дж. Вебер * | Республиканец | Председатель по привилегиям и выборам | |
| 6-е | Джон Х. Геркен | Демократ | ||
| 7-е | Дэниел Ф. Фаррелл | Демократ | ||
| 8-е | Джон Дж. МакКеон * | Демократ | ||
| 9-е | Эдмунд О'Коннор | Демократ | ||
| 10-е | Чарльз Харвуд | Демократ | ||
| 11-е | Уильям В. Колн * | Республиканец | Председатель каналов | |
| 12-е | Джордж А. Грин * | Республиканец | Председатель Общего Закона | |
| 13-е | Джон Х. Доннелли * | Демократ | ||
| 14-е | Джеймс Э. Фэй * | Демократ | ||
| 15-е | Джон Дж. О'Нил | Демократ | ||
| 16-е | Роберт Х. Кларк * | Республиканец | ||
| 17-е | Эдвард А. Эббетс | Республиканец | ||
| 18-е | Уоррен И. Ли * | Республиканец | Председатель общественных учреждений | |
| 19-е | Феликс Дж. Саннер * | Демократ | ||
| 20-е | Харрисон С. Глор * | Республиканец | Председатель банков | |
| 21-е | Сэм Вайнштейн | Республиканец | ||
| 22-е | Альберт Лахман * | Республиканец | ||
| 23-е | Майкл С. Бек | Демократ | ||
| Льюис | К. Фред Бошарт * | Республиканец | Председатель сельского хозяйства | |
| Ливингстон | Джеймс Уолкотт Уодсворт-младший * | Республиканец | переизбранный спикер ; Председатель Правления | |
| Мэдисон | Кирк Б. Делано | Республиканец | ||
| Монро | 1-й | Эдвард Х. Уайт * | Республиканец | |
| 2-й | Джеймс Л. Уитли * | Республиканец | Председатель Городов | |
| 3-й | Уильям Х. Вицинус | Республиканец | ||
| 4-й | Сайрус В. Филлипс * | Республиканец | ||
| 5-й | Джон Дж. МакИнерни * | Республиканец | ||
| Монтгомери | Джонсон П. Ван Олинда | Республиканец | ||
| Нассау | Уильям Г. Миллер * | Республиканец | Председатель по торговле и навигации | |
| Нью-Йорк | 1-й | Томас Б. Коулэн * | Демократ | |
| 2-й | Эл Смит * | Демократ | ||
| 3-й | Джеймс Оливер * | Демократ | ||
| 4-й | Аарон Дж. Леви * | Демократ | ||
| 5-й | Джимми Уокер | Демократ | ||
| 6-е | Гарри Копп | Республиканец | ||
| 7-е | Питер П. Макэллиготт * | Демократ | ||
| 8-е | Мориц Граубард * | Демократ | ||
| 9-е | Джон К. Хэкетт * | Демократ | ||
| 10-е | Гарольд Спилберг * | Демократ | ||
| 11-е | Джон Дж. Бойлан | Демократ | ||
| 12-е | Джеймс А. Фоули * | Демократ | ||
| 13-е | Джеймс Дж. Хоуи * | Демократ | ||
| 14-е | Джон Дж. Херрик * | Демократ | ||
| 15-е | Уильям М. Беннет * | Республиканец | ||
| 16-е | Мартин Дж. МакКью * | Демократ | ||
| 17-е | Фредерик Р. Тумбс * | Республиканец | ||
| 18-е | Марк Гольдберг * | Демократ | ||
| 19-е | Эндрю Ф. Мюррей * | Республиканец | ||
| 20-е | Патрик Дж. МакГрат * | Демократ | ||
| 21-е | Роберт С. Конклин * | Республиканец | ||
| 22-е | Эдвард А. Доэрти | Республиканец | ||
| 23-е | Фредерик А. Хиггинс | Республиканец | ||
| 24-е | Томас А. Бреннан * | Демократ | ||
| 25-е | Артемас Уорд-младший * | Республиканец | ||
| 26-е | Ирвинг Дж. Джозеф * | Демократ | ||
| 27-е | Чарльз А. Дана | Республиканец | ||
| 28-е | Джейкоб Леви * | Демократ | ||
| 29-е | Линдон Бейтс младший * [12] | Республиканец | ||
| 30-е | Питер Донован | Республиканец | ||
| 31-е | Митчелл Э. Френд | Демократ | ||
| 32-й | Джон Л. Бургойн | Республиканец | ||
| 33-я | Джон Герхардт | Демократ | ||
| 34-й | Рафаэль Гарфейн | Республиканец | ||
| 35-е | Эдвард Дж. Л. Ралдирис | Республиканец | ||
| Ниагара | 1-й | Томас Т. Фили | Республиканец | |
| 2-й | Филип Дж. Келлер | Демократ | ||
| Oneida | 1-й | Джон В. Мэнли * | Демократ | |
| 2-й | Герберт Э. Аллен | Республиканец | ||
| 3-й | Джеймс Т. Кросс | Республиканец | ||
| Онондага | 1-й | Джеймс Э. Коннелл | Республиканец | |
| 2-й | Джон Т. Робертс | Демократ | ||
| 3-й | Дж. Генри Уолтерс * | Республиканец | ||
| Онтарио | Сэнфорд В. Эбби | Ind. Dem. | ||
| апельсин | 1-й | Калеб Х. Баумес * | Республиканец | |
| 2-й | Джон Д. Стиверс | Республиканец | ||
| Орлеан | Коли П. Райт | Ind. Dem. | ||
| Oswego | Фаддей С. Свит | Республиканец | ||
| Отсего | Стивен К. Кларк | Республиканец | ||
| Putnam | Джон Р. Йель * | Республиканец | Председатель по электричеству, газу и водоснабжению | |
| Королевы | 1-й | Эндрю Цорн | Демократ | |
| 2-й | Кристиан Ф. Вейланд | Республиканец | ||
| 3-й | Чарльз Метцендорф | Демократ | ||
| 4-й | Теодор П. Уилснак | Республиканец | ||
| Ренсселер | 1-й | Фредерик С. Филли * | Республиканец | Председатель народного образования |
| 2-й | Брэдфорд Р. Лансинг * | Республиканец | Председатель благотворительных и религиозных обществ | |
| Ричмонд | Уильям А. Шортт | Демократ | ||
| Rockland | Ратледж И. Оделл * | Республиканец | ||
| Святой Лаврентия | 1-й | Фред Дж. Грей * | Республиканец | Председатель по налогам и сбережениям |
| 2-й | Эдвин А. Мерритт-младший * | Республиканец | Лидер большинства; Председатель Пути и Средства | |
| Саратога | Джордж Х. Уитни * | Республиканец | Председатель внутренних дел | |
| Скенектади | Лорен Х. Уайт * | Демократ | ||
| Schoharie | Дэниел Д. Фрисби * | Демократ | Лидер меньшинства | |
| Шайлер | ЛаФайетт В. Аргетсингер | Республиканец | ||
| Сенека | Чарльз В. Косад | Демократ | ||
| Steuben | 1-й | Джон Л. Миллер * | Республиканец | Председатель Солдатского дома |
| 2-й | Чарльз К. Марлатт * | Республиканец | Председатель Совета Труда и Промышленности | |
| Саффолк | 1-й | Джон М. Луптон * | Республиканец | Председатель отдела рыболовства и дичи |
| 2-й | Джордж Л. Томпсон * | Республиканец | ||
| Салливан | Джон К. Эванс | Демократ | ||
| Тиога | Фрэнк Л. Ховард * | Республиканец | ||
| Томпкинс | Фокс Холден | Республиканец | ||
| Ольстер | 1-й | Джозеф М. Фаулер * | Республиканец | Председатель кодексов |
| 2-й | Эдвард Янг * | Республиканец | ||
| Уоррен | Даниэль П. Де Лонг | Демократ | ||
| Вашингтон | Джеймс С. Паркер * | Республиканец | Председатель железных дорог | |
| Уэйн | Марвин И. Гринвуд | Республиканец | Председатель претензий | |
| Вестчестер | 1-й | Гарри В. Хейнс * | Республиканец | Председатель по торговле и производству |
| 2-й | Уильям С. Коффи | Республиканец | ||
| 3-й | Фрэнк Л. Янг * | Республиканец | ||
| 4-й | Джон А. Гудвин | Республиканец | ||
| Вайоминг | Джеймс Э. Брейнерд | Республиканец | ||
| Йейтс | Ллевеллин Дж. Барден * | Республиканец | ||
Сотрудники [ править ]
- Клерк: Рэй Б. Смит
- Сержант по оружию:
- Почтмейстер: Джеймс Х. Андервуд [13]
Заметки [ править ]
- ^ ОБЯЗАНЫ ИСКАТЬ ЗАПРОС О ВЗЯТОЧНИКЕ в Нью-Йорке 19 января 1910 г.
- ^ 1000 ДОЛЛАРОВ ВЗЯТЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СОЗДАЙТЕСЬ СЕЙЧАС в Нью-Йорк Таймс 31 января 1910 г.
- ^ ALLDS Ответим АТАКУЕТ Угорь в НьюЙорк Таймс от 4 февраля 1910
- ^ ГОВОРЯЕТ, что ОЛЛД ПОЛУЧИЛ ОТ НЕГО 1000 долларов в Нью-Йорк Таймс 9 февраля 1910 г.
- ^ NEW GRAFT Заряд в ALLDS СЛУЧАЙ в НьюЙорк Таймс от 10 февраля 1910
- ^ ALLDS ОТСТАВЛЯЕТСЯ; ОБНАРУЖЕН ВИНОВНЫМ в Нью-Йорке 30 марта 1910 г.
- ^ КОНДЖЕР ОТСТАВЛЯЕТСЯ; ПРИНИМАЕТ ОШИБКУ в NYT 5 апреля 1910 г.
- ^ ГУБЕРНАТОР ПРИЗЫВАЕТ допсессии в НьюЙорк Таймс от 28 мая 1910
- ^ DEFY РУЗВЕЛЬТА в обеих палатах в НьюЙорк Таймс от 1 июля 1910
- ^ КОББ БИЛЛ БИТЕН; БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ в Нью-Йорк Таймс 2 июля 1910
- ^ РЕСПУБЛИКАНЦЫ WIN В ALLDS районе в НьюЙорк Таймс от 29 апреля 1910
- ↑ Линдон Уоллес Бейтс младший (1883–1915) умер в качестве пассажира на RMS Lusitania.
- ^ Мурлин, Эдгар Л. (1910). Красная книга Нью-Йорка . Олбани, штат Нью-Йорк: компания JB Lyon. п. 628 - через Google Книги .
Источники [ править ]
- Официальный Нью-Йорк от Кливленда до Хьюза Чарльзом Эллиоттом Фитчем (Hurd Publishing Co., New York and Buffalo, 1911, Vol. IV; см. Стр. 358f для сборщиков; и 366f для сенаторов)
- Протоколы Сената по делу о расследовании, затребованном сенатором Джотэмом П. Олдсом (1910 г.)
- ДЕМОКРАТЫ ПРИБЫВАЮТ НА АССАМБЛЕЕ в Нью-Йорке 3 ноября 1909 г.
- КАУК НАЗЫВАЕТ АЛЛДС; ВОСЕМЬ СЕНАТОРОВ ВЫШЛИ в Нью-Йорк Таймс, 5 января 1910 г.
- ХИЛЛ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИНАНСОВОГО КОМИТЕТА в Utica Herald Dispatch
