Сто восемьдесят четвёртом штата Нью - Йорк законодательный орган , состоящий из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретился с 7 января 1981 года по 31 декабря 1982 года, в ходе седьмой и восьмой годы Хью Кэри «s губернаторства , в Олбани .
184-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
Обзор | |||||||||||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||||||||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||||||||||
Срок | 1 января 1981 г. - 31 декабря 1982 г. | ||||||||||||
Сенат | |||||||||||||
Члены | 60 | ||||||||||||
Президент | Лейтенант губернатор Марио Куомо (D) | ||||||||||||
Временный президент | Уоррен М. Андерсон (R) | ||||||||||||
Партийный контроль | Республиканский (35–25) | ||||||||||||
сборка | |||||||||||||
Члены | 150 | ||||||||||||
Оратор | Стэнли Финк (з) | ||||||||||||
Партийный контроль | Демократический 1981: (86–64) 1982: (88–62) | ||||||||||||
Сессии | |||||||||||||
|
Задний план
В соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года и решением Верховного суда США следовать правилу « один человек - один голос» , перераспределенному в 1971 году и измененному в 1974 году законодательным собранием, 60 сенаторов и 150 депутатов были избраны единогласно. -местные округа сроком на два года. Округа Сената и Собрания насчитывали примерно одинаковое количество жителей, при этом территория распределялась непрерывно без ограничений в отношении границ округов.
В то время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Либеральная партия , то партия консерваторов , то право на жизнь партию , то Либертарианская партия , то Коммунистическая партия , то Всемирная партия рабочих и Социалистическая рабочая партия также номинированный билеты.
Выборы
Выборы в штате Нью-Йорк в 1980 году состоялись 4 ноября. Единственной выборной должностью штата, которая подлежала избранию, был сенатор США от Нью-Йорка . Республиканец Аль Д'Амато был избран консерваторами и сторонниками права на жизнь. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная голосованием за сенатора США, составляла: 2 272 000 республиканцев; Демократы 2 619 000; Либералы 665 000; [1] Консерваторы 275 000; Право на жизнь 152 000; Либертарианцы 21 500; Коммунисты 4000; Workers World 3500; и 3 000 рабочих-социалистов.
Двенадцать из тринадцати женщин-членов предыдущего законодательного собрания - сенаторы штата Кэрол Берман (дем.) От Лоуренса ; Мэри Б. Гудхью (респ.), Адвокат из Маунт-Киско ; Ольга А. Мендес (дем.) Из Восточного Гарлема и Линда Виникоу (дем.) Из Спринг-Вэлли ; и конгрессмены Элизабет Коннелли (дем.) из Статен-Айленда ; Пинни Кук (респ.) Из Рочестера ; Джоан Б. Хейг (респ.) Из Гленс Фоллс ; Рода С. Джейкобс (дем.) Из Бруклина ; и Герди Э. Липшуц (дем.) из Квинса ; Мэй В. Ньюбургер (дем.) Из Грейт-Нек ; Тони Ретталиата (респ.) Из Хантингтона ; и Флоренс М. Салливан (респ.), адвокат из Бруклина, были переизбраны. Джеральдин Л. Дэниелс (дем.) Из Бронкса ; Глория Дэвис (дем.) Из Бронкса ; Эйлин С. Дуган (дем.) Из Бруклина ; Гейл С. Шаффер (дем.) Из Северного Бленхейма ; Кэрол А. Сивек (Республика) из Буффало ; и Хелен Вайнштейн (дем.), юрист из Бруклина ; также были избраны в Ассамблею.
Выборы в штате Нью-Йорк в 1981 году были проведены 3 ноября. Выборные органы штата не выставлялись на выборы. Были заполнены по одной вакансии в Сенате штата и Собрании.
20 апреля 1982 года Аурелия Грин (демократия) из Бронкса была избрана для заполнения вакансии в Ассамблее. Таким образом, в 184-м законодательном собрании было 19 женщин, что превзошло предыдущий рекорд - 13 в 183-м законодательном собрании штата Нью-Йорк (1979–1980).
Сессии
Законодательное собрание собралось на первую очередную сессию (204-ю) в Капитолии штата в Олбани 7 января 1981 г .; [2] и закрыт на неопределенный срок 10 июля. [3]
Стэнли Финк (дем.) Был переизбран спикером .
Уоррен М. Андерсон (респ.) Был переизбран временным президентом Сената штата.
Законодательное собрание снова собралось 16 сентября 1981 года, чтобы принять поправки к законам о выборах, касающиеся первичных выборов в Нью-Йорке . [4]
Законодательное собрание снова собралось с 26 [5] по 30 октября 1981 года для рассмотрения вопросов социального обеспечения и налогов. [6]
Законодательное собрание снова собралось 3 декабря 1981 года, чтобы отменить вето губернатора Кэри на новый законопроект о налоге на имущество. [7]
Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (205-ю) в Капитолии штата в Олбани 6 января 1982 года; [8] и закрыт на неопределенный срок 3 июля. [9]
26 марта 1982 года специальная коллегия федеральных судей, состоящая из Лоуренса У. Пирса , Роберта Дж. Уорда и Винсента Л. Бродерика , приказала Законодательному собранию перераспределить законодательные округа к 16 апреля [10].
19 апреля федеральные судьи отметили, что Законодательное собрание не согласовало перераспределение, и объявили, что они назначат кого-нибудь для разработки предложения. [11]
8 мая сенатские республиканцы и демократы из собрания объявили, что они согласовали новое распределение. Число мест в Сенате штата было увеличено с 60 до 61. [12] Новые округа были спровоцированы большинством республиканцев в Сенате для увеличения силы республиканцев и большинством Демократического собрания для увеличения силы демократов. [13]
23 июня дикие судьи приказали специальному мастеру Роберту П. Паттерсону-младшему пересмотреть новое распределение, предложенное Законодательным собранием. [14]
3 июля пересмотренное перераспределение было одобрено Министерством юстиции США . [15]
Законодательное собрание собралось на специальную сессию с 13 [16] по 22 декабря 1982 года, чтобы снова рассмотреть меры по уравновешиванию бюджета и снижению тарифов на проезд в общественном транспорте в Нью-Йорке. [17]
Сенат штата
Сенаторы
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания. Л. Пол Кехо перешел из Ассамблеи в Сенат.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Сенатор | Вечеринка | Заметки |
---|---|---|---|
1-й | Кеннет ЛаВалль * | Республиканец | |
2-й | Джеймс Дж. Лэк * | Республиканец | |
3-й | Цезарь Трунцо * | Республиканец | |
4-й | Оуэн Х. Джонсон * | Республиканец | |
5-й | Ральф Дж. Марино * | Республиканец | |
6-е | Джон Р. Данн * | Республиканец | |
7-е | Джон Д. Кэммерер * | Республиканец | умер 7 февраля 1982 г. |
Майкл Дж. Талли-младший | Республиканец | 20 апреля 1982 г. избран на вакансию | |
8-е | Норман Дж. Леви * | Республиканец | |
9-е | Кэрол Берман * | Демократ | |
10-е | Джереми С. Вайнштейн * | Демократ | |
11-е | Фрэнк Падаван * | Республиканец | |
12-е | Гэри Л. Акерман * | Демократ | |
13-е | Эмануэль Р. Голд * | Демократ | |
14-е | Энтони В. Газзара * | Демократ | |
15-е | Мартин Дж. Норр * | Республиканец | |
16-е | Ховард Э. Бэббуш * | Демократ | |
17-е | Майор Оуэнс * | Демократ | 2 ноября 1982 г. избран депутатом 98-го Конгресса США. |
18-е | Томас Дж. Бартосевич * | Демократ | |
19-е | Марти Марковиц * | Демократ | |
20-е | Дональд Гальперин * | Демократ | |
21-е | Кристофер Дж. Мега * | Республиканец | |
22-е | Мартин М. Соломон * | Демократ | |
23-е | Вандер Л. Битти * | Демократ | |
24-е | Джон Дж. Марчи * | Республиканец | Председатель финансового отдела |
25-е | Мартин Коннор * | Демократ | |
26-е | Рой М. Гудман * | Республиканец | |
27-е | Манфред Оренштейн * | Демократ | Лидер меньшинства |
28-е | Леон Богес * | Демократ | |
29-е | Франц С. Лайхтер * | Демократ | |
30-е | Ольга А. Мендес * | Демократ | |
31-е | Исраэль Руис-младший * | Демократ | |
32-й | Джозеф Л. Галибер * | Демократ | |
33-я | Авраам Бернштейн * | Демократ | |
34-й | Джон Д. Каландра * | Республиканец | |
35-е | Джон Э. Флинн * | Республиканец | |
36-я | Джозеф Р. Пизани * | Республиканец | |
37-й | Мэри Б. Гудхью * | Республиканец | |
38-я | Линда Виникоу * | Демократ | |
39-й | Джей П. Ролисон-младший * | Республиканец | |
40-е | Ричард Э. Шермерхорн * | Республиканец | |
41-я | Джозеф Бруно * | Республиканец | |
42-я | Ховард С. Нолан-младший * | Демократ | |
43-я | Рональд Б. Стаффорд * | Республиканец | |
44-й | Хью Т. Фарли * | Республиканец | |
45-е | Хью Дуглас Барклай * | Республиканец | |
46-й | Джеймс Х. Донован * | Республиканец | Председатель образования |
47-й | Уоррен М. Андерсон * | Республиканец | переизбран временным президентом |
48-е | Чарльз Д. Кук * | Республиканец | |
49-е | Мартин С. Ауэр * | Республиканец | |
50-е | Тарки Ломбарди младший * | Республиканец | |
51-й | Уильям Т. Смит * | Республиканец | |
52-е | Л. Пол Кехо * | Республиканец | |
53-я | Джон Д. Перри * | Демократ | |
54-й | Фред Дж. Эккерт * | Республиканец | 11 февраля 1982 г. назначен послом США на Фиджи. |
Уильям М. Стейнфельдт | Республиканец | 20 апреля 1982 г. избран на вакансию | |
55-й | Энтони М. Масиелло | Демократ | |
56-й | Раймонд Ф. Галлахер * | Демократ | ушел в отставку в июле 1981 года, чтобы стать председателем Ниагарского пограничного транспортного управления. |
Уильям Стаховски | Демократ | 3 ноября 1981 г. избран на вакансию | |
57-я | Джесс Дж. Настоящее * | Республиканец | |
58-я | Дейл М. Волкер * | Республиканец | |
59-я | Уолтер Дж. Флосс младший * | Республиканец | |
60-е | Джон Б. Дейли * | Республиканец |
Сотрудники
- Секретарь: Роджер К. Томпсон (1981)
- Стивен Ф. Слоан (1982)
Государственное собрание
Монтажники
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Монтажники | Вечеринка | Заметки |
---|---|---|---|
1-й | Джон Л. Бехан * | Республиканец | |
2-й | Джордж Дж. Хохбрюкнер * | Демократ | |
3-й | Исилио В. Бьянки-младший * | Демократ | |
4-й | Роберт С. Верц * | Республиканец | |
5-й | Пол Э. Харенберг * | Демократ | |
6-е | Джон К. Кокрейн * | Республиканец | |
7-е | Джон Дж. Фланаган * | Республиканец | |
8-е | Тони Ретталиата * | Республиканец | |
9-е | Луи Т. Ховард * | Республиканец | 3 ноября 1981 г. избран депутатом Законодательного собрания округа Саффолк. |
Патрик Дж. Халпин | Демократ | 20 апреля 1982 г. избран на вакансию | |
10-е | Льюис Дж. Еволи * | Демократ | |
11-е | Филип Б. Хили * | Республиканец | |
12-е | Фредерик Э. Парола * | Республиканец | |
13-е | Томас С. Гулотта * | Республиканец | 9 января 1981 г. назначен председательствующим в городе Хемпстед [18] |
Гай Мазза | Республиканец | 7 апреля 1981 г. избран на вакансию [19] | |
14-е | Джозеф М. Рейли * | Республиканец | |
15-е | Анджело Ф. Орацио * | Демократ | |
16-е | Мэй В. Ньюбургер * | Демократ | |
17-е | Кемп Хэннон * | Республиканец | |
18-е | Арман П. Д'Амато * | Республиканец | |
19-е | Дин Скелос | Республиканец | |
20-е | Артур Дж. Кремер * | Демократ | Председатель Пути и Средства |
21-е | Джордж Х. Мэдисон * | Республиканец | |
22-е | Герди Э. Липшуц * | Демократ | |
23-е | Джон А. Эспозито * | Республиканец | |
24-е | Сол Веприн * | Демократ | |
25-е | Дуглас Прескотт | Республиканец | |
26-е | Леонард П. Стависки * | Демократ | |
27-е | Дэвид Л. Коэн * | Демократ | |
28-е | Алан Г. Хевеси * | Демократ | |
29-е | Эндрю Дженкинс * | Демократ | |
30-е | Ральф Гольдштейн * | Демократ | |
31-е | Энтони С. Семинерио * | Демократ | |
32-й | Эдвард Абрамсон * | Демократ | |
33-я | Джон Т. Флэк * | Республиканец | |
34-й | Иван С. Лафайет * | Демократ | |
35-е | Джон Г. Лопресто * | Республиканец | |
36-я | Денис Дж. Батлер * | Демократ | |
37-й | Клиффорд Э. Уилсон * | Демократ | |
38-я | Фредерик Д. Шмидт * | Демократ | |
39-й | Стэнли Финк * | Демократ | переизбранный спикер |
40-е | Эдвард Гриффит * | Демократ | |
41-я | Хелен Вайнштейн | Демократ | |
42-я | Гарри Смолер * | Демократ | |
43-я | Рода С. Джейкобс * | Демократ | |
44-й | Мел Миллер * | Демократ | |
45-е | Дэниел Л. Фельдман | Демократ | |
46-й | Ховард Л. Лэшер * | Демократ | |
47-й | Фрэнк Дж. Барбаро * | Демократ | |
48-е | Сэмюэл Хирш * | Демократ | |
49-е | Доминик Л. ДиКарло * | Республиканец | в июле 1981 г. назначен помощником госсекретаря США. |
Луи Фреда | Демократ | 3 ноября 1981 г. избран на вакансию | |
50-е | Флоренс М. Салливан * | Республиканец | |
51-й | Джозеф Феррис * | Демократ | |
52-е | Эйлин С. Дуган | Демократ | |
53-я | Вудро Льюис * | Демократ | |
54-й | Томас С. Бойланд * | Демократ | умер 7 февраля 1982 г. |
Уильям Ф. Бойланд | Демократ | 20 апреля 1982 г. избран на вакансию | |
55-й | Томас Р. Форчун * | Демократ | |
56-й | Альберт Ванн * | Демократ | |
57-я | Роджер Л. Грин | Демократ | |
58-я | Джозеф Р. Лентол * | Демократ | |
59-я | Виктор Л. Роблес * | Демократ | |
60-е | Роберт А. Страньер | Республиканец | |
61-й | Элизабет Коннелли * | Демократ | |
62-я | Пол М. Виджиано * | Демократ | |
63-е | Шелдон Сильвер * | Демократ | |
64-й | Уильям Ф. Пассаннанте * | Демократ | Speaker pro tempore |
65-й | Стивен Сандерс * | Демократ | |
66-й | Марк Алан Сигел * | Демократ | |
67-й | Ричард Н. Готфрид * | Демократ | |
68-й | Александр Б. Граннис * | Демократ | |
69-й | Джеррольд Надлер * | Демократ | |
70-е | Эдвард С. Салливан * | Демократ | |
71-я | Джеральдин Л. Дэниелс | Демократ | |
72-й | Анджело Дель Торо * | Демократ | |
73-е | Джон Брайан Мерто | Демократ | |
74-я | Герман Д. Фаррелл-младший * | Демократ | |
75-я | Хосе Э. Серрано * | Демократ | |
76-я | Чарльз Р. Джонсон * | Демократ | ушел в отставку 16 декабря 1981 г. |
Аурелия Грин | Демократ | 20 апреля 1982 г. избран на вакансию | |
77-й | Армандо Монтано * | Демократ | |
78-й | Глория Дэвис | Демократ | |
79-й | Луи Нинье * | Демократ | |
80-е | Гай Дж. Велелла * | Республиканец | |
81-я | Элиот Энгель * | Демократ | |
82-й | Шон П. Уолш * | Демократ | |
83-я | Джордж Фридман * | Демократ | |
84-я | Г. Оливер Коппелл * | Демократ | |
85-й | Джон С. Дири * | Демократ | |
86-е | Винсент А. Маркизелли * | Демократ | |
87-й | Николас А. Спано * | Республиканец | |
88-й | Джон Р. Бранка | Демократ | |
89-й | Уильям Б. Финнеран * | Демократ | |
90-е | Гордон В. Берроуз * | Республиканец | |
91-е | Джон М. Перон * | Республиканец | |
92-й | Питер М. Салливан * | Республиканец | |
93-е | Джон С. Фоссел * | Республиканец | |
94-й | Уиллис Х. Стивенс * | Республиканец | |
95-й | Юджин Леви * | Республиканец | |
96-й | Томас П. Морахан | Республиканец | |
97-й | Уильям Дж. Ларкин-младший * | Республиканец | |
98-е | Раймонд М. Кисор * | Республиканец | |
99-й | Стивен М. Саланд * | Республиканец | |
Сотый | Гленн Э. Уоррен * | Республиканец | |
101-й | Морис Д. Хинчи * | Демократ | |
102-я | Кларенс Д. Лейн * | Республиканец | |
103-й | Майкл Дж. Хоблок-младший * | Республиканец | |
104-я | Ричард Дж. Коннерс * | Демократ | |
105-я | Гейл С. Шаффер | Демократ | |
106-й | Нил В. Келлехер * | Республиканец | |
107-й | Кларк К. Уэмпл * | Республиканец | |
108-я | Роберт А. Д'Андреа * | Республиканец | |
109-я | Гленн Х. Харрис * | Республиканец | |
110-я | Джоан Б. Хейг * | Республиканец | |
111-я | Эндрю В. Райан-младший * | Республиканец | |
112-й | Джон Г. А. О'Нил | Республиканец | |
113-я | Энтони Дж. Казале * | Республиканец | |
114-я | Х. Роберт Нортц * | Республиканец | |
115-я | Уильям Р. Сирс * | Республиканец | |
116-я | Ричард С. Руджеро | Демократ | |
117-й | Рэй Т. Чесбро | Республиканец | |
118-я | Майкл Дж. Брэгман | Демократ | |
119-й | Хайман М. Миллер * | Республиканец | |
120-й | Мелвин Н. Циммер * | Демократ | |
121-е | Уильям Э. Буш * | Республиканец | |
122-й | Кларенс Д. Рэппли-младший * | Республиканец | |
123-й | Джеймс В. МакКейб * | Демократ | |
124-й | Джеймс Р. Таллон-младший * | Демократ | |
125-я | Ллойд Стивен Рифорд-младший * | Республиканец | |
126-й | Джордж Х. Виннер-младший. | Республиканец | |
127-я | Рэнди Кул | Республиканец | |
128-я | Хью С. Макнил * | Республиканец | |
129-й | Фрэнк Г. Таломи-старший | Республиканец | |
130-я | Томас А. Ханна * | Республиканец | |
131-я | Гэри Прауд * | Демократ | |
132-й | Пинни Кук * | Республиканец | |
133-й | Дейл Рат | Республиканец | |
134-й | Роджер Дж. Робах * | Демократ | |
135-я | Джеймс Ф. Нэгл * | Республиканец | |
136-й | Джеймс Л. Эмери * | Республиканец | Лидер меньшинства |
137-я | Р. Стивен Хоули * | Республиканец | |
138-я | Джозеф Т. Пиллиттер * | Демократ | |
139-й | Мэтью Дж. Мерфи-младший * | Демократ | |
140-й | Робин Л. Шиммингер * | Демократ | |
141-я | Джон Б. Шеффер II * | Республиканец | |
142-й | Кэрол А. Сивек | Республиканец | |
143-е | Артур О. Ева * | Демократ | |
144-я | Уильям Б. Хойт * | Демократ | |
145-й | Ричард Дж. Кин * | Демократ | |
146-й | Деннис Т. Горски * | Демократ | |
147-й | Ричард Л. Кеннеди * | Республиканец | |
148-й | Винсент Дж. Грабер-старший * | Демократ | |
149-й | Дэниел Б. Уолш * | Демократ | Лидер большинства |
150-й | Роллан Э. Киддер * | Демократ |
Сотрудники
- Клерк: Кэтрин А. Кэри
Заметки
- ^ Это большое количество голосов было набрано действующим республиканцем / либералом Джейкобом К. Джавитсом, который проиграл республиканские праймериз Д'Амато и баллотировался от либералов на переизбрание.
- ^ Формальная СЕНСОРНЫХ ЗНАКИ Созыв ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Робин Герман, в The New York Times 8 января 1981 года
- ^ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРЕПЯТСТВУЕТ КОМПРОМИССАМ Ричард Дж. Мейслин, в The New York Times 11 июля 1981 г.
- ^ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ, SPLITTING РАСОВО, ГОЛОСОВ СЧЕТА ДЛЯ ГОРОДСКИХ Праймериз в Нью - Йорк Таймс от 17 сентября 1981
- ^ ВЛИЯНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЕЙ ВЕСА БЛАГОПРИЯТИЯ, Э.Дж. Дионн-младший, в The New York Times 27 октября 1981 г.
- ^ СБОР УТВЕРЖДАЕТ ЗАКОНОПРОЕКТ , ЧТО СНИЖАЕТ НЕКОТОРЫЕ ГРУППЫ ИЗ БЛАГОПОЛУЧИЕ РУЛОННОГО по EJ Дион Jr, в The New York Times от 31 октября 1981
- ^ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРЕВРАЩАЕТ ЗАБОТУ; НАЛОГОВЫЙ СЧЕТ НА ИМУЩЕСТВО СЕЙЧАС , Э.Дж. Дионн-младший, в газете «Нью-Йорк Таймс», 4 декабря 1981 г.
- ^ ПЛАН ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПОМОЩИ ПО РАСХОДАМ НА МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ Э.Дж. Дионн, в The New York Times 7 января 1982 г.
- ^ ПЛАН БОРЬБЫ TAX FAILS AS Законодательный орган ЗАВЕРШ СЕССИЯ Э.Дж. Дионмладший, в The New York Times от 4 июля 1982
- ^ NEW YORK велено перераспределять ДО 16 АПРЕЛЯ Арнольд Г. Lubasch, в The New York Times от 27 марта 1982
- ^ США СУД ВЫБРАТЬ МАСТЕР К проводить новое районирование штата Нью - Йорк Арнольд Х. Lubasch, в The New York Times от 20 апреля 1982
- ^ РАЙОННЫЙ ПЛАН, НАЧИСЛЕННЫЙ В ОЛБАНИ; НЕКОТОРЫЕ ПРИБЫТИЯ МОГУТ ПОТЕРЯТЬ МЕСТА, написано Э.Дж. Дионном-младшим в The New York Times 9 мая 1982 г.
- ^ КАК НОВЫЕ ЛИНИИ ПОВЛИЯЮТ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ГОНКИ Джеймса Feron, в The New York Times от 16 мая 1982
- ^ СУД НАЗНАЧАЕТ ИЗМЕНИТЬ ПЛАН ПЕРЕРАБОТКИ ДЛЯ ГОСУДАРСТВА Арнольд Х. Любаш, в The New York Times 24 июня 1982 г.
- ^ NEW районирование BY ШТАТ НЬЮ - ЙОРК утверждаемого США Джейн Перлез в The New York Times от 4 июля 1982
- ^ СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ ПРИКАЗЫВАЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО , Джош Барбанель, в The New York Times 8 декабря 1982 г.
- ^ Репортеру NOTEBOOK: ПЕРЕХОД И ТРАНЗИТ Майкл Oreskes в The New York Times от 23 декабря 1982
- ^ Gulotta выигрывает утверждение Совета HEMPSTEAD в в Нью - Йорк Таймс от 11 января 1981 года
- ^ Запаздывания в MAIL В NASSAU ПРИВОДИТ К Пересчет голосов Джеймс Баррон, в The New York Times от 10 апреля 1981
Источники
- Список законодателей штатов в Государственном секторе (Том 3, № 32; выпуск от 12 мая 1981 г .;
ISSN 0164-9949 ; стр. 4)
- Новые лица появляются на Олбани сцене в Finger Лейк Таймс , в Женеве , 6 января 1982 года
- ДЕМОКРАТЫ ВЫИГРЫВАЮТ 3 ГОНКИ НА ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ВЫБОРАХ Фрэнка Линна, в The New York Times, 21 апреля 1982 г.