Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дворцовый закон о наследовании
Старая печать Королевского командования Таиланда.svg
Рама VI из Сиама
ПринятРама VI из Сиама
Принят10 ноября 1924 г.
Подписано10 ноября 1924 г.
Начато11 ноября 1924 г.
С поправками
Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2550 г. (2007 г.) (разделы 14–23)
Резюме
Наследование престола Тайланда
Регентства
Часть серии по
Порядки наследования
Монархии

Дворец Закон о престолонаследии, буддийский Era 2467 (1924) ( тайский : กฎ มณเฑียรบาล ว่า ด้วย การ สืบราชสันตติวงศ์ พระ พุทธศักราช 2467 ; ГСРРВ :  Kot Монтиан Ban Wa Duai Кан Suep Ratchasantatiwong Phra Phutthasakkarat Song Phan Si Roi Хок Sip Chet ) регулирует последовательность к Престолу в Королевстве Таиланд , в рамках правящего Дома Чакри . Вопросы о правопреемстве до конца абсолютной монархии в 1932 году могли быть спорными, особенно в период Аюттхая с 14 по 18 века. В 1924 году король Ваджиравудх(Рама VI) попытался прояснить процесс наследования, установив Дворцовый закон наследования. Он был обнародован и вступил в силу в ноябре 1924 года как отчасти попытка устранить неопределенность, касающуюся наследования в рамках тайского монархического режима, и систематически разрешить предыдущие разногласия. В 1932 году, после того как Сиам стал конституционной монархией, были внесены различные поправки, касающиеся наследования. Конституция Таиланда 1997 года опиралась на закон в отношении правопреемства, но Временная конституция 2006 года не упоминала о правопреемстве, оставляя его на усмотрение «конституционной практики». Конституция 2007 снова опиралась на Закон дворца. Преамбула временной конституции Таиланда 2014 г. отменил Конституцию 2007 года, за исключением главы 2, касающейся монархии и наследования.

Фон [ править ]

Первоначальный Дворцовый Закон 1360 г. [1], касающийся наследования со времен царства Аюттхая (1351–1767), не содержал четкой системы для определения преемника после смерти короля. Скорее, он давал основу для выбора следующего короля. Как правило, новый король был либо сыном покойного короля, рожденным от главной королевы или супруги ( тайский : หน่อ พระพุทธเจ้า ; RTGS :  no phra phuttha chao ), либо одним из его братьев. [2] Закон также предусматривал правила, по которым кто-либо, не являвшийся ни сыном, ни братом умершего царя, мог взойти на трон, если того потребует ситуация или обстоятельства.[3]

Будда Йодфа Чулалоке

Однако Дворцовый закон не всегда соблюдался и не обеспечивал плавную смену власти. По крайней мере, одна треть королевской преемственности Аюттхая была связана с кровопролитием. Действительно, история королевства в то время - это хроника частых узурпаций и амбициозных людей, противодействующих последним желаниям недавно ушедших королей. Историк Дэвид К. Уятт заметил, что «практически все наследования престола Аюттайи в семнадцатом и восемнадцатом веках были, по крайней мере, нерегулярными, а во многих случаях либо замаскированной, либо реальной узурпацией». [4]

Будда Лоэтла Набхалаи

Король Таксин (правил 1767–1782 гг.) Утвердился как король Сиама по праву завоевания . Однако он лишил церковной поддержки, чтобы обеспечить легитимность своего правления, и был свергнут в результате дворцового переворота. Его главный военачальник, который в то время отправился в экспедицию, чтобы добиться признания своего друга и короля нынешним правителем Камбоджи , поспешил на помощь. Однако, узнав о всей серьезности ситуации, он согласился на свержение и основал Королевский Дом Чакри как король Будда Йодфа Чулалок (позже названный Рама I , правил в 1782–1809 гг.). Затем он учредил офис Верховного Патриарха Таиланд. Затем, следуя прецеденту только что коронованного короля Вареру 13 века, недавно коронованный король Сиама поручил ученым собрать и пересмотреть законы эпохи Аюттхая. Кодекс Вареру отражен в последующих кодексах, но сиамцы пошли дальше, чтобы установить настоящий свод законов. [5] Дворец Закон был составной частью этого нового юридического сборника под названием Три Seals кодекса , [6] : стр.9 / 30 , который был нужен, сказал Рама I, потому что старые законы часто неправильно и это привело к несправедливости. При наследовании по Кодексу трех печатей учитывалась способность следующего царя стать, как предписано древними буддийскими текстами ,дхаммараджа (праведный царь). Это проявилось в том, что он отстаивал Десять добродетелей царствования . [7] Тем не менее, происхождение по-прежнему играет очень важную роль.

Джессадабодиндра / Нангклао

Все передачи власти в Королевском Доме Чакри, последовавшие за введением Кодекса Трех Печатей, были осуществлены почти без кровопролития, хотя и не без некоторых осложнений. [8] Частично большая приверженность идее о том, что должен быть выбран самый мудрый и наиболее способный преемник, смягчила восемь преемников Королевского Дома Чакри в эпоху Раттанакосин (Бангкок). На специальном совете высокопоставленных членов королевской семьи и официальных лиц было решено, что король Будда Лоэтла Набхалаи или Рама II (годы правления 1809–1824 гг.) Должен стать преемником своего отца. [9]После смерти Рамы II в 1824 году было созвано великое собрание королевской семьи, высших государственных должностных лиц и членов буддийского монашества во главе с верховным патриархом . Собрание выбрало сына, рожденного Рамы II, и королевской супруги, принца, имеющего доказанную репутацию, а не гораздо более молодого и менее опытного сводного брата короля, принца Монгкута, который недавно был рукоположен в монахи. Хотя, будучи сыном полноправной королевы, принц Монгкут мог иметь более высокие права на престол с точки зрения происхождения, он оставался в храме. Это предотвратило потенциальный кризис преемственности и любой конфликт с королем Нангклао или Рамой III (годы правления 1824–1851). [10]

Mongkut

Нюансы всего этого были за пределами понимания многих европейских наблюдателей, выросших в предположительно менее сложной традиции первородства , в которой самый старший наследник мужского пола всегда наследует по праву происхождения. В глазах некоторых жителей Запада казалось, что новый король узурпировал трон. [11]Позже преемственность самого Рамы III едва не переросла в кризис. Поскольку его здоровье продолжало ухудшаться в 1851 году после месяцев бесплодных дискуссий о возможных преемниках, имя наследника престола оставалось неназванным. Один иностранный обозреватель того времени рассказывал: «Все стороны, касающиеся вопроса о правопреемстве, готовились вооруженными силами и войсками для самообороны и сопротивления». Прежде чем они успели подраться, «во дворце короля было созвано ... собрание всех князей, знати и главных правителей страны, чтобы обсудить всесторонний вопрос о том, кто станет преемником нынешнего короля. . " [12]

Одним из возможных наследников престола снова был принц Монгкут. За 27 лет правления Рамы III королевский монах стал лидером буддийского ордена реформ. Говоря о своем наследнике, Рама III, как сообщается, выразил сомнения в отношении принцев, которые могут стать его преемниками. Если принц Монгкут станет королем, Рама III опасался, что он может приказать Сангхе (общине монахов) одеваться в стиле [буддийских] монов. [13] Чтобы развеять эти сомнения, принц Монгкут написал письмо собранию, чтобы изложить свои аргументы в пользу престолонаследия. Он также приказал своим монахам прекратить любые практики, считающиеся неортодоксальными или чуждыми.

По словам историка Дэвида К. Вятта , который цитирует рассказ принца Монгкута американскому миссионеру Дэну Бичу Брэдли примерно за две недели до смерти Рамы III, собрание решило защитить притязания на престол принца Монгкута и его талантливого младшего брата, принца Чудамани. Так случилось , что когда Рама III скончался, принц Монгкут стал королем Рамой IV , правил в 1851–1868 гг., А принц Чудамани был возведен в офис и резиденцию Переднего дворца как Пхра Пинклао (или Пин Клао) с равным почетом. Кинг (как это было в случае с Наресуаном и Экатотсарот ). По-английски офис называется « Упараджа»., «Вице-король» или «Второй король», причем Монгкут предпочитает последнего. В династии Чакри было три предыдущих держателя этой должности - Исарасундхорн , Маха Сенанурак и Маха Сакди Полсеп . Первый был единственным передним дворцом Чакри, который стал королем, как Рама II .

Чулалонгкорн

Король Монгкут оставил открытым положение второго короля после смерти Пхра Пинклао в 1865 году. [14] Если бы король Монгкут назначил второго короля на замену, трон мог перейти к этому человеку, а не к одному из его сыновей. [14] Когда в 1868 году умер король Монгкут, Великий совет снова был собран. Он выбрал 15-летнего принца Чулалонгкорна, старшего сына короля Монгкута, а регентом был назначен Чао Прайя Шри Сурьявонгсе , ведущий член могущественной семьи Буннаг . Совет также назвал сына бывшего второго короля, принца Йодиингйота (1838–1885, позже известного как принц Боворн Вичаичан ), упаратом [15] (древний титул «вице-король»).

Ваджиравудх

В качестве упарата принц Йодингйот, который проживал во Фронтовом дворце, ранее занимаемом его отцом Пхра Пинклао, имел 2000 собственных солдат и современную военную технику. Во время кризиса перед передним дворцом в 1875 году войска короля Чулалонгкорна ( Рама V , правил 1868–1910) и принца Йодингьота едва не столкнулись, когда выяснилось, что последний бросает вызов трону. Принц Йодингйот искал убежища в британском консульстве, и после длительных переговоров его войска были разоружены, а принцу разрешили вернуться во Передний дворец. [16] Когда в 1885 году умер принц Йодиингъют, король Чулалонгкорн полностью прекратил работу переднего дворца и системы упаратов . [17]Год спустя король Чулалонгкорн возвысил самого старшего, чистокровного принца среди своих сыновей, принца Ваджирунхиса (1878–1895), на должность наследного принца ( тайский : สมเด็จ พระบรม โอรสา ธิ ราช สยาม มกุฎราชกุมาร ; RTGS :  Somdet Phra Boromma-orasathirat Sayam Макут Ратчакуман ). Инвеститура значительно опередила любую ожидаемую преемственность. Неудивительно, что король в это время выбрал измененную систему первородства для назначения своего наследника. Кризис престолонаследия мог сделать Сиам уязвимым для вмешательства со стороны хищных вторгающихся западных колониальных держав. [18]Как отмечал Вятт: «К 1910 году [году смерти короля Чулалонгкорна] сиамцы отказались от старых правил наследования престола и задолго до этого приняли западный образец назначения наследника престола». [19]

Воцарение короля Ваджиравудха ( Рама VI , правил в 1910–1925 гг.) Было наименее проблематичной преемственностью в истории королевского дома Чакри до того момента. После преждевременной смерти наследного принца Маха Ваджирунхиса, его младший сводный брат, принц Ваджиравудх был назначен наследным принцем в 1895 году и после смерти своего отца, короля Чулалонгкорна, вступил на престол. Основываясь на своем собственном опыте наследника, король Ваджиравудх знал, что его отец хотел установить более упорядоченную систему наследования на основе первородства, которая однозначно определяла наследного принца. Во время своего правления он создал прецедент для нумерации королей Таиланда как «Рама» , назвав себя Пхра Рам Тхи Хок ( พระราม ที่ หก.) Рама VI, однако, не смог произвести на свет наследника мужского пола, и в результате вопрос о наследовании снова стал проблемой.

Из 77 детей, рожденных королем Чулалонгкорном, только семь сыновей, рожденных от королев, выжили после 1910 года. В начале 1920-х годов двое из трех полных братьев короля Ваджиравудха умерли. К концу 1925 года в живых остался только младший брат, принц Праджадхипок. В результате, как пишет Вятт, «проблема престолонаследия стала актуальной в последние несколько лет правления довольно внезапно». Эта ситуация дала важный импульс для разработки Дворцового закона о престолонаследии или kot monthian ban wa duai kan suep santatiwong в 1924 году. Этот закон, который продолжает обеспечивать основу для преемственности сегодня, подтвердил первенство линии преемственности короля Чулалонгкорна и королевы Саовабхи., а также единственное и подлинное право короля выбирать своего преемника. Это также сделало определение правопреемства максимально точным и обязательным с юридической точки зрения. [20]

Подробная информация о наследовании [ править ]

В первом разделе король Ваджиравудх заявляет, что «согласно королевской традиции, сиамские короли обладают исключительной властью и прерогативой назначать любого потомка королевской семьи наследником престола» . [21] Объясняя, зачем нужен этот новый закон, царь Ваджиравудх писал:

«Но, поскольку это было в прошлом и может произойти в будущем, король не может назвать своего преемника ... что привело к тревожным событиям ... Когда короли умерли, борьба за королевскую власть открыла возможность для людей ... которые мешали процветанию королевства. Это также было возможностью для врагов, как внутренних, так и внешних, задуматься о нанесении вреда королевской семье и свободе Сиама. [Такая ситуация] привела к катастрофе. для тайской нации. Таким образом, король желал иметь закон, определяющий наследование, чтобы уменьшить проблемы, связанные с борьбой [за трон] внутри королевской семьи ».

По словам короля Ваджиравуда, его отец намеревался приблизить тайские королевские преемники к престолам других народов. Важные принципы, установленные законом, касаются права короля называть или смещать наследника престола, процедур, которые должны использоваться, если король не назвал наследника престола, а также описание подходящих характеристик наследника престола.

Правящий король обладает абсолютной властью назвать любой королевский мужчина как наследник, и на существо объявляется публично, то «положение такого наследника является безопасным и бесспорным»:

  • Раздел 5 - Король обладает исключительной властью и прерогативой назначать любого потомка королевской семьи наследником престола, в зависимости от его суждения и доверия к способности указанного лица унаследовать его.
  • Раздел 6. После того, как король назначил наследника престола и провозгласил такое назначение членам королевской семьи, должностным лицам и общественности в целом, положение такого наследника становится надежным и бесспорным. Когда наступит необходимое время, названный наследник должен немедленно взойти на престол, чтобы наследовать покойному королю в соответствии с желанием последнего.

Король также обладает абсолютной властью сместить наследника с должности. Если он это сделает, «вся его родословная будет лишена права претендовать на трон»:

  • Раздел 7 - Король обладает исключительной властью и прерогативой сместить наследника престола с его должности. Любой, кто был отстранен от должности наследника престола, считается нарушенным [исключенным] от любых претензий на наследование, и его имя должно быть удалено из линии наследования. Его сыновья и все его прямые потомки также должны быть исключены из линии наследования. Король обладает исключительной властью и прерогативой исключать любого члена королевской семьи из линии наследования.
  • В разделах 8 и 9 излагаются процессы, посредством которых определяется новый король, когда король умирает без назначенного наследника. В таком случае главное должностное лицо государства должно пригласить первого в очереди на пост короля. Раздел 9 был изложен «для устранения любых сомнений» относительно «порядка в линии преемственности», разделенный на 13 уровней. Ниже представлены первые шесть уровней:
    • Первенец короля и королевы;
    • Первенец упомянутого принца и его королевской супруги;
    • Младшие сыновья, по порядку, упомянутого принца и его королевской супруги;
    • Второй сын короля и королевы, когда первый сын умер и не имеет детей мужского пола;
    • Первенец второго сына короля и королевы, если второй сын умер;
    • Младшие сыновья, по порядку, от второго сына [и так далее].

В то время как в разделе 9 ранжируются лица, имеющие право на царство, следующий набор статей закона, озаглавленный «О тех, кто должен быть исключен из линии престолонаследия», описывает, что может дисквалифицировать потенциального наследника престола.

  • Раздел 10 касается членов королевской семьи по линии престолонаследия, которые могут не подходить для присоединения. Этот раздел на самом деле не столько закон, сколько совет. Говорится:

«Кто бы ни взошел на трон, он должен быть полностью уважаемым из массы и может быть с удовлетворением принят в качестве их защитника. Поэтому любой член королевской семьи, которого народ считает отвратительным, такой человек должен отказаться от пути к престолонаследию, чтобы устранить беспокойство от короля и людей из королевства ".

  • Раздел 11 гласит: «Потомки королевской семьи с любым из следующих персонажей исключаются из линии наследования:
    • Безумие;
    • Осужден за тяжкое преступление, предусмотренное законом;
    • Неспособен служить защитником буддизма;
    • Женат на иностранке, то есть на женщине, изначально не являющейся тайской;
    • Быть снятым с должности наследника престола независимо от того, во время какого правления имело место такое смещение;
    • Провозглашен исключенным из линии наследования.

Последнее исключение, Раздел 13, касается присоединения принцессы:

  • Раздел 13 - Поскольку считается преждевременным вступление принцессы на престол в качестве единоличного суверена Сиама, включение принцесс в линию наследования категорически запрещено.

Другие пункты закона содержат указания, когда новый король является несовершеннолетним в возрасте до 20 лет (член королевской семьи должен быть назначен регентом, а два самых старших тайных советника должны действовать в качестве советников). Также были введены процедуры для будущих королей, чтобы внести поправки в закон. Им рекомендуется иметь в виду, что закон был написан для усиления династии, и что поправки требуют одобрения двух третей Тайного совета.

Праджадхипок

Дворцовый закон о престолонаследии 1924 года вступил в силу в следующем году с приходом на престол короля Праджадхипока ( Рама VII , правил в 1925–1935 годах). Его никогда не готовили к трону, и он никогда не ожидал вступить в него и не стремился к этому. Он провел большую часть своей взрослой жизни в военных школах ( Королевская военная академия, Вулвич в Англии и L'École Supérieure de Guerre во Франции) и вернулся в Сиам только в 1924 году. Когда его старший брат умер в конце следующего года, он был возглавил список наследования и стал последним абсолютным монархом Сиама. [22]

Хотя в 1925 году Дворцовый закон о наследовании действовал, некоторые проблемы остались. Король Праджадхипок писал в 1926 году, что закон по-прежнему воплощает два различных и довольно противоречивых принципа, которые долгое время характеризовали правопреемство в Сиаме: «принцип избрания и принцип наследования по наследству». Например, если король не назначил своего преемника, трон должен был перейти к одному из его сыновей. Король Праджадхипок заметил: «Это звучало достаточно просто, но здесь возникает сложность из-за привычки к полигамии».В законе указывалось, что следующий король должен быть выбран согласно рангу его матери, королевы. Но было четыре разряда королевы, и это расположение усложнялось тем фактом, что ранг королевы мог быть повышен или понижен «по прихоти короля». Таким образом, несколько человек все еще могли претендовать на трон. Король Праджадхипок заметил: «Это, на мой взгляд, создает очень большие возможности для осложнений». [23] Кроме того, он не был убежден, что гибкость закона, которая позволяла монарху выбирать преемника, угодного народу, могла быть применена должным образом.

Историческая практика [ править ]

Королевские жены Чулалонгкорна
  • Сунанда Кумариратана
  • Сухумала Марасри
  • Саванг Вадхана
  • Саовабха Пхонгсри
Saovabha ветвь, около 1900 (слева направо: Принц Asdang, кронпринц Vajiravudh , принц Chakrabongse , королева Saovabha , принц Праджадхипок , и принц Chudadhuj )

11 ноября 1924 года король Ваджиравудх внес поправки в Закон о дворце, в которых изложен список наследования, строго соблюдающий Правила первородства., ясно заявляя, что сын умершего наследника будет иметь приоритет над младшим братом его покойного отца. Это следовало европейской концепции первородства с той разницей, что в то время как в Европе все потомство мужского пола будет иметь свое место в линии наследования, в Таиланде права наследования можно найти только у потомства мужского пола, которое происходит от короля королевскими супругами. . Король Ваджиравудх также ясно очерчивает различные группы супругов и предоставляет права наследования их потомкам в порядке старшинства титула супруга, то есть потомки супруга первого ранга идут перед потомками супруга супруга. второе место в списке преемственности и так далее. Система в равной степени применима как к его собственному правлению, так и ко всем предыдущим и будущим правлениям династии Чакри. Таким образом,если линия правящего Короля терпит неудачу, после его смерти ищут наследника среди линии его предшественника, а если эта линия потерпела неудачу, среди линии его предшественника. Таким образом, права наследования явно принадлежат всем линиям происхождения от короля Рамы I через короля и королевскую супругу.

Хотя никаких конкретных ссылок на отдельных супругов каждого царствования поименно не делается, интерпретация списка наследования со ссылкой на королевскую семью в 1924 году такова, что потомки короля Чулалонгкорна (Рамы V) от королевы Саовабха Фонгсри (1864–1919) ) имеют права выше, чем права его потомков от королевы Саванг Вадхана (1862–1955), и права королевы Саванг Вадханы выше прав королевы Сухумала Марасри (1861–1927) и т. д.

Король Чулалонгкорн породил в общей сложности 77 детей, из которых было 32 сына (однако меньшее число дожило до зрелого возраста) от 4 разных королев и 32 супругов, но большинство из них были рождены от некоролевских жен или Чао Чом Манда . Между 1910-ми и 1920-ми годами было только семь сыновей, рожденных от трех главных королев с княжеским рангом Чао Фа (тайский: เจ้าฟ้า; «небесный лорд» или «небесный принц»), а именно:

  • 5 принцев королевы Саовабха Фонгсри
    • У наследного принца Маха Ваджиравудха ( Рама VI , 1881–1925 годы правления 1910–1925) была дочь от его супруги, принцессы Сувадханы.
      • Принцесса Беджаратана Раджасуда (1925–2011)
    • У принца Чакрабонгсе Бхуванатха (1883–1920) был сын от его русской жены, матери Екатерины На Пхитсанулок ( урожденной Екатерины / Екатерины «Катя» Ивановна Десницкая).
      • Принц Чула Чакрабонгсе (1908–1963)
    • Принц Асданг Дежавуд (1889–1925)
    • У принца Чудадхуджа Дхарадилока (1892–1923) был сын от простой горничной.
      • Принц Варананда Дхавадж (1922–1990)
    • Принц Праджадхипок Сакдидедж ( Рама VII , 1893–1941 годы правления 1925–1935) не имел проблем
  • 1 принц королевы Саванг Вадхана
    • Принц Махидол Адульядет (1892–1929) имел двух сыновей от своей простолюдинки и королевской жены Мамы Сангван (позже известной как Принцесса-мать)
      • Принц Ананда Махидол ( Рама VIII ; 1925–1946 годы правления 1935–1946 годов)
      • Принц Пхумипон Адульядет ( Рама IX ; 1927–2016 годы правления 1946–2016)
        • Наследный принц Ваджиралонгкорн ( Рама X ; родился в 1952 году, правит с 2016 года)
  • 1 принц королевы Сухумала Марасри
    • У принца Парибатры Сухумбандху (1881–1944) было два сына.
      • Принц Чумбхотбонгс Парибатра (1904–1959) от королевской жены
      • Принц Сухумабхинанда (1923–2003) от жены-простолюдинки

Во время правления короля Ваджиравудха два его полных брата, принц Чудадхудж Дхарадилок и принц Асданг Дежавуд, умерли в 1923 и 1925 годах соответственно. Другой брат и предполагаемый наследник, принц Чакрабонгсе Бхуванатх, умер в 1920 году, вскоре после развода со своей русской женой Катей. Их единственный сын, принц Чула Чакрабонгсе, был исключен из наследства, потому что его мать была иностранкой в ​​соответствии с разделом 11 (4) Дворцового закона 1924 года. В то время как принц Варананда Дхавадж, единственный сын принца Чудадхуджа Дхарадилока от морганатического союза, по королевскому усмотрению считался не имеющим права на престол.

Согласно Дворцовому Закону, принц Праджадхипок , единственный оставшийся в живых полноправный брат короля Ваджиравудха по крови королевы Саовабхи Фонгсри, был тогда следующим в очереди на трон. Принц Махидол Адульядет стал вторым в очереди (хотя старше принца Праджадхипока, он был сыном королевы Саванг Вадханы). Третьим и четвертым в очереди будут его два сына: принц Ананда Махидол и принц Пумипон Адульядет. Последним в очереди был бы принц Парибатра Сухумбандху, единственный сын королевы Сухумала Маласри, хотя это было маловероятно, учитывая, что он был изгнан во время сиамской революции 1932 года .

Закон основывался на принципе первородства мужчин: первым в очереди был старший сын предыдущего монарха, а вторым - следующий по старшинству сын, и так далее. Закон прямо запрещает восшествие на престол женщин (это положение было отменено в Конституции 1997 года ).

Этой линии преемственности последовали, когда король Ваджиравуд умер 26 ноября 1925 года, когда принц Праджадхипок стал королем Рамой VII. Ни у царя Ваджиравудха, ни у его преемника не было сыновей. Последний был бездетным, в то время как единственным потомком первого была дочь, которая родилась за два дня до его смерти и была исключена из линии наследования в соответствии со статьей 13 Дворцового закона.

Абсолютная монархия была свергнута 24 июня 1932 года , и король был помещен в конституционных рамках, но новая конституция продолжала опираться на Законе дворца относительно вопросов наследования. Многие из 18 конституций, принятых с 1932 года, содержат положения, касающиеся наследования, и все они подтверждают, что выбор наследника является прерогативой короля. В отсутствие назначенного наследника эти конституции обычно оставляли вопросы о наследовании на усмотрение Тайного совета или членов королевской семьи, работающих в соответствии с Дворцовым законом о наследовании 1924 года.

В 1935 году, когда король Праджадхипок отрекся от престола, не назначив наследника, кабинету потребовалось пять дней, чтобы рассмотреть возможных преемников в пределах королевского дома родословной Чакри, прежде чем он остановился на принце Ананде Махидоле, старшем наследнике принца Махидола Адульядета. Этот выбор следовал Закону о престолонаследии 1924 года и также был одобрен Национальным собранием. Никаких дебатов не потребовалось, когда 9 июня 1946 года неожиданно скончался неженатый молодой король Ананда Махидол . Его младший брат, принц Пумипон Адульядет, был бесспорным наследником и унаследовал трон, правивший до своей смерти 13 октября 2016 года.

Закон сегодня [ править ]

Конституция 1997 Таиланда , как и большинство предыдущих конституций тайских , по- прежнему опираться на Закон дворца в отношении наследования. Однако Временная конституция 2006 г. не содержит никаких статей, касающихся правопреемства, а вместо этого оставила это на усмотрение «конституционной практики». В разделах 22 и 23 Конституции 2007 года, касающихся наследования, снова использовался Дворцовый закон.

Король Пумипон Адульядет официально назначил принца Ваджиралонгкорна , своего старшего и единственного сына, наследным принцем и преемником 28 декабря 1972 года. [24] В 1974 году в конституцию Таиланда были внесены поправки, позволяющие Тайному советуназначать принцессу наследницей престола, если монарх не назначил преемника ранее. Это изменение сделало возможным возможную женскую преемственность в отсутствие наследника мужского пола (что до сих пор не разрешалось). Эти права наследования женщин строго определены и применяются только к дочерям короля и могут вступить в силу только после одобрения законодательного собрания. Однако это определенно произошло бы в отсутствие королевского преемника. Эта поправка сохраняется в статье 23 «Народной конституции» 1997 года и Конституции 2007 года, а также в статье 21 Конституции 2017 года.

"В случае, если трон становится вакантным и король не назначил своего наследника согласно параграфу один, Тайный совет должен представить имя преемника престола согласно разделу 22 Совету министров [кабинету] для дальнейшего представления Национальному Собрание на утверждение. Для этой цели может быть представлено имя принцессы . С одобрения Национального собрания председатель Национального собрания должен пригласить такого преемника взойти на трон и провозгласить такого преемника королем ».

Недавние конституции Таиланда сделали изменение Дворцового закона о престолонаследии исключительной прерогативой правящего короля. По словам Готома Арьи, бывшего комиссара по выборам [25], это позволяет правящему королю, если он того пожелает, назначить своего сына или любую из своих дочерей на Трон.

Дворцовый закон о престолонаследии, конституции Таиланда и назначение принца Ваджиралонгкорна преемником в 1972 году не оставили никаких сомнений в правопреемстве - после смерти короля Рамы IX Кабинет министров был юридически обязан проинформировать президента Национальной ассамблеи, который, в свою очередь, был юридически обязан пригласить наследного принца Ваджиралонгкорна стать королем. [26]

Вечером 13 октября 2016 года премьер-министр Прают Чан-о-ча объявил: «Дорогой тайский народ, ушел из жизни Его Величество король Пумипон Адульядет, член девятой династии. Да здравствует Его Величество король нового правления. " Парламент должен был провести заседание в 21:00, и некоторые новостные агентства предположили, что это означает, что наследный принц Ваджиралонгкорн будет провозглашен королем. [27]

Парламент собрался в 21:30. Было объявлено о смерти короля. Члены Национального Законодательного Собрания (НЛА) стояли 9 минут молчания. Президент NLA объявил, что Национальное Законодательное Собрание будет выполнять раздел 23 Конституции 2007 года и Закон о дворце, но не уточнил, когда. Заседание парламента закрылось в 21:45. [28] В 21:40 премьер-министр Прают Чан-о-ча объявил, что ранее вечером он был удостоен аудиенции у наследного принца Ваджиралонгкорна, который сказал ему, что хотел бы немного скорбеть, прежде чем принять приглашение стать новым королем, и что тем временем он будет выполнять королевские обязанности наследного принца. [29] [30]

«Прямо сейчас у нас нет короля», - сказал 14 октября Пирасак Поржит, вице-президент Национального законодательного собрания. «Итак, все королевские обязанности короля должны выполняться через регента». Он подтвердил, что генерал Прем Тинсуланонда , председатель Тайного совета , является регентом на неопределенный срок в соответствии с Конституцией. Некоторые эксперты по правопреемству выразили недоумение по поводу отсутствия правопреемства. [31]

На 1 декабря 2016 года, после 50 дней прошло с момента смерти короля Пумипона Адульядета , наследный принц Маха Маха Вачиралонгкорн аудиенцию к Прают Чан-Оча с премьер - министром , Pornpetch Wichitcholchai президента в Национальном Законодательном собрании (NLA), и Прем Тинсуланонда, регент временный в жилом зале Амфорн Сатан во дворце Дусит, принял приглашение взойти на трон от президента НОА, чтобы «выполнить королевские намерения покойного короля на благо и счастье всех тайцев» . [32]Он был провозглашен королем Рамой X от имени Его Величества короля Маха Ваджиралонгкорна Бодиндрадебаяварангкуна. [33]

Линия преемственности [ править ]

Первая пятерка в очереди с 28 июля 2019 г.
1. Принц Дипангкорн Расмиджоти
2. Принцесса Раджасаринисирибаджра
3. Принцесса Сириваннавари
4. Принцесса Дебаратанараджасуда, королевская принцесса
5. Принцесса Шрисавангавадхана
  • Король Будда Лоэтла Набхалаи (1767–1824)
    • Король Нангклао (1788–1851)
    • Король Монгкут (1804–1868)
      • Король Чулалонгкорн (1853–1910)
        • Король Ваджиравудх (1881–1925)
        • Король Праджадхипок (1893–1941)
        • Махидол Адульядет, принц-отец (1892–1929)
          • Король Ананда Махидол (1925–1946)
          • Король Пумипон Адульядет (1927–2016)
            • Король Ваджиралонгкорн (родился в 1952 году)
              • (1) Принц Дипангкорн Расмиджоти (р. 2005 г.) PC
              • (2) Баджракитиябха, принцесса Раджасаринисирибаджра (р. 1978) C
              • (3) Принцесса Сириваннавари (род. 1987) C
            • (4) Сириндхорн, принцесса Дебаратанараджасуда, королевская принцесса (р. 1955) C
            • (5) Чулабхорн, принцесса Шрисавангавадхана (р. 1957) C
        • Югала Дигхамбара, принц Лопбури (1882–1932)
          • Принц Бханубандху Югала (1910–1995)
            • (6) Принц Навапхан Югала (р. 1978) PC
          • Принц Халоэмфонтикхамфон (1913–1991)
            • (7) Принц Монгколчалоем Югала (р. 1936) PC
            • (8) Принц Чалоэмсуек Югала (род. 1950) PC
            • (9) Принц Тикхамфон Югала (р. 1951) PC
          • Принц Анусорн Монгколкарн (1915–1998)
            • (10) Принц Чатричалерм Югала (р. 1942) PC
            • (11) Принц Чулчерм Югала (р. 1947) PC
      • Чайянучит, принц Фонгсадисонмашип (1861-1936)
        • (12) Принц Виангваттхана Джаянкура (р. 1924) PC
        • (13) Принц Чарунритдет Джаянкура (род. 1933) PC
      • Свасти Собхана, принц Свастиватана Вишиштха (1865-1935)
        • (14) Принц Пусан Свастиватана (р. 1929) PC
    • Пинклао, второй король (1808–1866)
      • Вичайчан, принц вице-король (1838–1885)
        • Раджани Чамчарас, принц Бидьялонгкорн (1876–1945)
          • (15) Принц Бхисадедж Раджани (р. 1922) PC
Примечания и источники
отметкаИсточник для включения в список или примечание об исключении из правопреемства
п1924 Дворцовый закон о наследовании
C1. В случае, если трон становится вакантным и король уже назначил наследника престола в соответствии с Дворцовым законом о наследовании 1924 года, имя принцессы может быть указано в главе II «Конституции Королевства Таиланд 2017». : Король, Раздел 21.

2. Предложение имени принцессы на престол, поправка к конституции была внесена с 1974 года. Таким образом, происхождение короля Пумипона Адульядета считается в соответствии с конституцией, измененной во время его правления.

См. Также [ править ]

  • Наследный принц Таиланда
  • Коронация тайского монарха
  • Монархия Таиланда
  • Конституция Таиланда
  • Пумипон Адульядет
  • Ананда Махидол
  • Праджадхипок
  • Тайный совет Таиланда

Примечания [ править ]

  1. ^ Уэльс, HG Quaritch (14 апреля 2005 г.) [1931]. "Ч. III, Гл. VI, 1. Преемственность". Сиамские государственные церемонии . Лондон: Бернард Куорич. п. 67 . Проверено 25 апреля 2012 года . Наследование трона Сиама теоретически регулируется законом 1360 г.
  2. ^ Voraporn Pupongpunt (2005) "Phap Luk Sataban Kasat Най Kot Monthien Ban" (Изображение монархического института Через Дворец закона), Бангкок: Таиланд Исследовательский Фонд р. 211.
  3. ↑ Это могло произойти, например, когда бог Индра снабдил такого человека «квинтетом царских предметов», или когда кто-то разыскиваемый происходил из богатой семьи брахманов или обладал высокими боевыми способностями, Voraporn, p. 212.
  4. ^ Дэвид Вятт (1984) «Таиланд: краткая история» , Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета.
  5. ^ Лингат, Р. (1950). «Эволюция концепции права в Бирме и Сиаме» (PDF) . Журнал Сиамского общества . Siam Heritage Trust. JSS Vol. 38.1c (цифровой): 20–22 . Проверено 17 марта 2013 года . Технический процесс, с помощью которого была произведена эта комбинация, нам хорошо известен благодаря тексту, сохраненному в Сиамском кодексе 1805 года и названному Законом в 36 статьях. ... [Т] сиамцы, похоже, рано получили настоящий свод законов, и этим они могут гордиться. ... [A] король, по крайней мере теоретически, не мог издавать законы самостоятельно. Он был вынужден симулировать восстановление первоначального текста, чтобы внести в свод законов изменения, вызванные вариациями социальных, а также моральных идеалов.
  6. ^ Dhani Нива, Prince (1955). «Реконструкция Рамы I из династии Чакри» (PDF) . Журнал Сиамского общества . Фонд наследия Сиамского общества. 43 (1) . Проверено 17 января 2013 года . Первая страница Свода законов 1805 года ... Три печати. Слева направо печати: 1. Королевский лев министра внутренних дел; 2. Хоботный лев министра обороны; и 3. Хрустальный лотос министра порта.
  7. ^ Ariyavangsagatayana 18 Верховный Патриарх Таиланда ; Танон (март 2010 г.). «10 королевских добродетелей Его Величества Короля» . Адрес 1987 года произнесен, когда Кингу исполнилось 60 лет . Нация (Таиланд) . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года . Его Величество Король придерживался 10 королевских добродетелей (Дхосапит Раджа Дхарма) с момента своего вступления на престол 9 июня 1946 года.
  8. ↑ Во время смерти Рамы I был раскрыт заговор о престолонаследии, который привел к казни 40 человек, включая претендента на трон, сына короля Таксина, и всех его потомков мужского пола. BJ Terwiel (2011) «Политическая история Таиланда» , Бангкок: River Books, стр. 101.
  9. ^ Terwiel, стр. 101.
  10. Перейти ↑ Wyatt, pp. 166–167.
  11. ↑ Робертс, Эдмунд (12 октября 2007 г.) [Впервые опубликовано в 1837 г.]. «Глава XIX - История Сиама». Посольство при восточных дворах Кочинхитай, Сиама и Маската: на военном шлюпе США Павлин ... в 1832-3-4 годах . Харпер и братья. п. 300. OCLC 12212199 . Проверено 5 апреля 2013 года . В июле 1824 года отец нынешнего короля умер очень внезапно, было сказано о странном происшествии. , но не без сильных подозрений, что его отравили; Фактически, все говорят, что это было причиной его смерти. Его старший, но незаконнорожденный сын, Хромас Чит, взошел на трон в тот же день без кровопролития; за исключением законного наследника, принца Чоу-Фа-Яя, который немедленно принял священство, чтобы спасти свою жизнь или свою свободу, или потому что он не поклонялся узурпатору. Его младший брат Чоу-Фой-Ной *, иначе Мом-фа-Ной, был следующим законным наследником престола.
  12. ↑ Письмо Д. Б. Брэдли от 28 марта 1851 г.в газетуSingapore Strait Times , цитата из Terwiel, p. 147.
  13. ^ Terwiel, стр. 143.
  14. ^ a b Terwiel, стр. 167.
  15. ^ Terwiel, стр. 180.
  16. ^ Terwiel, стр. 193.
  17. ^ Nuer glao chao Thai (2006) (книга из выставки, посвященной празднованию 60-й годовщины вступления Пумипона Адульядета ), Бангкок: Reed Tradex, стр. 49.
  18. ^ JSS Vol. 82.0 1994: Дин Мейерс. «Сиам в осаде (1893–1902 гг.): Решающее десятилетие современного Таиланда, от инцидента в Пакнаме до первого расцвета реформации Чакри» . Мартин Стюарт-Фокс. «Противоречивые концепции государства: Сиам, Франция и Вьетнам в конце XIX века»
  19. ↑ Wyatt, стр. 224.
  20. ^ Wyatt, стр. 233-234.
  21. ^ Версия этого закона взята с веб-сайта Государственного совета. Перевод некоторых статей был предоставлен в виде неопубликованной версии без даты, предоставленной иностранному журналисту. Все остальные статьи переведены Дэвидом Стрекфусом.
  22. ↑ Wyatt, pp. 234–235; Terwiel, стр. 251.
  23. ^ Sathaban Phrapokklao, Phaen Pattana Kanmuang , цит, стр. 168.
  24. ^ "Биография Его Величества короля Пумипона Адульядета" . Канчанаписек Сеть. 1999. Его Королевское Высочество наследный принц Маха Ваджиралонгкорн родился 28-го числа. в июле 1952 года в Бангкоке, Таиланд, и 28-го числа Его Величество король присвоил ему титул Сомдек Пхра Борома Орасадхирадж Чао Фах Маха Ваджиралонгкорн Саям Макутраджакуман. декабря 1972 года, что делает его наследным принцем или наследником престола ...
  25. ^ "Звезды Азии" . BusinessWeek в Интернете . 3 июля 2000 г. Архивировано 7 апреля 2013 г. из оригинала (несколько записей) . Проверено 7 апреля 2013 года . 46-летний Готом Арья впервые почувствовал себя активистом, будучи аспирантом ....
  26. ↑ Это очень тщательно описано в Роджере Кершоу, Монархия в Юго-Восточной Азии: лица переходных традиций (Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2001), стр. 152–3.
  27. ^ Тиранаи Чарувастра (2016). «Наследный принц Ваджиралонгкорн провозгласил Королем Раму X» . Khaosod English. Ассамблея, которая служит временным парламентом вместо парламента, распущенного хунтой в 2014 году, должна была собраться в 21:00, чтобы официально провозгласить наследного принца Ваджиралонгкорна королем Рамой X.
  28. ^ "ประชุม นัด พิเศษ สน ช. แต่ง กาย ไว้ทุกข์ ร่วม ถวาย อาลัย 9 นาที" . Матишон. 2016 г.
  29. ^ Aekarach Sattaburuth (2016). «Прают: Князь просит времени» . Почта Бангкока .
  30. ^ "นายก ฯ เผย พระบรม ฯ ขอ ทำ พระทัย ร่วม คน ไทย ชาติ รอ เวลา เหมาะสม สืบราชสมบัติ" . Матишон. 2016 г.
  31. ^ Charuvastra, Teeranai (2016). «Прем принимает регентство над пустым троном Таиланда» . Khaosod English.
  32. ^ «Наследный принц становится королем» . Почта Бангкока . 2016 г.
  33. ^ "Наследный принц провозглашен королем Рама X" . Нация. 2016 г.

Ссылки [ править ]

  • Aryan, Gothan (15-16 сентября 2004 г.), Thai Monarchy , Международный институт демократии и помощи в проведении выборов , последнее обращение 5 июля 2006 г., представлено в Катманду, Непал.
  • Гроссман, Николас (EDT) и Фолдер, Доминик (2011) Король Пумипон Адульядет: Работа всей жизни: Монархия Таиланда в перспективе . Издания Дидье Милле (Преемственность: с. 325–333).
  • Конституция Королевства Таиланд (1997 г.), раздел 20