Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Годы в авиации :1928  1929  1930  1931  1932  1933  1934
Века :19 век  ·  20 век  ·  21 век
Десятилетия :1900-  е  годы  1910- е годы 1920- е годы 1930-  е годы 1940-  е  годы 1950- е годы 1960- е годы
Годы :1928  1929  1930  1931  1932  1933  1934

Это список событий 1931 года, связанных с авиацией :

События [ править ]

  • Берт Хинклер летает на мотыльке de Havilland Puss Moth из Канады в Нью-Йорк , затем беспосадочно на 2400 км (1500 миль) до Ямайки , затем в Британскую Гвиану и Бразилию . Затем он летит через Южный Атлантический океан в Западную Африку в чрезвычайно плохую погоду, став первым человеком, перелетевшим Южную Атлантику в одиночку, и только вторым человеком, после Чарльза Линдберга в 1927 году, который самостоятельно перелетел через Атлантику. Он завершает свое путешествие перелетом из Западной Африки в Лондон . [1] За полет он получает трофей Сегрейва ,Johnston Memorial Prize и Britannia Trophy за самое выдающееся летное выступление года.
  • Производитель Airspeed Ltd основан в Йорке, Англия .
  • Александр Северский основал Северский авиастроительный завод . [2]
  • Watanabe Iron Works, предок компании Kyūshū Airplane Company Ltd. , начинает производство самолетов. [3]
  • Первая трофейная гонка Бендикс .
  • Императорский японский флот решает отменить его дирижабль единицу и фазу дирижабли из флота в течение следующих нескольких лет. [4]
  • В Нью-Йорке завершено строительство Эмпайр-стейт-билдинг , увенчанного 200-футовой (61-метровой) швартовной мачтой для дирижаблей . Планы по высадке пассажиров дирижабля оказались непрактичными, и мачта никогда не использовалась, за исключением единственного трехминутного контакта дирижабля ВМС США J-4 . [5]
  • Второй лейтенант армии США Уильям А. Кук устанавливает мировые рекорды в плане выносливости и дальности полета, пролетев около 600 статутных миль (966 км) за 21 час 34 минуты 15 секунд на Уиллер Филд , территория Гавайев . [6]
  • Лето 1931 года - Transcontinental и Western Air перемещают свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Канзас-Сити , штат Миссури . [7]

Январь [ править ]

  • В Советском Союзе начинается строительство Ленинградского аэропорта Шоссейная (будущего аэропорта Пулково ).
  • 6 января - итальянский генерал Итало Бальбо возглавляет первый групповой полет через Южную Атлантику . Двенадцать самолетов S.55 Savoia-Marchetti летают из Португальской Гвинеи в Бразилию .
  • 7 января - Гай Мензис совершает первый самостоятельный беспосадочный перелет через Тасман (из Австралии в Новую Зеландию ) за 11 часов 45 минут, совершив аварийную посадку на своем Avro Sports Avian на западном побережье Новой Зеландии .
  • 8 января - в Порт-оф-Спейн , Тринидад , открывается аэропорт Пиарко, будущий международный аэропорт Пиарко .
  • 9 января - Соглашение Пратта-Макартура определяет военно - морские военно-воздушные силы ВМС США как элемент флота, который движется вместе с флотом и помогает ему выполнять свои задачи. Соглашение улаживает длительные споры между армией и военно-морским флотом США по поводу роли военно-морской авиации в общей национальной обороне, а также внутренние дебаты военно-морского флота о роли военно-морской авиации. [8]

Февраль [ править ]

  • Вылетая из Орана во французском Алжире , французские авиаторы Антуан Пайяр и Луи Майлу пролетают 15 километров (9,3 мили) по кругу более 50 часов на Bernard 80 GR, пытаясь установить новый мировой рекорд дальности без дозаправки на закрытых трассах. . Они преодолевают 8 168 километров (5076 миль), прежде чем из-за превышения ожидаемого расхода топлива они приземляются всего на 20 километров (12,4 мили) меньше рекорда.
  • 1 февраля - Польский пилот Станислав Скаржиньски начинает путешествие длиной 25050 километров (1556 миль) вокруг Африки на PZL Ł.2 . Он завершит его 5 мая.
  • 12 февраля - Detroit News размещает заказ на автожир Pitcairn PCA-2 у компании Pitcairn Aircraft Company . Это первый коммерческий заказ на автожир в США . [9]
  • 14 февраля - Конгресс Соединенных Штатов утверждает новую награду - Почетную медаль авиапочты , которую президент Соединенных Штатов должен наградить пилотам, выполняющим выдающиеся заслуги в связи с авиапочтой США . [10] Впервые он будет вручен в декабре 1933 года . [11]
  • 21 февраля - после того как самолет компании Pan American-Grace Airways (Panagra) Ford Trimotor приземлился в аэропорту Родригес Баллон в Арекипе , Перу , его окружают вооруженные солдаты-революционеры. Они требуют, чтобы он доставил их в другое место, но пилот «Тримотора» отказывается. Противостояние продолжается 10 дней, пока 2 марта солдаты внезапно не объявляют, что их сторона выиграла революцию, и отпускают пилота в обмен на то, что он подвезет одного из них до Лимы . [12]
  • 26 февраля - Imperial Airways начинает регулярные рейсы между Англией и Африкой с использованием Armstrong Whitworth Argosys .
  • 6 февраля - 1 марта - Пролетая на Blériot 110 по замкнутой трассе во французском Алжире , французский летчик Морис Росси устанавливает рекорд дальности без дозаправки в 8 822 км (5 478 миль). Самолет находится в воздухе более 75 часов 23 минуты. [13] [14]

Март [ править ]

  • Французский авиатор Марсель Гулетт летит Фарман F.304 Trimotor из Парижа , Франция , в Антананариву , Мадагаскар , и обратно.
  • 9 марта - управляя самолетом Farman F.302 , французские авиаторы Жан Региненси и Марсель Лалуетт установили новые рекорды дальности и продолжительности полета по замкнутому кругу с полезной нагрузкой 2000 кг (4409 фунтов), пролетев 2678 километров (1663 мили) за 17 часов.
  • 21 марта
    • В Австралии произошла первая авиакатастрофа, когда в плохую погоду над Снежными горами в Новом Южном Уэльсе , Австралия, пропал авиалайнер Australian National Airways Avro 618 Ten Southern Cloud, в результате чего погибли все восемь человек на борту. Воздушное судно " Обломки сек не будет обнаружено до 26 октября 1958 года.
    • Зигмунт Пулавский , один из ведущих авиаконструкторов Польши , погиб во время шестого полета прототипа летающей лодки PZL.12, который он спроектировал и построил, когда PZL.12 остановился после взлета из-за сильного ветра и врезался в воду. Варшава , Польша.
  • 26 марта - Ad Astra Aero и Balair объединяются в Swissair .
  • 30 марта - 2 апреля - на борту Benard 80 GR французские авиаторы Жан Мармоз и Антуан Пайяр установили новый рекорд дальности полета без дозаправки по замкнутому маршруту, преодолев 8 960 километров (5 569 миль) за 52 часа 44 минуты. В конце концов, из-за потери охлаждающей жидкости полет подошел к концу, хотя во время последней части полета двое мужчин закачивают в радиатор шампанское , воду и кофе, чтобы двигатель оставался холодным.
  • 31 марта - Трансконтинентальный и западный Air Fokker F-10 терпит крушение возле Базара , штат Канзас , убивая всех восьми на борту, включая тренера по американскому футболу Кнута Рокна . Катастрофа стала поводом для первого посадки самолета на мель по заказу Министерства торговли США .

Апрель [ править ]

  • 8 апреля - Полет на Pitcairn PCA-2 над Уиллоу-Гроув , штат Пенсильвания , Амелия Эрхарт установила рекорд высоты автожира , достигнув 18 415 футов (5613 метров). [15] [16]
  • 10 апреля - CWA Scott побивает рекорд самого быстрого индивидуального перелета из Англии в Австралию, совершив перелет с 1 по 10 апреля за 9 дней 4 часа 11 минут.
  • 14 апреля - в Гондурасе открыта Национальная авиационная школа. Это предшественник ВВС Гондураса .
  • 21 апреля - пилот компании Pitcairn-Cierva Autogiro Company Джим Рэй приземляет автожир Pitcairn PCA-2 на лужайке Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия , для церемонии, на которой президент США Герберт Гувер вручает трофей Collier Trophy производителю автожиров Гарольду Питкэрну . После церемонии Рэй снова взлетает на PCA-2. [16]

Может [ править ]

  • 5 мая - Польский пилот Станислав Скаржиньски завершает тур по Африке протяженностью 25050 километров (1556 миль) на PZL Ł.2 . Он начал турне 1 февраля.
  • 14 мая - Цыганский мотылек de Havilland, пилотируемый профессиональным охотником Денисом Финчем Хаттоном и несущий своего слугу Кокёйо Камау, взлетает с аэродрома в Вои , Кения , дважды кружит над полем, останавливается и разбивается, убивая обоих мужчин.
  • 27 мая - Запуск из Аугсбурга , Германия , швейцарский профессор Огюст Пикар и его помощник Пол Кипфер поднимаются на воздушном шаре на высоту 15 781 метр (51 774 фута), устанавливая новый мировой рекорд высоты полета человека и собирая существенные данные о верхних слоях атмосферы. и космические лучи перед посадкой на ледник в Австрии .
  • 28 мая
    • Уолтер Э. Лиз и Фредерик Бросси установили новый рекорд выносливости для полета без дозаправки, приземлившись на дизельном самолете Bellanca J2 в Джексонвилл-Бич , штат Флорида , после непрерывного пребывания в воздухе в течение 84 часов 32 минут. [17] Рекорд будет стоять до июля 1986 года . [18]
    • Полет Питкэрн PCA-2 автожир Missing Link , Джон М. Миллер завершает первый полет через США в винтокрылых летательных аппаратах .

Июнь [ править ]

  • 5 июня - CWA Скотт побил рекорд самого быстрого одиночного перелета из Австралии в Англию, пролетев 10 660 миль (17 160 км) из Уиндема, Австралия, в Лимпн, Англия, с 26 мая по 5 июня за 10 дней 23 часа пилотирования DH. 60 Мотылек (Gipsy II) .
  • 11 июня - Четырехмоторный биплан Handley Page HP42 с 40 пассажирами поступает на вооружение британской авиакомпании Imperial Airways, когда G-AAGX Hannibal выполняет рейс из аэропорта Кройдон в Париж - Ле Бурже , устанавливая новые стандарты обслуживания пассажиров и комфорта.
  • 23 июня - 1 июля - Wiley Post и Гарольд Гатти облетают весь мир на Lockheed Vega , Winnie Mae , преодолевая 15 474 миль (24 918 км) за 8 дней 15 часов 51 минуту - новый рекорд.

Июль [ править ]

  • 15 июля - The United States Army Corps «s авиакорпуса Тактические школа завершает переезд из Лэнгли Филд , штат Вирджиния , в Максвелл , штат Алабама .
  • 20 июля - Железная дорога Бостона и Мэна и Центральная железная дорога Мэна основали компанию Boston-Maine Airways, будущую компанию Northeast Airlines . Он выполняет рейсы из Бостона , штат Массачусетс , в Бангор , штат Мэн , через Портленд , штат Мэн, в качестве контрактного перевозчика Pan American Airways .
  • 22 июля - 1 сентября - сэр Алан Кобхэм и команда совершают обратный перелет между Англией и Бельгийским Конго на расстояние 19 800 км (12 300 миль) по короткой Валлетте .
  • 27 июля - на собрании в Чикаго , штат Иллинойс, основана Международная ассоциация пилотов авиалиний . [19]
  • 28-31 июля - Рассел Нортон Бордмен и Джон Луи Polando покупать Bellanca Special J-300 высокого крыла моноплан Cape Cod , регистрация NR761W , питание от 300 л.с. (220 кВт) Райт J-6 двигатель Вихрь, безостановочно от Floyd Bennett Field из Нью-Йорка в Стамбул , Турция , за 49 часов 20 минут, установив рекорд расстояния в 5011,8 миль (8 065,7 км). Это первый известный беспосадочный перелет, преодолевший расстояние от 5000 до 8000 километров. [20] [21]

Август [ править ]

  • 6 августа - Transcontinental и Western Air открывают первую в США услугу грузовых авиаперевозок с отправкой скота из Сент-Луиса , штат Миссури , в Ньюарк , штат Нью-Джерси . [7]
  • 9 августа - после того, как двигатель Ford 5-AT-B Trimotor NC9662 компании American Airways отделяется вскоре после взлета из муниципального аэропорта Цинциннати в Цинциннати , штат Огайо , для полета в Атланту , штат Джорджия , его пилот пытается вернуться в аэропорт в экстренной ситуации. посадка . Он не попадает на взлетно-посадочную полосу, а затем пытается приземлиться на берегу реки Литтл-Майами , но самолет ударяется о мягкий песок и нос, убивая всех шести человек на борту. [22]
  • 29 августа - немецкий дирижабль Graf Zeppelin открывает воздушное сообщение между Германией и Бразилией .

Сентябрь [ править ]

  • В Latecoere 380 летающих лодки наборы шесть мира гидросамолет записей, в том числе три скорость с нагрузкой по сравнению с прошлым расстоянием записи и замкнутому расстояние с нагрузкой записью 2208 километров (1372 миль).
  • Royal Air Force » первый с инструментом летающий курс начинается. Он проводится в RAF Wittering и состоит из шести самолетов Avro 504N, оснащенных закрывающими капотами, указателями поворота и уменьшенным двугранным углом для снижения внутренней устойчивости. [23]
  • 7 сентября - Герберт Клейтон Уэллс погибает во время воздушных состязаний в Оттумве . [24]
  • 7 сентября - Лоуэлл Бейлс выигрывает 1931 Thompson Trophy в Gee Bee Model Z гонщик на тех национальных воздушных гонок в Кливленде , штат Огайо , со скоростью 236.24 миль в час (380,42 км / ч).
  • 13 сентября - Соединенное Королевство полностью выигрывает Schneider Trophy , выиграв свою третью подряд гонку Schneider Trophy. Royal Air Force Flight лейтенант Джон Бутман из RAF High-Speed Flight завершает курс на Calshot косе в Супермарин S.6B серийному S1595 в 547,297 км / ч (340,1 миль в час). После снятия трофея гонки Schneider Trophy, начатые в 1913 году, подошли к концу.
  • 23 сентября - Автожир Pitcairn XOP-1 проводит посадочные и взлетные испытания на борту авианосца ВМС США USS  Langley (CV-1) . Это ВМС США " первый эксперимент с с корабельной винтокрылых летательных аппаратов. [25]  
  • 29 сентября
    • После успеха Schneider Trophy лейтенант Королевских ВВС Джордж Стейнфорт на Supermarine S.6B серийного S1596 побил рекорд скорости полета 400 миль в час на скорости 407,5 миль в час (655,67 км / ч). [26]
    • Американский изобретатель Эд Линк получает патент на свое «Комбинированное тренировочное устройство для студентов-авиаторов и развлекательный прибор». Более известный как Link Trainer , он позволяет пилотам безопасно тренироваться на земле для "слепого" полета по приборам. [27]

Октябрь [ править ]

  • 1 октября - KLM начинает регулярное сообщение между Амстердамом и Батавией на Fokker F.XII . В 13 744 км (8 540 миль) это самый длинный регулярный воздушный маршрут в мире в то время.
  • 3 октября - Бразилия восстанавливает контроль ВМС Бразилии над морской авиацией, создавая корпус морской авиации, который берет на себя управление военно-морской авиацией от генерального штаба . [28]
  • 3–5 октября - Клайд Пэнгборн и Хью Херндон совершают первый беспосадочный перелет через Тихий океан от пляжа Самуширо , Япония , до Уэнатчи, Вашингтон, за 41 час на самолете Miss Veedol , специальном самолете Bellanca J-300 для дальней связи. [29]
  • 17 октября - Первый прицепной испытания ВМС США ' s паразит истребительной программы занимает места, как Curtiss XF9C-1 прототип успешно доки с дирижабля USS  Лос - Анджелес  (ZR-3) . [30]
  • 27 октября - Детройтская авиастроительная корпорация объявляет о банкротстве. В конце концов, доля Lockheed в компании выкуплена за счет конкурсного производства.
  • 27–28 октября - В качестве испытания второго моноплана дальнего действия Fairey в рамках подготовки к более поздней попытке установить новый рекорд беспосадочного полета командир эскадрильи Королевских ВВС Освальд Р. Гейфорд и лейтенант DLG Бетт вылетают из RAF Cranwell в Англии до RAF Abu Sueir в Египте , беспосадочное преодоление 2 857 миль (4 601 км) за 31 час. [31]

Ноябрь [ править ]

  • Первый серийный Р-6 сошел с конвейера завода N22 в Москве.
  • Основание Hillman's Airways . Он начнет чартерные рейсы в декабре 1931 года, а запланированные - в апреле 1932 года .
  • 2 ноября - эскадрильи корпуса морской пехоты США VS-15M и VS-14M садятся на корабли USS  Lexington  (CV-2) и USS  Saratoga  (CV-3) , впервые эскадрильи корпуса морской пехоты назначены на авианосцы .
  • 20 ноября - Правительство Филиппин создает офис при Министерстве торговли и коммуникаций для решения авиационных вопросов на Филиппинах , в частности, обеспечения соблюдения правил и положений, регулирующих коммерческую авиацию и частные полеты.

Декабрь [ править ]

  • 5 декабря - Лоуэлл Бэйлс , обладатель трофея Томпсона 1931 года , умирает, когда пилотируемый им гонщик Gee Bee Model Z разбивается во время скоростного пробега в аэропорту Уэйн Каунти в Детройте , штат Мичиган .
  • Hillman's Airways начинает полеты с чартерного рейса. Он начнет плановые работы в апреле 1932 года .
  • 29 декабря - Когда французские авиаторы Луи Майю и Жан Мармоз взлетают на Bernard 81 GR Antoine Paillard, чтобы попытаться установить новый рекорд дальности беспосадочного полета по замкнутой цепи без дозаправки, пропеллер самолета ударяется о землю, и его шасси разрушается. Двое мужчин спаслись от аварии, получив лишь несколько синяков, и в конечном итоге самолет отремонтировали.

Первые полеты [ править ]

  • Aeronca C-1 Cadet
  • ANF ​​Les Mureaux 110A.2 , прототип ANF ​​Les Mureaux 113R.2 [32]
  • ANF ​​Les Mureaux 112GR [32]
  • Арадо Ар 65
  • Стрелка активна
  • Почтовый самолет Avro 627
  • Бериева МБР-2
  • Curtiss-Wright CW-14 Osprey
  • Фэирчайлд 22
  • Фарман F.250
  • Фокке-Вульф А 38
  • Латекер 300
  • Латекер 440
  • Армейский истребитель Накадзима Тип 91
  • Питкэрн PAA-1
  • Питкэрн PCA-2
  • Westland-Hill Pterodactyl Mk. IV
  • Середина 1931 г. - Григорович И.З.
  • Осень 1931 года - Stinson Model R

Февраль [ править ]

  • Кузине 21
  • Фарман F.280
  • Прототип летающей лодки PZL.12 - спроектирован и построен ведущим польским авиаконструктором Зигмунтом Пулавским , PZL.12 останавливается и терпит крушение в Варшаве во время своего шестого полета месяц спустя, 21 марта, сразу после взлета из-за сильного ветра, в результате чего Зигмунт погиб.
  • Вестленд PV-3
  • ок. конец февраля - Potez 40
  • 2 февраля - Latécoère 350

Март [ править ]

  • Curtiss XF9C-1, прототип Curtiss F9C Sparrowhawk [33]
  • Латекер 490
  • 3 марта
    • Фэйри Гордон
    • Бета-версия Northrop
  • 9 марта - Blériot 125 F-ALZD
  • 25 марта - Hawker Fury
  • 28 марта - Mitsubishi 2MR8

Апрель [ править ]

  • Амиот 140 [34]

Может [ править ]

  • Berliner-Joyce XOJ-1, прототип Berliner-Joyce OJ
  • 1 мая - Григорович ТБ-5
  • 22 мая - Berliner-Joyce XFJ-2 [35]

Июнь [ править ]

  • Curtiss XA-8, прототип Curtiss A-8 Shrike [36]
  • Curtiss YP-20 Hawk [37]
  • Curtiss XP-22 Hawk , прототип P-6E Hawk [37]
  • Фокке-Вульф Fw 47

Июль [ править ]

  • Macchi MC72
  • 24 июля - Дорнье До 10

Август [ править ]

  • Бернар 81 GR Антуан Пайяр
  • 7 августа - RWD-5

Сентябрь [ править ]

  • Cierva C.24
  • Heinkel He 59
  • Lockheed-Detroit XP-900, прототип Lockheed-Detroit YP-24 [38]
  • 29 сентября - Marinens Flyvebaatfabrikk MF11

Октябрь [ править ]

  • Авро 643 Кадет
  • 2 октября - Junkers Ju 49
  • 3 октября - Latécoère 290 г.
  • 26 октября - De Havilland Tiger Moth DH.82 прототип G-ABRC
  • 31 октября - Вестленд Уоллес

Ноябрь [ править ]

  • 25 ноября - Couzinet 33 Biarritz
  • 27 ноября - Фейри Сил
  • 27 ноября - Fokker D.XVII

Декабрь [ править ]

  • 29 декабря - Grumman XFF-1, прототип Grumman FF [39] [40]
  • 29 декабря - Hawker Audax

Введен в сервис [ править ]

  • Aeronca C-3
  • Curtiss-Wright CW-14 Osprey
  • Dornier Do Y в Королевских ВВС Югославии
  • Fairchild 100
  • Levasseur R3b с французской военно-морской авиацией на борту авианосца Béarn
  • Накадзима Ки-6 с Japan Air Transport
  • Поликарпов И-5 с ВВС СССР

Может [ править ]

  • 1 мая - Ford RR-4, версия Ford Trimotor , с Корпусом морской пехоты США (передан из ВМС США ). [41]

Октябрь [ править ]

  • 27 октября - USS  Akron  (ZRS-4) с ВМС США.

Ноябрь [ править ]

  • 19 ноября - Sikorsky S-40 с Pan American

Декабрь [ править ]

  • Накадзима E4N

Пенсии [ править ]

  • Airco DH.9A британской ВВС
  • Авро 566 Мститель
  • Avro 562 Avis
  • Истребитель Bristol F.2 Королевских ВВС Великобритании
  • Ведьма Вестленда

Ссылки [ править ]

  1. ^ Австралийский биографический словарь: Берт Хинклер
  2. ^ Angelucci, Энцо, Американский истребитель: Полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 до наших дней , НьюЙорк: Orion Books, 1987, ISBN  0-517-56588-9 , стр. 382.
  3. ^ Франсильон, Рене Дж, японский Самолет войны на Тихом океане , Аннаполис, штат Мэриленд: Военноморской институт Press, 1979, ISBN 0-87021-313-X , с. 22. 
  4. ^ Питти, Марк Р., Sunburst: Возвышение японской военно - морской авиации власти 1909-1941 , Аннаполис, штат Мэриленд: Военноморской институт Press, 2001, ISBN 1-55750-432-6 , стр. 16. 
  5. ^ Polmar, Norman, «Корабликоторые были легче воздуха,» Военно - морской истории , июнь 2011, стр. 19.
  6. ^ Авиация Гавайи: 1930-1939 Хронология авиации на Гавайях
  7. ^ a b Временная шкала истории TWA. Архивировано 10 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Swanborough, Гордон и Питер М. Бауэрс, ВМС США самолета С 1911 года , второе издание , Лондон: Putnam, 1976, ISBN 0-370-10054-9 , стр. 2. 
  9. ^ Век полета: История вертолета: Вклад автожира
  10. ^ Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики: медаль, почетная медаль авиапочты [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ↑ Джонсон, Фредерик Л., «Modest Mal», « История авиации» , март 2012 г., стр. 19.
  12. ^ Описание взлома сети авиационной безопасности
  13. ↑ Historic Wings: Flight Stories, "New York to Syria Non-Stop", 5 августа 2012 г.
  14. ^ aviastar.org Блерио 110, 1930 г.
  15. ^ ameliaearhart.com Достижения
  16. ^ a b век-of-flight.net Век полетов: История вертолета: Вклад автожира
  17. ^ "Установить рекорд полета без дозаправки; Лиз и Бросси, 84:33 часа в воздухе, захватить мировой знак из Франции", New York Times , 29 мая 1931 года.
  18. ^ Blakeslee, Sandra "Plane Завершает запись беспосадочный перелёт," The New York Times , 16 июля 1986.
  19. ↑ Сантьяго, JP, «Ранняя история ALPA, Ассоциации пилотов авиалиний и первая забастовка авиалиний», avgeekery.com, февраль 2016 г.
  20. ^ « Кульминация успеха « Кейп-Кода »за 5 лет [из] Bellanca Records» . Воскресная утренняя звезда, Уилмингтон, Делавэр . 2 августа 1931 . Проверено 4 сентября 2013 года .
  21. ^ "Airisms от четырех ветров - больше атлантических полетов" . Полет . Великобритания: flightglobal.com. 31 июля 1931 г. с. 774 . Проверено 23 февраля 2016 года .
  22. ^ Сеть авиационной безопасности: описание аварии
  23. ↑ Дональд, Дэвид, изд., Полная энциклопедия мировых самолетов , Нью-Йорк: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 978-0-7607-0592-6 , стр. 77. 
  24. ^ Звезда Линкольна из Линкольна, Небраска · Страница 5 https://www.newspapers.com/newspage/58114314/
  25. ^ Лайман, RD, перед Авианосца: Развитие авиационных судов 1849-1922 , Аннаполис, штат Мэриленд: Военноморской институт прессы, 1989, ISBN 0-87021-210-9 , стр. 124. 
  26. ^ Цена, Альфред (1977). Спитфайр: документальная история . Лондон: Макдональд и Джейн. п. 12. ISBN 0-354-01077-8.
  27. ↑ Бауман, Ричард, «Связь с будущим», История авиации , май 2014 г., стр. 50.
  28. ^ Шейна, Роберт Л., Латинская Америка: военно-морская история 1810–1987 , Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, 1987, ISBN 0-87021-295-8 , стр. 195. 
  29. ^ Heikell, Эдвард и Роберт, один шанс для славы , Amazon книги, ISBN 1468006088 , май 2012, с.61 
  30. ^ Angelucci, Энцо, Американский истребитель: Полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 до наших дней , НьюЙорк: Orion Books, 1987, ISBN 0-517-56588-9 , стр. 145. 
  31. Перейти ↑ O'Connor, Derek, Going Long, Aviation History , March 2016, pp. 54–55.
  32. ^ a b Дональд, Дэвид, изд., Полная энциклопедия мировых самолетов , Нью-Йорк: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , стр. 50. 
  33. ^ Angelucci, Энцо, Американский истребитель: Полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 до наших дней , НьюЙорк: Orion Books, 1987, ISBN 0-517-56588-9 , стр. 146. 
  34. ↑ Дональд, Дэвид, изд., Полная энциклопедия мировых самолетов , Нью-Йорк: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , стр. 48. 
  35. ^ Angelucci, Энцо, Американский истребитель: Полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 до наших дней , НьюЙорк: Orion Books, 1987, стр. 60.
  36. ↑ Дональд, Дэвид, изд., Полная энциклопедия мировых самолетов , Нью-Йорк: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , стр. 287. 
  37. ^ a b Ангелуччи, Энцо, Американский истребитель: полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 года по настоящее время , Нью-Йорк: Orion Books, 1987, ISBN 0-517-56588-9 , стр. 144. 
  38. ^ Angelucci, Энцо, Американский истребитель: Полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 до наших дней , НьюЙорк: Orion Books, 1987, ISBN 0-517-56588-9 , стр. 262. 
  39. ^ Angelucci, Энцо, Американский истребитель: Полное руководство по американской истребительной авиации с 1917 до наших дней , НьюЙорк: Orion Books, 1987, стр 218, 219..
  40. ^ Polmar, Norman, "Исторические самолеты: биплан Fighters в действии," Военно - морская история , июнь 2011, стр. 16.
  41. ↑ Полярный, Норман, «В ​​твоем будущем есть брод», « Военно-морская история» , декабрь 2015 г., стр. 15.