1934 Мичиган росомахи футбольной команды был американский футбол команда , которая представляла в Мичиганском университете в 1934 футбольный сезон Big Ten конференции . В своем шестом сезоне под руководством главного тренера Гарри Кипке «Росомахи» установили рекорд 1–7 (0–6 против соперников из «Большой десятки») и финишировали последними в «Большой десятке». До сезона 1934 года Росомахи составили непобежденную серию из 22 игр, начиная с октября 1931 года.
1934 Футбол Мичиган Росомахи | |
---|---|
Конференция | Конференция Big Ten |
Рекорд 1934 года | 1–7 (0–6 Big Ten) |
Главный тренер |
|
MVP | Джеральд Форд |
Капитан | Томас Остин |
Домашний стадион | Мичиганский стадион |
1934 Футбольная таблица Big Ten Conference | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Конф | Общий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Команда | W | L | Т | W | L | Т | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 1 Миннесота $ | 5 | - | 0 | - | 0 | 8 | - | 0 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
№ 8 штат Огайо | 5 | - | 1 | - | 0 | 7 | - | 1 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 4 Иллинойс | 4 | - | 1 | - | 0 | 7 | - | 1 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Purdue | 3 | - | 1 | - | 0 | 5 | - | 3 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Висконсин | 2 | - | 3 | - | 0 | 4 | - | 4 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Северо-западный | 2 | - | 3 | - | 0 | 3 | - | 5 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чикаго | 2 | - | 4 | - | 0 | 4 | - | 4 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Индиана | 1 | - | 3 | - | 1 | 3 | - | 3 | - | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Айова | 1 | - | 3 | - | 1 | 2 | - | 5 | - | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мичиган | 0 | - | 6 | - | 0 | 1 | - | 7 | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правый подкат Томас Остин был капитаном команды, а центровой Джеральд Форд был признан самым ценным игроком. Позже Форд стал 38-м президентом США . Энд Уиллис Уорд был лучшим бомбардиром команды и получил награду за вторую команду от Спортивных писателей колледжа в Всеамериканской команде по футболу колледжа 1934 года .
Расписание
Дата | Противник | Сайт | Результат | Посещаемость |
---|---|---|---|---|
6 октября | Штат Мичиган * | L 0–16 | 25 644 | |
13 октября | в Чикаго | L 0–27 | 18 013 | |
20 октября | Технологический институт Джорджии * |
| W 9–2 | 20 901 |
27 октября | Иллинойс |
| L 6–7 | 34 822 |
3 ноября | в Миннесоте | L 0–34 | 59 362 | |
10 ноября | Висконсин |
| L 0–10 | 21 963 |
17 ноября | в штате Огайо | L 0–34 | 68 678 | |
24 ноября | Северо-западный |
| L 6–13 | 19 196 |
|
Итоги сезона
Предсезонный
До сезона 1934 года «Росомахи» выиграли чемпионаты «Большой десятки» в 1932 и 1933 годах, составив при этом беспроигрышную серию из 22 игр. Однако весной 1934 года команда потеряла своих ведущих игроков, включая Уайти Вистерта , Чака Бернарда , Теда Петоски , Германа Эверхардуса и Стэнли Фея .
Неделя 1: штат Мичиган
|
6 октября 1934 года «Мичиган» проиграл со счетом 16–0 на стадионе «Мичиган» в ежегодной игре соперничества со штатом Мичиган . Detroit Free Press сообщило , что в день открытия толпа 30000 людей. После нулевого по счету первого тайма Курт Вармбейн пробежал два тачдауна в четвертой четверти за штат Мичиган. Штат Мичиган статистически доминировал в игре с 182 ярдами от схватки до 72 у Мичигана и с 15 первыми падениями против трех у Мичигана. [1]
Поражение прервало беспроигрышную серию «Мичигана» из 22 игр, начавшуюся в октябре 1931 года. Это была первая победа спартанцев над «Росомахами» с 1915 года и только третья из 29 игр. После игры группа сторонников штата Мичиган бросилась на поле и попыталась снести стойки ворот на северной стороне поля. Затем фанаты Мичигана бросились на поле, чтобы защитить стойки ворот. Завязались кулачные бои, и «беспорядки» продолжались 20 минут. [1]
Неделя 2: в Чикаго
|
13 октября 1934 года «Мичиган» проиграл « Чикаго Марунс» со счетом 27–0 на стадионе « Стэг-Филд» в Чикаго . Поражение было самым решающим для «Росомахи» в истории футбольного соперничества Чикаго и Мичигана, начавшегося еще в 1890-х годах. Защитник Томми Флинн и полузащитники Джей Бервангер (первый игрок, выигравший трофей Хейсмана ) и Нед Бартлетт играли главную роль в «Чикаго». Бервангер и Бартлетт сделали по два тачдауна. По статистике игра была ближе, чем на табло, поскольку Маруны обогнали Росомах на 174 ярда в схватке до 159 ярдов в Мичигане. [2]
Неделя 3: Технологический институт Джорджии
|
20 октября 1934 года Мичиган победил Технологический институт Джорджии со счетом 9–2 перед 20-тысячной толпой на стадионе «Мичиган». После нулевого по счету первого тайма квотербек из Мичигана Феррис Дженнингс вернул плоскодонку 70 ярдов для приземления в третьей четверти. Винсент Авг забил лишнее очко. В заключительной игре четверти Мичиган заблокировал попытку передачи Технологического института Джорджии из конечной зоны, и Уильям Ф. Боргманн упал на мяч, чтобы обезопасить себя. [3]
Игра Georgia Tech наиболее известна по расовому инциденту с участием афроамериканца из Мичигана Уиллиса Уорда . Футбольный тренер Технологического института Джорджии и спортивный директор WA «Билл» Александр отказался позволить своей команде выйти на поле, если Уорд сыграет. [4] Еще осенью 1933 года Александр написал спортивному директору Филдингу Йосту, спрашивая, что делать с Уордом, утверждая, что его команда не выйдет на поле, если Уорд сыграет. [5]
По мере приближения игры распространились слухи, что Технологический институт Джорджии настаивает на том, чтобы Уорд не играл, и что администрация может капитулировать перед требованием. Право Уорда на игру вызвало серьезные споры в университетском городке. Проводились массовые митинги и демонстрации. [5] Некоторые студенты и преподаватели требовали, чтобы Уорд играл или игра была отменена. [5] Были распространены петиции, и официальные протесты были поданы в университет Ассоциацией министров Анн-Арбора, NAACP , Национальной студенческой лигой и многими другими группами. [6] [4] Студенческая газета Michigan Daily высказала мнение: «Если спортивный отдел забыл, что Уорд был в его футбольной команде, когда планировал игру с Технологическим институтом Джорджии, это было поразительно забывчиво; ... если бы оно осознавало это. Уорд был в команде, но все равно запланировал игру, это было необычайно глупо ". [6]
Журнал Time опубликовал статью о волнениях в кампусе Мичигана: «Полторы тысячи студентов и преподавателей из Мичигана подписали петицию с просьбой разрешить главному игроку команды, негру Уиллису Уорду, играть против Технологического института Джорджии». [6] По данным Time , 200 «радикалов университетского городка» пригрозили помешать игре, стоя посреди поля. [6] Слухи о сидячем протесте на 50-ярдовой линии во время игры распространились по университетскому городку за неделю до игры. [4] Один из выпускников вспомнил, что в ночь перед игрой «по всему университетскому городку горели костры, эхом разносились крики студенческого гнева, а« Kill Georgia Tech »было слышно по всей Анн-Арбор». [7] Пытаясь помешать любой попытке нарушить игру, Йост нанял агента Пинкертона для проникновения в «Объединенный комитет фронта в Уорде», конгломерат студенческих организаций, которые поддерживали право Уорда на игру. [4]
Атлетические власти утверждали, что Уорд не должен играть, потому что это будет невежливо по отношению к Технологическому институту Джорджии, и он может получить травму. [6] Были опасения, что если Уорд сыграет, он будет травмирован злобными ударами после того, как игра закончится. [4] Драматург Артур Миллер , в то время писавший в студенческой газете штата Мичиган, из первых рук узнал о сильном сопротивлении команды Технологического института Джорджии игре на одном поле с афроамериканским спортсменом. В своей биографии Миллера Энох Братер отметил, что у Миллера были друзья из Арканзаса, которые знали одного из игроков Технологического института Джорджии. Братер описал участие Миллера так: «Реммель [друг Миллера из Арканзаса] взял Миллера с собой на встречу с членами команды, чтобы выразить протест, а также призвать спортсменов к честной игре». «Это», - вспоминает Реммель. Команда гостей не только отвергла «янки« Миллера »на соленой лексике», но и сказала ему, что на самом деле убьет Уорда, если он ступит одной ногой на решетку Мичигана. «Команда Технологического института Джорджии была безумной. . ' Миллер был в ярости. Он «немедленно пошел в офис Michigan Daily и написал об этом статью, но она не была опубликована». … Реммель сказал, что Миллер «не мог поверить, что команда Технологического института Джорджии попыталась уничтожить Уиллиса Уорда, но я уверен, что они бы это сделали» » [8].
В конце концов Уорду не разрешили играть. Когда его товарищи по команде столкнулись с Технологическим институтом Джорджии, появились противоречивые сообщения о местонахождении Уорда. Согласно Time , Уорд «спокойно сидел в радиобудке и смотрел, как его товарищи по команде побеждают южан со счетом 9: 2». [6] По словам Бихи, Уорду даже не разрешили смотреть игру из ложи для прессы или даже со скамейки запасных на его собственном стадионе. Вместо этого он провел день в общежитии. [4] В третьем сообщении говорится, что Кипке «незаметно отправил Уиллиса Уорда на разведку другой игры Мичигана в Висконсине». [8] На следующий день после игры в Технологический институт Джорджии в «Мичиган Дейли » появилась передовая статья, в которой говорилось, что «каждый, кто касался (дела Уорда), делал это только для того, чтобы потерять уважение и уважение». [4]
Неделя 4: Иллинойс
|
27 октября 1934 года Мичиган проиграл Иллинойсу со счетом 7–6 на стадионе «Мичиган». Иллинойс повел 7–0 во второй четверти после короткого приземления, проведенного Джоном Теодором, и удачного удара с дополнительного очка Лестера Линдберга. В третьей четверти защитник Джон Регеци отдал пас Майклу Сэвиджу, который затем перебросил бокового нападающего Уиллису Уорду ; Затем Уорд пробежал 24 ярда для тачдауна. Удар Уорда за дополнительное очко прошел мимо, и Иллинойс сохранил преимущество в одно очко. Мичиган удерживался на 28 ярдах и 34 ярдах в игре. Иллини набрал 100 ярдов и 72 ярдов паса. [9]
Неделя 5: в Миннесоте
|
3 ноября 1934 года Мичиган проиграл Миннесоте со счетом 34–0 перед толпой из 59 362 человек в Миннеаполисе . Победа Миннесоты вернула « Маленький коричневый кувшин» « Золотым сусликам» впервые с 1927 года. После нулевого по счету первого тайма Миннесота набрала 20 очков в третьей четверти и 14 в четвертой. Паг Лунд снялся в Миннеаполисе. Золотые суслики обогнали Росомах на 307 ярдов от схватки до 76. Миннесота продолжила непобежденный сезон и была признана национальным чемпионатом 1934 года. [10]
Неделя 6: Висконсин
|
10 ноября 1934 года Мичиган проиграл Висконсину со счетом 10–0 перед толпой в 25 000 человек на стадионе «Мичиган». Мичиган обогнал Висконсин на 120 ярдов до 48 и на 36 ярдов до 19. Несмотря на то, что он прошел всего 67 ярдов от схватки, Висконсину удалось забить дважды. Полузащитник Линн Джордан вернула первый удар на 100 ярдов для тачдауна. Второй счет в Висконсине был установлен в результате того, что Detroit Free Press назвала «самой нелепой игрой» сезона. Джон Регеци воспользовался щелчком в конечной зоне Мичигана для пунта, затем решил бежать, пробежал три ярда, снова передумал и, наконец, ударил трех Барсуков перед собой. Удар был заблокирован, Висконсин восстановился, а мяч с игры увеличил отрыв «Барсуков» до 10 очков. [11]
Неделя 7: в штате Огайо
|
17 ноября 1934 года Мичиган проиграл свою ежегодную игру соперничества со штатом Огайо со счетом 34–0 на стадионе Огайо в Колумбусе, штат Огайо . Толпа в 68 000 человек была самой большой на Западной конференции в сезоне 1934 года. Эта игра была первой игрой Фрэнсиса Шмидта против Мичигана в качестве главного тренера штата Огайо; он выиграл свои первые четыре игры против Мичигана. Баккейцы совершили пять приземлений, в том числе три в четвертой четверти, и в сумме составили 310 ярдов и 141 ярд паса. «Росомахи» удерживали только шесть ярдов чистой и 34 проходных ярда. Тачдауны в штате Огайо были забиты Диком Хекином (забег на один ярд в первой четверти), Дэймоном Ветцелем, Фрэнком Антенуччи (восстановился мяч из Мичигана в конечной зоне), Мерл Вендт (длинный пас Фрэнка Фиша) и Фрэнк Комиски (длинный пас от Типпи Дай ). [12]
Неделя 8: Северо-запад
|
24 ноября 1934 года Росомахи проиграли, 13–6, Северо-Западному на стадионе Мичиган. Уиллис Уорд , сыгравший свою последнюю игру за Мичиган, забил два мяча с игры за Мичиган. Мичиган лидировал со счетом 3–0 после первого тайма. В конце третьей четверти счет был равным 6–6. Северо-западный лидер в четвертой четверти после приземления на один ярд, проведенного Хью Дювалем. Поражение положило конец худшему на тот момент сезону в истории футбола Мичигана. [13]
Персонал
Победители университетского письма
Следующие 25 игроков получили университетские письма за свое участие в футбольной команде Мичигана 1934 года. [14] Для игроков, которые стартовали, список также включает количество начатых игр по позиции. Полужирным шрифтом выделены игроки, начавшие хотя бы половину игр Мичигана. [15]
- Роберт Амрин, полузащитник, второкурсник, Лондон, Огайо [16] - начал 1 игру правым защитником.
- Винсент Дж. Авг , полузащитник, юниор [17] - начал 5 игр на левом полузащитнике.
- Томас Д. Остин , отбор, старший, Колумбус, Огайо - начал 7 игр с правого отбора
- Честер С. Бирд, охранник, старший, Янгстаун, Огайо
- Фрэнк С. Бисселл, охранник, второкурсник, Хианниспорт, Массачусетс
- Джордж А. Болас, защитник, юниор, Чикаго, Иллинойс
- Уильям Ф. Боргманн , защитник, старший, Форт-Уэйн, Индиана - начал 8 игр правым отбором
- Джозеф О. Эллис, квотербек / полузащитник, второкурсник, Игл-Ривер, Висконсин - начал 1 игру правым полузащитником
- Крис Эверхардус, полузащитник, второкурсник, Каламазу, Мичиган [18] - начал 1 игру правым полузащитником.
- Джеральд Форд (в центре, старший), Гранд-Рапидс, Мичиган - начал 8 игр в центре.
- Рассел Дж. Фуог, в центре, старший, Чикаго, Иллинойс
- Клойс Э. Ханшью, охранник, второкурсник, Каламазу, Мичиган
- Уиллард Х. Хильдебранд , защитник / отборщик, старший, Сагино, Мичиган [19] - начал 8 игр левым защитником.
- Тейдж Джейкобсон, отбор, старший, Детройт, Мичиган [20] - начал 1 игру правым отбором
- Феррис Дженнингс , квотербек, второкурсник, Анн-Арбор, Мичиган, провел 7 матчей в позиции квотербека.
- Расс Оливер , защитник, старший, Понтиак, Мичиган - начал 1 игру за защитника
- Мэтт Патанелли , окончание, второкурсник, Элкхарт, Индиана - начал 6 игр на левом фланге ,1 игру на правом фланге, 1 игру на правом полузащитнике.
- Джон Регеци , защитник, старший, Muskegon Heights, Мичиган - начал 4 игры правым полузащитником, 2 игры защитником, 1 игру левым полузащитником.
- Стив Ремиас, защитник, юниор, Чикаго, Иллинойс - начал 1 игру на позиции защитника
- Майкл Сэвидж , конец, юниор, Дирборн, Мичиган - начал 2 игры слева, 2 игры справа
- Гарольд В. Сирс младший, охранник, второкурсник, Гранд-Рапидс, Мичиган
- Седрик С. Свит , защитник, второкурсник, Фремонт, Мичиган [21] - провел 5 игр на позиции защитника.
- Ховард Триплхорн, полузащитник, юниор, Блаффтон, Огайо - начал 1 игру левым полузащитником
- Джон Виергевер , отбор , юниор, Алгонак, Мичиган [22] - начал 8 игр левым отбором
- Уиллис Уорд , окончание, старший, Детройт, Мичиган - начал 5 игр правым флангом, 1 игру левым полузащитником, 1 игру правым полузащитником.
Университетские резервы
Следующие шесть игроков были определены как резервы университетской команды в реестре футбольной команды Мичигана 1934 года. [14]
- Дэвид Дж. Барнетт, полузащитник, второкурсник, Детройт, Мичиган
- Эрнест К. Джонсон, конец, младший, Гранд-Рапидс, Мичиган
- Уинфред Нельсон, полузащитник, Гринвилл, Мичиган
- Гарри Дж. Пиллинджер, защитник, Уайтхолл, Мичиган
- Джон А. Рик, окончание, второкурсник, Детройт, Мичиган
- Гарри Т. Райт, снасть, второкурсник, гора Клеменс, Мичиган
Другие
Следующие игроки также были включены в список футбольной команды Мичигана 1934 года. [14]
- Чарльз Брэндман, защитник, второкурсник, Финдли, Огайо
- Карл В. Карр младший, снасть, второкурсник, Салин, Мичиган
- Джон М. Коннолли, защитник, Нью-Рошель, Нью-Йорк
- Джо Фишер, снасти, юниор, Анн-Арбор, Мичиган
- Джесси Гарбер, охранник, второкурсник, Нью-Йорк, Нью-Йорк
- Роберт Грейпер, окончание, второкурсник, Мауми, Огайо
- Филип Х. Джейкобс, полузащитник, второкурсник, Sault Ste. Мари, Мичиган
- Ричард Х. Джеймс, защитник, юниор, Детройт, Мичиган
- Джеймс А. Кидстон, защитник, Лагранж, Иллинойс
- Франклин Летт, конец, второкурсник, Батл-Крик, Мичиган
- Джек К. Лиффитон, защитник, второкурсник, Лейквуд, Огайо
- Эрл Дж. Мейерс, окончание, второкурсник, Детройт, Мичиган
- Джон Мамфорд, защитник, второкурсник, Хайленд-Парк, Мичиган
- Томас Т. Ойлер, окончание, второкурсник, Цинциннати, Огайо
- Эрнест А. Педерсон, охранник, второкурсник, Гранд Блан, Мичиган
- Винсент Поуп, защитник, Дирборн, Мичиган
- Уильям Реннер , защитник, старший, Янгстаун, Огайо
- Джордж Руднесс, полузащитник, юниор, Негауни, Мичиган
- Стэнтон Дж. Шуман, в центре, второкурсник, Виннетка, Иллинойс
- Эли Судик, охранник, старший, Нью-Брайтон, Пенсильвания
- Эдвард Адам Стоун, отбор, юниор, Чикаго, Иллинойс
Награды и почести
- Капитан: Томас Остин [15]
- Самый ценный игрок: Джеральд Форд [15]
- Премия Мейера Мортона: Мэтт Патанелли [15]
Тренерский штаб
- Главный тренер: Гарри Кипке [15]
- Помощники тренера: Франклин Кэппон , Рэй Кортрайт , Рэй Фишер , Джек Хестон, Клифф Кин , Бенни Остербан , Уолтер Вебер [15]
- Тренер: Рэй Робертс [15]
- Менеджер: Джордж Даффи, Роберт Олсен (помощник), Дэниел Ф. Халгрейв (помощник), Роберт Хилти (помощник) [15]
Лидеры по подсчету очков
Игрок | Приземления | Дополнительные баллы | Полевые цели | Безопасность | Общее |
---|---|---|---|---|---|
Уиллис Уорд | 1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
Феррис Дженнингс | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Винсент Авг | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Защита | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
Общее | 2 | 1 | 2 | 1 | 21 год |
Рекомендации
- ^ a b М. Ф. Друкенброд (7 октября 1934 г.). "State Beats U. of M., 16-0, впервые с 1915 года, чтобы закончить трехлетний рекорд: одна травма, когда кулаки фанатов летят в бунте у ворот" . Детройт Фри Пресс . п. 15 - через Newspapers.com .
- ^ Тод Роквелл (14 октября 1934 г.). «Чикаго побеждает Мичиган, 27: 0, в первой игре большой десятки: Бервангер переходит к двум маронским очкам» . Детройт Фри Пресс . п. 15 - через Newspapers.com .
- ^ Тод Роквелл (21 октября 1934 г.). «Бег Дженнингса дает Мичигану победу над техникой, 9: 2: квотербек спринт на 70 ярдов до приземления» . Детройт Фри Пресс . п. Спорт 1, 3 - через Newspapers.com .
- ^ Б с д е е г Земке, Джон (9 апреля 1999 г.). «Чернокожему спортсмену не разрешено соревноваться с Технологическим институтом Джорджии» . Мичиган Дейли. Архивировано из оригинального 23 августа 2007 года.
- ^ а б в «Мичиган на Олимпийских играх: Берлин 1936 года» . Регенты Мичиганского университета.
- ^ а б в г д е "Футбол". ВРЕМЯ . 29 октября 1934 г.
- ^ Мэнсон, Филлис (июнь 1995 г.). «Письма в Мичиган сегодня» . Архивировано из оригинала на 2008-05-11 . Проверено 2 июля 2018 .
- ^ а б Братер, Енох, изд. (1004). Америка Артура Миллера, стр. 6 . Пресса Мичиганского университета. ISBN 0-472-11410-7.
- ^ Тод Роквелл (28 октября 1934 г.). «Иллинойс побеждает Мичиган, 7-6, из-за пропуска дополнительных очков: тот набрал очки при передаче, но не смог забить гол» . Детройт Фри Пресс . С. Спорт 1, 2 - через Newspapers.com .
- ^ Тод Роквелл (4 ноября 1934 г.). «Лунд объединяет сусликов и они в Мичигане, 34: 0: стадо остается без очков на половине поля, затем скачет» . Детройт Фри Пресс . С. Спорт 1, 4 - через Newspapers.com .
- ^ Тод Роквелл (11 ноября 1934 г.). «Мичиган побежден, 10: 0, когда Барсук Бэк бежит на 100 ярдов: Джордан мчится к приземлению в первом розыгрыше» . Детройт Фри Пресс . п. Спорт 1, 4 - через Newspapers.com .
- ^ Тод Роквелл (18 ноября 1934 г.). «Универсальная команда штата Огайо превосходит Мичиган, 34: 0: хитрая атака делает игру окончательной» . Детройт Фри Пресс . С. Спорт 1, 3 - через Newspapers.com .
- ^ М. Ф. Друкенброд (25 ноября 1934 г.). «Мичиган заканчивает худший сезон, проигрывая Северо-западу, 13-6: U. of M. Подсчитывает два гола с игры Уордом» . Детройт Фри Пресс . С. Спорт 1, 4 - через Newspapers.com .
- ^ а б в «Футбольные реестры Мичиганского университета: 1934» . Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет. Архивировано из оригинала на 2012-02-11.
- ^ Б с д е е г ч «Футбольная команда 1934 года» . Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет.
- ^ Роберт У. Amrine, родился 14 марта 1914, умер 3 октября 1993, ПЛА выпустил Огайо, последний адрес Полсон, Монтана
- ↑ Дж. Винсент Август, родился 4 сентября 1914 г., умер 5 июля 2007 г., последний адрес - Цинциннати, Огайо.
- ↑ Крис Эверхардус, родился 12 апреля 1915 года, умер в марте 1982 года, последний адрес в Анн-Арборе, штат Мичиган.
- ↑ Уиллард Х. Хильдебранд, родился 18 октября 1913 г., умер 23 августа 2005 г., последний адрес - Венеция, Флорида.
- ↑ Tage Jacobson, 29 августа 1913 г., умер в июне 1940 г., SSN выпущен в Мичигане.
- ↑ Седрик Свит, родился 16 июля 1914 года, умер в октябре 1984 года, последний адрес - Саутфилд, штат Мичиган.
- ↑ Джон Д. Виергевер, родился 16 июля 1913 года, умер 30 ноября 1989 года, последний адрес - Фремонт, штат Мичиган.
Внешние ссылки
- Футбольная команда 1934 года - Историческая библиотека Бентли, Мичиганский университет истории легкой атлетики