Поражение южновьетнамской армии Республики Вьетнам (АРВН) в январском сражении вызвало яростные дебаты в США о прогрессе, достигнутом в войне против Вьетконга (ВК) в Южном Вьетнаме. Оценки войны, протекающей на высших уровнях правительства США в Вашингтоне, округ Колумбия, были крайне противоречивыми: одни ссылались на раннюю победу над ВК, другие - на быстро ухудшающуюся военную ситуацию. Некоторые высокопоставленные военные США и официальные лица Белого дома были настроены оптимистично; гражданские лица Государственного департамента и Центрального разведывательного управления(ЦРУ), младшие офицеры и СМИ были явно в меньшей степени. Ближе к концу года лидеры США стали более пессимистично оценивать прогресс в войне.
1963 год во Вьетнамской войне | |||
---|---|---|---|
← 1962 год 1964 → | |||
Карта Южного Вьетнама с указанием границ провинций, названий и военных зон: I, II, III и IV корпуса. | |||
| |||
Воюющие стороны | |||
Антикоммунистические силы: Южный ВьетнамСоединенные Штаты Королевство Лаосская Республика Китай | Коммунистические силы: Северный Вьетнам Вьетконг Патет Лао | ||
Сила | |||
США: 16 732 [1] | |||
Жертвы и потери | |||
США: 122 убитых Южный Вьетнам: 5665 убитых | Северный Вьетнам: жертвы |
Хотя США отрицали наличие боевых солдат в Южном Вьетнаме, американские солдаты регулярно участвовали в боевых действиях против ВК. К концу года количество американских солдат в Южном Вьетнаме выросло до более чем 16 000, и всего за этот год в боевых условиях погибло 122 человека.
Президент Южного Вьетнама Нго Динь Diem инициировал жестокие трещины вниз на протесты буддистов против его ( в основном римско - католических ) правительств , которое вызвало переполох в США и обеспокоенность тем , что правительство Diem было неисправным. В ноябре Дим был свергнут и убит в результате государственного переворота его вооруженными силами с молчаливого согласия Соединенных Штатов. Военная хунта во главе с генералом Зыонг Ван Минь заменен Diem. Три недели спустя был убит президент США Джон Ф. Кеннеди . Линдон Джонсон стал президентом США. Джонсон не внес каких-либо серьезных изменений в политику Кеннеди или команду политических советников по Вьетнаму.
Январь
- 2 января
Битва Ар Бак была первой крупной боевой победой ОК против сил ARVN и США. Битва произошла недалеко от деревушки Ап Бак , в 65 км к юго-западу от Сайгона в дельте Меконга . Силы 7-й дивизии АРВН , оснащенные бронетранспортерами (БТР) M113 и артиллерией и поддерживаемые вертолетами США, противостояли укрепленным элементам 261-го и 514-го батальонов VC. Значительно превосходящие по численности VC убили 83 ARVN и трех американских советников и сбили пять вертолетов, потеряв 18 человек убитыми. VC после нескольких поражений в Дельте разработали тактику борьбы с американскими вертолетами и бронетехникой. [2] : 207–8
США Команда помощи Military, Вьетнам (MACV) командующий генерал Пол Д. Harkins объявил битвы победу ARVN , потому что VC оставил на поле боя. Американский советник подполковник Джон Пол Ванн , наблюдавший и руководивший боем с небольшого самолета, назвал его «жалким проклятым выступлением» ARVN, потому что ВК сбежал, нанеся тяжелые потери. [2] : 203–65
- 2 января
Офицер Госдепартамента Роджер Хилсман , имевший опыт борьбы с повстанцами во время Второй мировой войны, сказал после визита во Вьетнам, что «дела идут намного лучше, чем год назад», но «не так хорошо, как мог бы предположить [генерал] Харкинс и другие. . " [3] : 136
Хилсман также побеседовал с генералом Эдвардом Роуни, который сопровождал ARVN в 20 боевых операциях. Роуни раскритиковал ARVN за задержку операций в ожидании авиаудара и за неизбирательную стрельбу по мирным жителям в разбомбленных деревнях. Он также критиковал отсутствие поддержки ВВС США (USAF) вертолетных операций и микроуправления войной со стороны CINCPAC . Он отметил, что многие компетентные капитаны и майоры США «становятся решительными сторонниками меньшего числа зачисток и большего числа программ гражданских и политических действий». [3] : 138 [4]
- 14 января
В своем штате Союз обращения к Конгрессу президент Кеннеди сказал , что «вершина шарошка агрессии была притупляется в Южном Вьетнаме.» [5]
- 19 января
Генерал Харкинс представил свой Всеобъемлющий план войны. Он предвидел увеличение численности войск Южного Вьетнама (АРВН плюс Гражданская гвардия и Корпус самообороны ) до 458 500 человек к середине 1964 года, а затем их сокращение, по-видимому, завершение войны. Харкинс предвидел, что военный персонал США в Южном Вьетнаме будет сокращен до 12 200 человек к середине 1965 года и до 1500 в середине 1968 года. MACV будет упразднен к 1 июля 1966 года. [6] : 80
- 30 января
Армия начальник штаба генерал Эрл Уилер вернулся в Вашингтон после того, как возглавляющий делегацию высокопоставленных военных офицеров США в Южном Вьетнаме. Отчет Уиллера был очень оптимистичным. «Ситуация в Южном Вьетнаме была переориентирована за полтора года из почти безысходного состояния в состояние, при котором победа теперь является обнадеживающей перспективой». Уиллер прокомментировал, что сообщения прессы о битве при Ап-Баке причинили «большой вред ... Общественное мнение и Конгресс США склонились к мнению, что военные действия во Вьетнаме ошибочны, лишены энергии и пренебрегают советами властей. Советники Соединенных Штатов. Высказывались сомнения в отваге, обучении, решимости и самоотверженности вьетнамских вооруженных сил ". [2] : 303–4 [7]
Февраль
- 13 февраля
Советник армии США полковник Дэниел Портер доложил генералу Харкинсу с места событий, что «во многих операциях против районов деревень, которые считаются основными опорными пунктами венчурных капиталистов, всякая возможность внезапности теряется из-за продолжительных авиаударов и артиллерийских обстрелов до высадка или перемещение войск в этот район ... Ни в чем не повинные женщины, дети и старики несут основную тяжесть таких обстрелов ". [8] : 81–2
маршировать
Китайский военачальник Ло Жуйцин посетил Северный Вьетнам и сказал, что Китай встанет на его защиту, если Соединенные Штаты нападут на Северный Вьетнам. [9]
- 8 марта
В выпуске журнала ARMY Magazine, посвященном партизанской войне, в письме редактору объяснялось, что армия США не уделяет внимания борьбе с повстанцами. «Вся область партизанских операций была местом захоронения будущего любого офицера, который искренне интересовался развитием и применением партизанской войны. Офицер, прошедший обычную подготовку, кажется, считает, что партизанские операции ниже его достоинства ... [10] : 139
- 12 марта
Полковник Уилбур Уилсон сообщил, что многообещающий проект гражданской нерегулярной обороны Буон-Энао (CIDG) находится в опасности. Правительство Южного Вьетнама было конфисковать оружие у горцев сил самообороны , созданные и вооруженные ЦРУ в Buon Enao. Он сказал, что «эффективность концепции Буон Энао резко снизится во всех высокогорьях» и «инциденты с ВК будут быстро расти, как только ВК узнает, что ... еду, рабочую силу и свободу передвижения можно получить без боя».
MACV не отреагировал положительно на озабоченность и продолжил перевод солдат спецназа США от проектов по умиротворению, также называемых программами сердца и разума , таких как Buon Enao, в чисто военные операции против VC. [8] : 73 К концу 1963 года в провинции Дарлак, где располагался Буон-Энао, был «один из самых высоких показателей коммунистической активности в стране». [11]
- 20 марта
Генерал Харкинс и MACV выпустили отчет, в котором говорится, что «если не допустить значительного увеличения пополнения запасов и подкрепления Вьетконга за счет проникновения, военная фаза войны может быть практически выиграна в 1963 году». Это оптимистическое заявление противоречило негативным оценкам большого числа военных советников на местах [8] : 81
- 27 марта
Премьер-министр Северного Вьетнама Фум Ван нг сказал польскому дипломату, что необходимо созвать Женевскую конференцию для создания нейтрального коалиционного правительства в Южном Вьетнаме. Он сказал, что таким образом США могут «с честью уйти» и что объединение Северного и Южного Вьетнама будет происходить только постепенно. [12] : 8–9
апреля
- 3 апреля
Джон Пол Ванн уехал из Вьетнама для работы в Соединенных Штатах. Ванн встретился и проинформировал многих офицеров Пентагона о военной ситуации во Вьетнаме. Его пригласили проинформировать Объединенный комитет начальников штабов 8 июля. Однако его брифинг был отменен в последнюю минуту, по-видимому, председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Максвеллом Тейлором . Предложенный Ванном брифинг для JCS расходился с тем, что генерал Харкинс говорил Вашингтону. Он планировал сказать, что количество убитых вьетнамцев, о которых сообщает ARVN, было завышенным и включало много некомбатантов, и что неизбирательное применение артиллерии и воздушных ударов вызывает отчуждение вьетнамского населения. [2] : 332–42 [8] : 83–4
- 17 апреля
Оценка национальной разведки , проведенная разведывательным сообществом США, гласила: «Мы считаем, что коммунистический прогресс притупился ... Вьетконг можно сдержать в военном отношении, и ... дальнейший прогресс может быть достигнут в расширении области государственного контроля и в создание большей безопасности в сельской местности ». Директор ЦРУ Джон А. Маккоун отверг более ранний проект, который был гораздо менее оптимистичным. Он посоветовал аналитикам узнать мнение высокопоставленных военных и гражданских политиков США, большинство из которых были гораздо более оптимистичными. В более раннем проекте говорилось: «Борьба в Южном Вьетнаме будет длительной и дорогостоящей, [потому что] остаются очень сильные слабости, которые будет трудно преодолеть». Слабыми сторонами правительства Южного Вьетнама были «отсутствие агрессивного и твердого руководства на всех уровнях командования, плохой моральный дух в войсках, отсутствие доверия между крестьянином и солдатом, плохое тактическое использование имеющихся сил, очень неадекватная система разведки и очевидные факты». Проникновение коммунистов в военную организацию Южного Вьетнама. Смещение акцента в отчете с пессимистического на оптимистическое было приведено в исследованиях ЦРУ как пример искажения разведданных в соответствии с политическими пожеланиями высокопоставленных правительственных чиновников [13].
Может
Второй по значимости лидер Китая Лю Шаоци посетил Северный Вьетнам. Он сказал Хо Ши Мину и другим лидерам Северного Вьетнама, что они могут рассчитывать на Китай как на «стратегический тыл», если война расширится. Между 1956 и 1963 годами Китай предоставил Северному Вьетнаму около 320 миллионов юаней (около 130 миллионов долларов США) военной помощи, включая оружие, боеприпасы, грузовики, самолеты и корабли. [9] : 359–60
Объединенный комитет начальников штабов поручил адмиралу Гарри Д. Фелту , главнокомандующему Тихоокеанским командованием Соединенных Штатов , разработать план тайных военных рейдов в Северном Вьетнаме, известный как План операции 34-63 (OPLAN 34-63). [14] Позже он стал известен как Операция 34A (OPLAN 34A). [14]
- 1 мая
Разведывательный бюллетень армии США (Тихоокеанский регион) был озаглавлен «Враг оказывает сильное давление на шаткий режим Южного Вьетнама». В отчете говорится, что атаки венчурных капиталистов в течение марта достигли рекордно высокого уровня - 1861, и что атаки были более масштабными и рассредоточились по большей площади, чем раньше. [15] : 233
- 8 мая
Южновьетнамские войска открыли огонь по буддийским демонстрантам в городе Хуэ , убив девять человек и положив начало буддийскому кризису . Буддисты собрались, чтобы протестовать против запрета на буддийский флаг в честь дня рождения Будды . Около 70 процентов южновьетнамцев были буддистами или исповедовали родственные религии, хотя президент Дим, его семья и большинство его близких политических союзников были католиками, то есть около 10 процентов населения. [16] : 284 [17]
- 10 мая
В ответ на стрельбу в Хуэ, буддийский лидер Тич Три Куанг провозгласил пятибалльный «манифест монахов», который требовал свободы вывешивать буддийский флаг, религиозного равенства между буддистами и католиками, компенсации семьям жертв, прекращения произвольные аресты и наказание виновных. [18] : 143 Запрос был оформлен 13 мая, переговоры начались 15 мая. [19] : 117
- 12 мая
Возвращаясь в США после брифинга генерала Харкинса о военной ситуации в Южном Вьетнаме, газета The New York Times цитирует министра обороны Роберта Макнамара, который сказал, что он «чрезвычайно воодушевлен» военным прогрессом, достигнутым в Южном Вьетнаме. Газетная статья была озаглавлена «Макнамара говорит, что помощь Сайгону находится на пике и выровняется». [15] : 250–5
Иллюстрируя напряженность в отношениях между президентом Димом и правительством США, Дим сообщил в Washington Post , что «Южный Вьетнам хотел бы, чтобы половина из 12 000–13 000 американских военных, дислоцированных здесь, покинула страну». [16] : 284
- 16 мая
Армия США выпустила инструкции для своего персонала в Южном Вьетнаме по работе со СМИ. «Ваш подход к вопросам прессы должен подчеркивать положительные аспекты вашей деятельности и избегать беспричинной критики. Подчеркивайте чувство достижения, надежды на будущее и примеры выдающегося личного или личного авторитета, позолочая лилию. Как автор песен Джонни Мерсер сказал: «Вы должны подчеркнуть положительное и устранить отрицательное» [8] : 81
- 18 мая
Президент Дим согласился выплатить скромный компенсационный пакет в размере 7000 долларов США семьям жертв стрельбы в Хуу. Дим также согласился уволить виновных в стрельбе, но на том основании, что официальные лица не поддержали порядок, а не несут ответственность за смерть протестующих. Он решительно продолжал обвинять ВК. [18] : 144–5
- 30 мая
Более 500 монахов провели демонстрацию перед зданием Национального собрания в Сайгоне. Буддисты избежали запрета на публичные собрания, наняв четыре автобуса и заправив и опустив жалюзи. Они проехали по городу до того, как конвой остановился в назначенное время и монахи сошли на берег. Это был первый раз, когда в Сайгоне был проведен открытый протест против Дима за восемь лет его правления. [20] Они развернули плакаты и просидели четыре часа перед тем, как разойтись и вернуться в пагоды, чтобы начать общенациональную 48-часовую голодовку, организованную буддийским патриархом Тич Тинь Кхиет . [19] : 118, 259
июнь
- 3 июн
Эти химические атаки Hue произошли , когда ARVN солдаты вылили жидкие химикаты от слезоточивого газа гранаты на головы молясь буддистами в Huế. Буддисты протестовали против религиозной дискриминации со стороны режима президента Дима. 67 человек были госпитализированы с кожными волдырями и респираторными заболеваниями. [21] : 261–2
- 11 июн
Вьетнамская Махаяны буддийский монах , Hòa Thương Тхить Куанг Дык , сжигали себя до смерти на оживленном перекрестке улиц в Сайгоне. Он протестовал против преследования буддистов правительством Дима. Фотограф Associated Press (AP) Малкольм Браун сделал фотографию инцидента, которая была опубликована на первых полосах почти всех газет в мире. [16] : 284
- 16 июн
В попытке разрешить буддийский кризис президентом Димом и буддийскими лидерами было подписано Совместное коммюнике . [21] : 273–7
- 17 июн
У пагоды Xá Lợi вскоре после 9:00 толпа из примерно 2000 человек столкнулась с полицией, которая все еще окружала пагоду, несмотря на Совместное коммюнике. В конце концов вспыхнул бунт, и полиция атаковала толпу слезоточивым газом, пожарными шлангами, дубинками и огнестрельным оружием. Один протестующий был убит, еще несколько человек получили ранения. Умеренные с обеих сторон призвали к спокойствию, в то время как некоторые правительственные чиновники обвиняли "экстремистские элементы". В статье AP говорится о беспорядках как о «самой яростной антиправительственной вспышке в Южном Вьетнаме за последние годы». [18] : 150 [21] : 277
июль
- 7 июля
Тайная полиция Нго Нинь Нху , брата президента Дима, напала на группу журналистов , освещавших буддийские протесты в девятую годовщину прихода Дима к власти. Питер Арнетт из AP получил удар кулаком в нос, но ссора быстро закончилась после того, как Дэвид Халберштам из New York Times , будучи намного выше людей Нху, контратаковал и заставил секретную полицию отступить. Арнетт и его коллега Малкольм Браун позже подверглись нападению полиции в их офисе и увезены для допроса по подозрению в нападении на полицейских. [22] [19] : 157
- 17 июля
На пресс-конференции президент Кеннеди сказал о Южном Вьетнаме. «Мы не собираемся отступать ... для нас вывод будет означать крах не только Южного Вьетнама, но и Юго-Восточной Азии. Так что мы собираемся там остаться». [12] : 38
- 23 июля
На конференции военных руководителей США на Гавайях госсекретарь Макнамара призвал к выводу 1000 американских военнослужащих из Южного Вьетнама к концу 1963 года, что было более быстрым выводом, чем было предложено генералом Харкинсом 19 января. [6] : 81
август
- 12 августа
Генри Кэбот Лодж-младший , республиканец из известной политической семьи, был приведен к присяге в качестве нового посла США во Вьетнаме , заменив Фредерика Нолтинга .
- 14 августа
В письме к The New York Times , мадам Nhu , невестка президента Diem, защищал ее сильные критические замечания протестующих буддийских монахов. Она написала: «Я бы хлопнула в ладоши, если бы посмотрела еще одно монашеское барбекю, потому что один не может нести ответственность за безумие других». [23]
Объединенный комитет начальников штабов одобрил OPLAN 34–63. [14]
- 21 августа
Президент Дим объявил военное положение. Его брат Нго Нинь Нху послал верные ему войска, чтобы совершать набеги на буддийские пагоды по всей стране. Было арестовано более 1000 буддистов и других людей. [16] : 285–6
- 24 августа
Государственный департамент направил телеграмму 243 послу Лоджу в Сайгоне, в которой говорилось: «Правительство США не может мириться с ситуацией, когда власть находится в руках Нху. Диму необходимо дать шанс избавиться от Нху и его окружения и заменить их лучшими имеющимися военными и политическими деятелями. .Если, несмотря на все ваши усилия, Дим останется упрямым и откажется, тогда мы должны столкнуться с возможностью того, что сам Дим не может быть сохранен ... Вы также можете сказать соответствующим военным командирам, что мы окажем им прямую поддержку в любой промежуточный период поломка механизма центрального правительства ". [24] Телеграмма вызвала споры в администрации Кеннеди, поскольку не со всеми ведущими политиками проводились консультации перед ее отправкой. Историк Джон У. Ньюман назвал его «самой противоречивой телеграммой о войне во Вьетнаме». [18] : 319 После яростных дебатов в Белом доме по поводу поддержки США государственного переворота с целью свержения Дима президент Кеннеди сказал участникам: «Мое правительство разваливается». [15] : 354 Уходящий посол США Фредерик Нолтинг, сторонник Дима, позже прокомментировал «замешательство, колебания и отсутствие координации в правительстве США». Он критиковал президента Кеннеди «за его неспособность взять под контроль». [25]
- 29 августа
Президент Франции Шарль де Голль выступил с публичным заявлением о том, что Северный и Южный Вьетнам должны быть объединены и «независимы от внешних влияний». Администрация Кеннеди была немедленно обеспокоена влиянием заявления де Голля и предприняла меры, чтобы уменьшить его влияние. 2 сентября Кеннеди сказал бы, что де Голль не помогал и что де Голль, по сути, сказал: «Почему бы нам всем просто не пойти домой и не оставить мир тем, кто является нашими врагами». [12] : 6–7, 45–6
- 31 августа
ЦРУ сообщило Вашингтону, что «этот переворот закончен». Генерал Харкинс заявил, что генералы АРВН «не готовы» к перевороту. [15] : 355 На встрече в Белом доме вице-президент Линдон Джонсон сказал, что никогда не сочувствовал предложению о смене правительства в Южном Вьетнаме путем заговора с генералами ARVN. Теперь, когда генералам не удалось организовать переворот, он подумал, что мы должны как можно быстрее восстановить связи с правительством Дима и начать войну против ВК. «Мы должны, - сказал он, - перестать играть в полицейских и грабителей». [15] : 356
сентябрь
- 2 сентября
Президент Кеннеди дал телеинтервью журналисту Уолтеру Кронкайту . Кеннеди сказал, что, хотя США могут помочь, именно вьетнамцы должны были выиграть войну. Он добавил: «Я не согласен с теми, кто говорит, что мы должны уйти. Это было бы большой ошибкой». [16] : 288–9
- 3 сентября
Битва Go Конг был небольшой бой после того, как ВК генштаба призвал к «другому Ap Bac» по силам Южной вьетнамского. В результате боя 66 VC были убиты и 91 взят в плен, и ARVN одержала победу.
- 9 сентября
Объединенный комитет начальников штабов одобрил модифицированную версию OPLAN 34–63. [14]
- 10 сентября
Генерал морской пехоты Виктор Крулак и официальный представитель Госдепартамента Джозеф Менденхолл проинформировали президента Кеннеди о своем недавнем визите в Южный Вьетнам . Крулак сказал, что войну можно выиграть, «если будут реализованы текущие военные и социологические программы США». Менденхолл сказал, что правительство Южного Вьетнама сломалось из-за «всепроникающей атмосферы, страха и ненависти, порожденных политическим террором». Кеннеди прокомментировал: «Вы двое были в одной стране, не так ли?» На той же встрече глава миссии USAID в Южном Вьетнаме Руфус Филлипс заявил, что война в дельте Меконга идет плохо. В стратегических деревушках в дельте были жевали на куски ОК. Крулак не согласился, заявив, что только 0,2 процента стратегических деревень были захвачены ВК. Джон Меклин из посольства США в Сайгоне сказал, что «условия во Вьетнаме ухудшились настолько сильно, что США будут вытягивать до трех карт подряд (т.е. принимая маловероятную вероятность), чтобы поставить свои интересы там на что-либо, кроме конечной готовности использовать боевые войска США ». [8] : 87
- 11 сентября
Посол Лодж телеграфировал Вашингтону свою оценку текущей ситуации в Южном Вьетнаме: «Она быстро ухудшается ... пришло время для США использовать те эффективные санкции, которые у них есть, чтобы привести к падению существующего правительства и приходу к власти другого. "и" следует изучить вопрос о приостановлении помощи ". Встреча позже в тот же день между президентом Кеннеди и его советниками была нерешительной » [15] : 379–82
- 12 сентября
На пресс - конференции, президент Кеннеди заявил , что США мнение о войне было, «Что помогает выиграть войну, мы поддерживаем;. , Что мешает военным усилиям, мы против ... Мы не там , чтобы увидеть войну потеряли [ 12] : 52
Британский эксперт по борьбе с повстанцами Роберт Грейнджер Кер Томпсон сказал послу Лоджу, что Ханой готов пойти на серьезные уступки, чтобы обеспечить вывод американских войск из Южного Вьетнама. Другие дипломаты, имевшие контакты на высоком уровне в Ханое, считали то же самое. [12] : 12
- 13 сентября
Посол Лодж телеграфировал в Вашингтон, рекомендуя изучить ответ США, если Нго Нинь Нху в ходе переговоров с Северным Вьетнамом попросит США покинуть Южный Вьетнам или произвести значительное сокращение сил. [12] : 50
- 18 сентября
Польский дипломат Мечислав Манели сообщил Варшаве и Советскому Союзу, что «Сайгон гудит слухами о тайных контактах между Дим-Нху и Хо Ши Мином». Многие дипломаты в Ханое и Сайгоне считали, что Нху, брат президента, искал компромисса с Северным Вьетнамом, потому что он пришел к выводу, что США собираются отстранить его от власти. [12] : 6–7
- 23 сентября
Трое саперов VC проникли на авиабазу Нячанг и уничтожили два C-47 с ранцевыми зарядами . [26] : 181
Октябрь
- 2 октября
Министр обороны Макнамара и председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Тейлор вернулись из ознакомительной поездки в Южный Вьетнам и представили свой отчет президенту Кеннеди на встрече в Белом доме. Макнамара и Тейлор пришли к выводу, что «военная кампания достигла большого прогресса и продолжает развиваться» и что «нет веских доказательств возможности успешного переворота». В заявлении Белого дома говорилось, что «секретарь Макнамара и генерал Тейлор представили свое мнение о том, что большая часть военной задачи США может быть завершена к концу 1965 года, хотя может сохраняться потребность в ограниченном количестве американского учебного персонала. Они сообщил, что к концу этого года программа США по обучению вьетнамцев должна была довести до уровня, когда 1000 американских военнослужащих, направленных в Южный Вьетнам, могут быть отозваны ». [16] : 295 [27]
Американские войска в Южном Вьетнаме в это время насчитывали 16 732 человека. [1]
- 5 октября
Кабель 534 был отправлен послу Лоджу в Южном Вьетнаме из Государственного департамента с указанием Лоджу оказать давление на президента Дима по ряду вопросов. В ожидании благоприятных действий со стороны Дима некоторые программы экономической помощи будут приостановлены, что, по мнению Госдепартамента, не окажет отрицательного воздействия на войну против ВК в течение двух-четырех месяцев. Среди прочего, Диму следовало приказать прекратить критику Соединенных Штатов и сосредоточить внимание на серьезной военной ситуации в дельте Меконга. Его стратегия должна заключаться в том, чтобы удерживать территорию и защищать сельское население, а не заставлять АРВН проводить военные зачистки, имеющие лишь временное значение. [28]
Программа коммерческого импорта была приостановлена США после миссии Макнамара Тейлора . В отчете сделан вывод, что Дим не концентрировался на борьбе с восстанием, а вместо этого был озабочен подавлением буддийских протестов. [21] : 378 Одна из причин отстранения заключалась в том, чтобы дать офицерам вооруженных сил сигнал о том, что Вашингтон недоволен Димом и, следовательно, увеличить вероятность переворота, а также попытаться вызвать недовольство города Димом среди тех, кто ранее извлекли выгоду из CIP. Другой заключался в том, что Дим мог изменить направление своей политики в соответствии с пожеланиями США, хотя они считали это маловероятным. [29]
- 7 октября
На фоне обострения отношений первая леди Южного Вьетнама г-жа Нго Динь Нху прибыла в США с лекциями, продолжая шквал нападок на администрацию Кеннеди . [30]
- 11 октября
В Меморандуме о действиях по национальной безопасности 263 (NSAM 263) президент Кеннеди приказал вывести 1000 американских солдат из Южного Вьетнама без какого-либо публичного объявления о выводе. [31]
- 19 октября
New York Times повторила несколько других публикаций, призывая администрацию Кеннеди не отвергать идею нейтрального Южного Вьетнама. [12] : 57–8
- 22 октября
Армейский атташе посольства США полковник Джонс встретился с полковником ARVN Нгуен Кхыонгом. Кхыонг сказал, что «небольшая, влиятельная группа офицеров, которые могут контролировать достаточные силы, готова совершить переворот против правительства Дима. Он обрисовал в общих чертах, как они могут убить Дима почти по своему желанию, заменить коррумпированных / некомпетентных военных, кабинета министров и чиновников провинции. , вести войну против ВК, отозвать политических беженцев из Франции / США и создать новое правительство. Хотя эта группа опасается Дима, они особенно опасаются г-на [Нго Динь] Нху, который, по их мнению, несомненно, станет преемником Дима и который будет добиваться воссоединения Северный и Южный Вьетнам через нейтралистское решение. [32]
Государственный департамент в Вашингтоне выпустил секретный отчет под названием «Статистика военных действий в Южном Вьетнаме показывает неблагоприятные тенденции». В отчете говорится, что «с июля 1963 года тенденция в отношении потерь, потерь оружия и дезертирства во Вьетконге снижалась, в то время как количество вооруженных нападений Вьетконга и других инцидентов росло. Ряд телеграмм посла Лоджа президенту Кеннеди также был пессимистично, заявляя, что мы «делаем немного больше, чем просто держимся». Министерство обороны было в ярости из-за того, что Лодж и Государственный департамент противоречили предыдущим отчетам генералов Тейлора и Харкинса [8] : 89–90 [15] : 419–23
- 25 октября
Посол Лодж телеграфировал в Вашингтон, говоря: «Мы не должны препятствовать перевороту по двум причинам. Во-первых, можно сделать ставку, по крайней мере, на то, что следующее правительство не будет так ошибаться и спотыкаться, как нынешнее». [33]
- 28 октября
Вьетнамский заговорщик переворота генерал Трэн Ванон встретился с полковником Люсьеном Конейном из посольства США. Дон сказал, что у него есть заверения от посла Лоджа в том, что Конейн был подходящим каналом для обсуждения планов переворота. Дон сказал, что он и его коллеги-генералы хотели сделать все возможное, чтобы избежать участия Америки в перевороте. Он категорически заявил, что другим американцам следует перестать говорить о перевороте с офицерами АРВН. [34]
- 29 октября
Вашингтон телеграфировал послу Лоджу через полковника Конейна запрос на получение дополнительной информации о грядущем перевороте в Южном Вьетнаме. Позиция США заключалась в том, что «бремя доказывания должно лежать на группе переворота, чтобы продемонстрировать существенную возможность быстрого успеха; в противном случае мы должны отговорить их от дальнейших действий, поскольку просчет может поставить под угрозу позицию США в Юго-Восточной Азии». [35]
- 30 октября
Посол Лодж ответил на запрос Вашингтона о дополнительной информации о планах государственного переворота, заявив, что США «не обладают властью отсрочить или препятствовать перевороту». Он согласился с тем, что «просчет может поставить под угрозу» позицию США в Юго-Восточной Азии, но добавил: «Мы также подвергаемся огромному риску, ничего не делая». Лодж отметил, что генерал Харкинс не согласен с его мнением. Харкинс ранее высказывался против переворота против Дима. [36] В телеграмме из Вашингтона послу Лоджу выражалось несогласие с его мнением о том, что США не могут задерживать или препятствовать перевороту, но содержалось указание препятствовать перевороту, если, по его мнению, он не имел хороших шансов на успех. В инструкции говорилось, что «правительство США не заинтересовано в том, чтобы выступать или казаться инструментом действующего правительства или инструментом государственного переворота ... Но как только переворот под ответственным руководством начался и в рамках этих ограничений, он В интересах правительства США добиться успеха. [37]
Ноябрь
- 1 ноября
Генерал Харкинс уведомил Вашингтон о совершении государственного переворота против правительства Дима . [38]
- 2 ноября
Арест и убийство Нго Динь Diem и его младший брат Нго Динь Ню стала кульминацией успешного переворота во главе с генералом Зыонг Ван Минь . Дим и Нху были арестованы и затем убиты на бронетранспортере сотрудниками АРВН.
Посол Лодж был уполномочен Государственным департаментом выделять средства на проекты помощи новому правительству Южного Вьетнама. Финансирование проектов было заморожено США, чтобы оказать давление на правительство Дима с целью проведения реформ. [39]
- 6 ноября
Президент Кеннеди направил послу Лоджу письмо, в котором поздравил его с работой в Сайгоне. [40]
- 11 ноября
Северный Вьетнам заявил, что администрация Кеннеди санкционировала переворот против президента Дима, потому что ему не удалось подавить восстание венчурных капиталистов. Дим был слишком независимым, и Вашингтон заменил его более сговорчивым лидером, чтобы получить контроль над Южным Вьетнамом. [41] : 160–1
- 16 ноября
Планы президента Кеннеди по выводу 1000 американских солдат из Вьетнама стали достоянием общественности, когда генерал Чарльз Дж. Тиммс объявил об этом плане в Сайгоне.
- 20 ноября
Госсекретарь Макнамара встретился с военными и гражданскими лидерами на Гавайях. Оценка хода войны в Южном Вьетнаме была гораздо более негативной, чем на предыдущих встречах на Гавайях. План вывода 1000 солдат стал «учётом», в ходе которого замена персонала была замедлена, чтобы временно сократить количество американских военнослужащих во Вьетнаме. Из боевых частей должен был быть выведен только один взвод (около 50 человек) морской пехоты.
На встрече обсуждался OPLAN-63. [14] Директор ЦРУ Уильям Колби заявил, что план не сработает, но Макнамара отклонил его совет. [14] ЦРУ было приказано помочь военным в более крупной программе тайных военных рейдов на Северный Вьетнам. [14]
- 21 ноября
Меморандум 273 о действиях в области национальной безопасности был составлен Макджорджем Банди, чтобы отразить взгляды на войну, вытекающие из встречи на Гавайях. Президент Кеннеди, по-видимому, никогда не видел проект и не обсуждал его содержание. [15] : 438–42
- 22 ноября
Президент Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас . [31] Линдон Джонсон стал президентом США.
Центральный комитет Коммунистической партии Северного Вьетнама собрался на экстренное заседание, чтобы рассмотреть последствия падения правительства Дима. Первый секретарь Ле Дун произнес пламенную речь, сказав: «Мы сильны, а враг слаб ... стратегия революции не должна быть оборонительной». Скорее должна быть принята наступательная стратегия, «чтобы разрушить одну за другой военную политику империализма, возглавляемую Соединенными Штатами, пока их военные планы не будут полностью разбиты». Речь Ле Дууна получила одобрение членов Центрального комитета, которые ранее осторожно относились к помощи ВК и проводили агрессивную политику в Южном Вьетнаме. По сообщениям, умеренный Хо Ши Мин отстранился от дебатов. [41] : 163–4
В сообщении AP о конференции в Гонолулу говорится, что официальные лица США полагают, что может потребоваться шесть месяцев, чтобы выяснить, приблизило ли свержение режима Дима победу в войне против коммунистов. [42]
- 24 ноября
В битве при Хиеп-Хоа база CIDG была захвачена в Хау-Нгиа на Тростниковой равнине к западу от Сайгона. На базу атаковали пятьсот вьетнамских солдат, укомплектованных 5 солдатами спецназа США и 200 местными ополченцами. Один из американцев был ранен, а четверо других пропали без вести, один из которых, Исаак Камачо, стал первым американцем, сбежавшим из плена ВК. Погиб 41 местный милиционер. Это была первая база спецназа США, захваченная ВК. [43]
Президент Джонсон провел свою первую встречу по Вьетнаму со старшими советниками, той же группой, с которой бывший президент Кеннеди часто встречался. По имеющимся данным, Джонсон на встрече вел себя агрессивно. «Я не собираюсь терять Вьетнам», - якобы сказал он и сказал послу Лоджу сказать генералам, возглавляющим правительство в Южном Вьетнаме, что «Линдон Джонсон намерен сдержать свое слово». Он также, как сообщается, сказал, что он «никогда не был доволен нашими операциями во Вьетнаме» и «серьезными разногласиями и разногласиями» в правительстве США. [15] : 442–3
- 26 ноября
Джонсон утвердил Меморандум о действиях в области национальной безопасности № 273 (NSAM 273). NSAM подтвердило готовность США помочь Южному Вьетнаму «победить в борьбе с направляемым извне и поддерживаемым коммунистическим заговором». Было одно существенное изменение в тексте, ранее составленном Макджорджем Банди 21 ноября. Кеннеди ранее соглашался с тайными атаками Южного Вьетнама на Северный Вьетнам; В новом проекте параграфа 7 NSAM содержится призыв к «скорейшему представлению планов» тайных атак США на Северный Вьетнам. [44] Что касается плана Кеннеди по выводу 1000 американских солдат к концу 1963 года, NSAM заявило только: «Цели Соединенных Штатов в отношении вывода американских военнослужащих остаются такими же, как указано в октябрьском заявлении Белого дома. 2, 1963. "
- Ноябрь - январь 1964 г.
Битва Лак Сао стала кульминацией Королевской Лао армии и сил Вооруженного Neutralistes наступления участвовать PAVN силу в северном Лаосе. Операция встретила ожесточенное сопротивление, и они были вынуждены отступить. [45] : 100–2
Декабрь
Политбюро Северного Вьетнама приняло резолюцию № 9, в которой содержится призыв к всемерным усилиям «воспользоваться благоприятной возможностью, сосредоточив наши силы, чтобы решительно стремиться одержать решительные победы в течение следующих нескольких лет». Стратегическая миссия ВК / ПАВН на юге будет состоять в том, чтобы «разбить марионеточную армию, главный инструмент вражеского режима, чтобы создать условия, которые позволят нам провести всеобщее наступление - всеобщее восстание для свержения реакционных сил». правительство Южного Вьетнама ". прежде, чем могли быть введены значительные силы США. [46]
- 2 декабря
Правительство Южного Вьетнама приостановило реализацию программы «Стратегический поселок», фактически положив ей конец. Официальный представитель AID США сообщил, что три четверти стратегических деревушек в провинции Лонган уже были разрушены ВК или самими жителями. [47]
- 7 декабря
Сенатор Майк Мэнсфилд , которого считают экспертом Конгресса по Юго-Восточной Азии, написал президенту Джонсону записку, в которой предлагал начать переговоры о нейтральном Вьетнаме. Мэнсфилд не согласился с другими советниками Джонсона, «что войну можно выиграть при ограниченных затратах американских жизней и ресурсов где-нибудь, соизмеримых с нашими национальными интересами на юге Вьетнама». [16] : 307
- 12 декабря
Министр обороны Макнамара телеграфировал послу Лоджу, что он едет с визитом в Южный Вьетнам, «чтобы дать понять Северному Вьетнаму, что США не примут победу коммунистов в Южном Вьетнаме, и мы будем доводить конфликт до любого уровня, необходимого для обеспечения их поражения. " [12] : 445
- 15 декабря
К этому времени ЦРУ и MACV разработали модифицированную версию OPLAN 34-63, известную как OPLAN 34A . [14]
- 18 декабря
Макнамара из Южного Вьетнама попросил посетить район страны, в котором бывшее правительство Дима в Южном Вьетнаме заявило, что находятся 18 стратегических деревень; он обнаружил, что ни один из 18 не существует. Макнамара перешла от оптимизма по поводу хода войны в октябре к пессимисту в декабре. [12] : 89
- 21 декабря
Директор ЦРУ Джон Маккоун сказал: «Совершенно очевидно, что статистические данные, полученные за последний год или более от официальных лиц GVN [правительства Вьетнама] и представленные миссией США, по которой мы оценили ход войны, были грубо ошибочными. . [48]
Министр обороны Макнамара сказал в отчете президенту, что «текущие тенденции [в Южном Вьетнаме], если они не изменятся вспять в ближайшие 2–3 месяца, в лучшем случае приведут к нейтрализации и, с большей вероятностью, к государству, контролируемому коммунистами». [6] : 117 Он сказал, что США должны «дать Вьетконгу и его сторонникам ранние и безошибочные сигналы о том, что их успех преходящ». [8] : 90
- 31 декабря
В войне 1963 года было убито 122 американских солдата . [49] В этот день в Южном Вьетнаме находилось 15894 военнослужащих США, по сравнению с 16752 в октябре, когда было объявлено о сокращении военного присутствия США на 1000 человек. . [50] В вооруженных силах Южного Вьетнама погибло 5665 человек, что на 25 процентов больше, чем общее количество убитых в предыдущем году. [51]
Северный Вьетнам за несколько лет внедрил в Южный Вьетнам около 40 000 боевиков и боевиков. Они составляли около 50 процентов вооруженных сил ВК и 80 процентов политработников и технического персонала. В основном они состояли из южан, которые мигрировали на север в 1954–1955 годах, чтобы жить в коммунистическом государстве, а не оставаться в Южном Вьетнаме. Части Народной армии Вьетнама еще не отправлялись в Южный Вьетнам. [41] : 264
Рекомендации
- ^ a b «Статистическая информация о жертвах войны во Вьетнаме» . Национальное управление архивов и документации . Правительство США. Архивировано 26 января 2010 года . Проверено 6 марта 2010 года .
- ^ а б в г Шихан, Нил (1988). Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме . Винтажные книги. ISBN 0-679-72414-1.
- ^ а б Buzzanco, Роберт (1996). Мастера войны: военное инакомыслие и политика в эпоху Вьетнама . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-48046-9.
- ^ FRUS, «Меморандум для записи директора Бюро разведки и исследований», 2 января 1963 г., https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v03/d4 , по состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ↑ The New York Times , 15 января 1963 г.
- ^ а б в Косма, Грэм (2006). MACV: Объединенное командование в годы эскалации, 1962-1967 (PDF) . Центр военной истории армии США. ISBN 978-1782663218. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ FRUs, 1961-1963, т. 3, Вьетнам, январь - август 1963 г.
- ^ Б с д е е г ч Крепиневич, Андрей (1986). Армия и Вьетнам . Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-0801836572.
- ↑ a b Чен Цзя (июнь 1995 г.), «Участие Китая во Вьетнамской войне, 1964-69», The China Quarterly , № 142, стр. 359
- ^ Нагл, Джон (2002). Учимся есть суп с ножом: уроки борьбы с повстанцами из Малайи и Вьетнама . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226567709.
- ↑ Харрис, JP «Эксперимент в Буон-Энао и американские меры по подавлению восстания», Сандхерст, эпизодические документы , № 13, 2013 г., стр. 40
- ^ Б с д е е г ч я J Логеволл, Фредерик (1999). Выбор войны: упущенный шанс на мир и эскалация войны во Вьетнаме . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0520229198.
- ^ «ЦРУ и политики Вьетнама: три эпизода 1962-1968 гг.» Https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/cia- and-the-vietnam-policymakers-three-episodes-1962-1968 / Episode1.html , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ Б с д е е г ч Мойз, Эдвин (1996). «Тайные операции» . Тонкинский залив и эскалация войны во Вьетнаме . Издательство Университета Северной Каролины. С. 4–6. ISBN 9780807823002. Проверено 3 мая 2015 года .
- ^ Б с д е е г ч I Ньюман, Джон (1992). JFK и Вьетнам: обман, интриги и борьба за власть . Книги Уорнера. ISBN 978-0446516785.
- ^ Б с д е е г Манн, Роберт (2001). Великое заблуждение: спуск Америки во Вьетнам . Основные книги. ISBN 978-0465043705.
- ^ Moyar, Марк (октябрь 2004), «Политические Монахи: Воинствующее буддийское Движение во время войны во Вьетнаме», Современные азиатские исследования, Vol. 38, No. 4, pp. 751-752. Скачал с JSTOR.
- ^ а б в г Джейкобс, Сет (2006). Мандарин холодной войны: Нго Динь Зием и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963 . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-7425-4447-8.
- ^ а б в Хаммер, Эллен (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год . EP Dutton. ISBN 0-525-24210-4.
- ^ Геттлман, Марвин (1995). Вьетнам и Америка: документированная история . Grove Press. п. 279. ISBN 0802133622.
- ^ а б в г Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-505286-2.
- ^ Ланггут, AJ (2000). Наш Вьетнам: война, 1954–1975 . Саймон и Шустер. п. 219. ISBN 0-684-81202-9.
- ↑ Letters to the Times, «Миссис Нху защищает позицию», The New York Times , 14 августа 1963 г.
- ^ Международные отношения Соединенных Штатов. 1961-1963 , Vol III, Vietnam, January – August 1963. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v03 , по состоянию на 5 сентября 2014 г.
- ^ Nolting, Фредерик (1988), От треста к трагедии , НьюЙорк: Praeger, стр. 132
- ^ Футрелл, Роберт (1981). Военно-воздушные силы США в Юго-Восточной Азии: рекомендательные годы до 1965 года (PDF) . Управление истории ВВС. ISBN 9789998843523. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ «Политика США во Вьетнаме: Заявление Белого дома, 2 октября 1963 г.», https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/state63.htm , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ Международные отношения США, 1961-1963 , Том III, Вьетнам, январь – август 1963. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d181 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ Кахин, Джордж (1986). Вмешательство: как Америка оказалась вовлеченной во Вьетнам . Кнопф. п. 86. ISBN 0-394-54367-X.
- ^ Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. с. 372, 385. ISBN 0-19-505286-2.
- ^ а б Буски, Дональд (2002). Коммунизм в истории и теории: Азия, Африка и Америка . Praeger. п. 32. ISBN 0-275-97733-1.
- ^ FRUS, 1961–1963 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d206 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, 1961–1963 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d216 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, 1961–1963 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d225 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, 1961–1963 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d236 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, 1961–1963 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d242 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, 1961–1963 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d249 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, Вьетнам 1961-1963, Vol. 3, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d249 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, Вьетнам 1961-1963, Vol. 3, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d280 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ FRUS, Вьетнам 1961-1963, Vol. 3, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d304 , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ а б в Асселин, Пьер (2013). Ханойский путь к войне во Вьетнаме, 1954-1965 гг . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0520287495.
- ^ Отчет Associated Press о конференции в Гонолулу " http://mcadams.posc.mu.edu/viet17.htm , по состоянию на 29 ноября 2015 г.
- ^ LeFavor, Пол армии США Спецназ Тактика Справочник Fayetteville, Северная Каролина:. Blacksmith Паблишинг, 1013, стр 43-45
- ^ МакМастер, HR Неисполнение обязанности: Линдон Джонсон, Роберт Макнамара, Объединенный комитет начальников штабов и Лжи , что привело во Вьетнам НьюЙорк: Харпер Многолетнее, 1997, с. 49
- ^ Конбой, Кеннет; Моррисон, Джеймс (1996). Shadow War: Секретная война ЦРУ в Лаосе . Паладин Пресс. ISBN 0-87364-825-0.
- ^ Асселин, Пьер (2018). Вьетнамская американская война . Издательство Кембриджского университета. С. 107–9. ISBN 978-1107510500.
- ^ "This Day in History" http://www.history.com/this-day-in-history/south-vietnamese-leaders-order-a- Contemporary-halt-to-the-strategic-hamlet- program , доступ 10 сен 2014
- ^ ЦРУ и разработчики политики Вьетнама: три эпизода 1962-1968 гг. " Https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/cia-and -the-vietnam-policymakers-three-episodes-1962-1968 / Episode1.html , по состоянию на 8 сентября 2014 г.
- ^ «Статистическая информация о смертельных жертвах во время войны во Вьетнаме» https://www.archives.gov/research/m military/vietnam-war/casualty-statistics.html, по состоянию на8 сентября 2014 г.
- ^ Документы Пентагона, IV: B Развитие войны, Меры по подавлению восстания, Обязательства Кеннеди, 1961-1963, 4. Поэтапный вывод войск США из Вьетнама, 1962-1964 , стр. 30
- ^ Кларк, Джеффри (1998). Армия США во Вьетнаме: советы и поддержка: последние годы, 1965–1973 (PDF) . Центр военной истории армии США. п. 275. ISBN 978-1518612619. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .