Евровидение 1966

Евровидение 1966

Даты
Финал	5 марта 1966 г.
Хозяин
Место проведения	Вилла Лувиньи Люксембург, Люксембург
Ведущий (и)	Джозиан Шен
Музыкальный руководитель	Жан Родерес
Режиссер	Джос Поли Рене Штайхен
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Хост-вещатель	Компания "Люксембургская телерадиффузия" (CLT)
Интервальный акт	Les Haricots Rouges
Интернет сайт	eurovision .tv / событие / люксембург-1966
Участников
Число входов	18
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Никто
Карта участия Страны-участницы Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1966 году
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек присудило баллы (5, 3 и 1) их трем любимым песням.
Нулевые баллы	Италия Монако
Песня-победитель	Австрия " Merci, Chérie "
1965 ← Евровидение → 1967

Евровидение 1966 стал 11 - е издание ежегодного песенного конкурса . Он состоялся в городе Люксембург , Люксембург , после победы Франса Галла на конкурсе 1965 года в Неаполе , Италия, с песней « Poupée de cire, poupée de son ». Это было второе мероприятие в Люксембурге после 1962 года. Конкурс проводился на вилле Лувиньи в субботу 5 марта 1966 года и был организован Жозиан Чен .

В конкурсе участвовали 18 стран. Все страны, принимавшие участие в выставке 1965 года, также приняли участие в этом году.

Победителем стала Австрия с песней « Merci, Chérie », исполненной и написанной Удо Юргенсом и написанной Юргенсом и Томасом Хёрбигером. ^[1] Это была первая победа Австрии - и третья подряд победа Удо Юргенса - в конкурсе. Это была первая песня-победитель, исполненная на немецком языке . Этот конкурс также известен своими историческими результатами для нескольких стран. Австрия заняла первое место, Швеция заняла второе место, Норвегия заняла третье место и Бельгия.занявшие четвертое место, все до этого добились своих лучших результатов, некоторые из которых продержатся несколько десятилетий. В отличие от традиционных тяжеловесов Евровидения до этого момента, таких как Франция , Великобритания и Италия, все они достигли своего худшего результата до этого момента, а широкая публика в вышеупомянутых странах встречала эти результаты со степенью ужаса.

Правило, гласящее, что страна может петь только на любом из своих национальных языков, было первоначально создано в этом году, возможно, из- за шведской записи издания 1965 года, которая исполнялась на английском языке . ^[2]

Местоположение [ править ]

Вилла Лувиньи, Люксембург - место проведения конкурса 1966 года.

Конкурс песни «Евровидение» 1966 года проходил в Люксембурге . Местом, выбранным для проведения конкурса 1966 года, была вилла Лувиньи, где также проходил конкурс песни Евровидение 1962 года . Здание служило штаб-квартирой компании « Люксембургская де Теледиффузия» , предшественницы RTL Group . Он расположен в муниципальном парке , в квартале Ville Haute в центре города.

Форматировать [ редактировать ]

Во время голосования ведущая ( Джозиан Чен ) случайно поприветствовала Соединенное Королевство, сказав «Спокойной ночи, Лондон». Затем она осознала свою ошибку и сказала «Добрый вечер, Лондон» после того, как Майкл Аспель , который в то время был представителем Соединенного Королевства, ответил: «Доброе утро, Люксембург».

1966 год стал годом, когда на сцену Евровидения вышла первая чернокожая певица Милли Скотт, представляющая Нидерланды . Она также была первой певицей, которая использовала портативный микрофон. Это был последний конкурс, в котором Дания принимала участие до 1978 года, то есть более десяти лет спустя. ^[2]

Это также был один из первых конкурсов, в котором выступление не сопровождалось оркестром. Итальянская композиция " Dio, come ti amo " в исполнении Доменико Модуньо была переработана с момента ее выступления на музыкальном фестивале в Сан-Ремо.и официально нарушил правило EBU, согласно которому договоренность должна быть согласована заранее. Во время субботней дневной репетиции Модуньо исполнил новую аранжировку с тремя своими музыкантами, а не с оркестром, который превысил трехминутный лимит. После репетиции Модуньо столкнулся с заявлением продюсеров шоу о превышении лимита времени и попросил использовать оригинальную аранжировку с оркестром. Модуньо был настолько недоволен оркестром, что пригрозил сняться с конкурса. И продюсеры, и наблюдатель EBU Клиффорд Браун посчитали, что для полета Джильолы Чинкетти было слишком короткое уведомление.в Люксембург, чтобы представлять Италию, поэтому EBU уступил и разрешил Модуньо использовать свой собственный ансамбль вместо оркестра. Несмотря на веб-сайты и официальную программу, в которой Анджело Джакомацци указан как дирижер, Джакомацци фактически играл на пианино для записи. ^[3]^[4]

Голосование в этом году также характеризовалось многочисленными случаями «добрососедского» или «блочного» голосования - проблема, которая будет мешать конкурсу в течение многих будущих десятилетий. Швеция, например, получила все свои 16 очков, за исключением одного, от своих северных соседей - как и Финляндия . Дания также получила все свои баллы от северных стран. Голосование стран Северной Европы было встречено освистанием люксембургской аудитории. Португалия и ее единственный сосед Испания обменялись максимум пятью очками, со Швейцарией и Австрией - также двумя соседними странами - поступили точно так же. Францияне был избавлен от унижений со стороны своего соседа-микрогосударства Монако . Ирландия присудила максимальные баллы своему ближайшему по культуре соседу Соединенному Королевству, а Нидерланды сделали то же самое для Бельгии .

Страны-участницы [ править ]

Удо Юргенс с прошлогодним победителем Франс Галлом

Все страны, участвовавшие в конкурсе 1965 года, вернулись второй год подряд. ^[2]

Дирижеры [ править ]

В каждом спектакле был дирижер - маэстро оркестра. ^[3]^[5]

Германия - Вилли Беркинг
Дания - Арне Ламберт
Бельгия - Жан Родерес
Люксембург - Жан Родерес
Югославия - Моймир Сепе
Норвегия - Øivind Bergh
Финляндия - Осси Рунне
Португалия - Хорхе Коста Пинту [ pt ]
Австрия - Ханс Хаммершмид [ de ]
Швеция - Герт-Уве Андерссон
Испания - Рафаэль Ибарбия [ es ]
Швейцария - Жан Родерес
Монако - Ален Горагер
Италия - Анджело Джакомацци [ it ]
Франция - Франк Пурсель
Нидерланды - Дольф ван дер Линден
Ирландия - Ноэль Келехан
Соединенное Королевство - Гарри Рабинович

Вернувшиеся художники [ править ]

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Доменико Модуньо	Италия	1958 , 1959 гг.
Удо Юргенс	Австрия	1964 , 1965

Результаты [ править ]

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык ^[6]^[7]	Место	Точки
01	Германия	Марго Эскенс	" Die Zeiger der Uhr "	Немецкий	10	7
02	Дания	Улла Пиа	" Стоп - mens legen er go ' "	Датский	14	4
03	Бельгия	Тоня	" Un peu de poivre, un peu de sel "	Французский	4	14
04	Люксембург	Мишель Торр	" Ce soir je t'attendais "	Французский	10	7
05	Югославия	Берта Амброж	" Брез бэсэд "	Словенский	7	9
06	Норвегия	Осе Клевеланд	" Intet er nytt под солен "	норвежский язык	3	15
07	Финляндия	Энн Кристин	" Плейбой "	Финский	10	7
08	Португалия	Мадалена Иглесиас	" Эле-э-эла "	португальский	13	6
09	Австрия	Удо Юргенс	" Merci, Chérie "	Немецкий ¹	1	31 год
10	Швеция	Лилль Линдфорс и Сванте Тюресон	" Нигаммал валс "	Шведский	2	16
11	Испания	Рафаэль	" Йо соевый аквель "	испанский	7	9
12	Швейцария	Мадлен Паскаль	" Ne vois-tu pas? "	Французский	6	12
13	Монако	Тереза	" Бьен плюс форт "	Французский	17	0
14	Италия	Доменико Модуньо	" Дио, давай, амо "	Итальянский	17	0
15	Франция	Доминик Вальтер	" Chez nous "	Французский	16	1
16	Нидерланды	Милли Скотт	" Фернандо ан Филиппо "	нидерландский язык	15	2
17	Ирландия	Дики Рок	" Вернись, чтобы остаться "	английский	4	14
18	объединенное Королевство	Кеннет МакКеллар	" Человек без любви "	английский	9	8

1. ^ Песня также содержит фразы на французском языке .

Табло [ править ]

		Результаты голосования
		Общий счет	Германия	Дания	Бельгия	Люксембург	Югославия	Норвегия	Финляндия	Португалия	Австрия	Швеция	Испания	Швейцария	Монако	Италия	Франция	Нидерланды	Ирландия	объединенное Королевство
Конкурсанты	Германия	7			1									5		1
	Дания	4						1	3
	Бельгия	14	5							3		1						5
	Люксембург	7									1	5					1
	Югославия	9	3						1											5
	Норвегия	15	1								3	3	3			5
	Финляндия	7		3				3										1
	Португалия	6		1									5
	Австрия	31 год			5	5	5			1			1	3	5	3	3
	Швеция	16		5				5	5					1
	Испания	9					1			5										3
	Швейцария	12				1					5				3				3
	Монако	0
	Италия	0
	Франция	1													1
	Нидерланды	2																	1	1
	Ирландия	14			3		3										5	3
	объединенное Королевство	8				3													5

5 баллов [ править ]

Ниже приводится сводка всех 5 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
4	Австрия	Бельгия, Люксембург, Монако, Югославия
3	Швеция	Дания, Финляндия, Норвегия
2	Бельгия	Германия, Нидерланды
1	Германия	Швейцария
	Ирландия	Франция
	Люксембург	Швеция
	Норвегия	Италия
	Португалия	Испания
	Испания	Португалия
	Швейцария	Австрия
	объединенное Королевство	Ирландия
	Югославия	объединенное Королевство

Вещатели, комментаторы и представители [ править ]

Представители [ править ]

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1966 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны. ^[8]

Германия - Вернер Вейгель
Дания - Клаус Токсвиг
Бельгия - Андре Хагон
Люксембург - Камилло Фельген (представитель Люксембурга в 1960 и 1962 годах )
Югославия - Драгана Маркович
Норвегия - Эрик Дизен
Финляндия - Поппе Берг [ fi ]
Португалия - Мария Мануэла Фуртадо
Австрия - Вальтер Рихард Лангер [ de ]
Швеция - Эдвард Мац [ sv ] ^[9]
Испания - Маргарита Никола
Швейцария - Александр Бургер [ фр ]
Монако - уточняется
Италия - Энцо Тортора
Франция - Жан-Клод Массулье [ fr ] ^[10]
Нидерланды - Херман Брауэр ^[11]
Ирландия - Фрэнк Холл
Великобритания - Майкл Аспел ^[3]

Вещатели и комментаторы [ править ]

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Австрия	ORF	Вилли Кралик [ de ]
Бельгия	RTB	Французский : Поль Эрреман	^[8]
Бельгия	BRT	Голландский : Герман Верельст [ nl ]	^[8]
Дания	DR TV	Скат Норревиг
Финляндия	TV-ohjelma 1 и Yleisohjelma	Аарно Валли [ fi ]	^[8]
Франция	Премьера Шейн ОРТФ	Франсуа Дегельт	^[8]^[12]
Германия	Deutsches Fernsehen	Ханс-Иоахим Раушенбах [ де ]	^[8]
Ирландия	Telefís Éireann	Брендан О'Рейли	^[8]
Ирландия	Radió Éireann	Кевин Рош
Италия	Secondo Programma	Пьеро Анджела	^[8]
Люксембург	Теле-Люксембург	Жак Навадич	^[8]^[12]
Монако	Теле Монте-Карло	Франсуа Дегельт
Нидерланды	Нидерланды 1	Тедди Шолтен	^[8]^[13]
Норвегия	NRK и NRK P1	Сверре Кристоферсен [ нет ]	^[8]
Португалия	RTP	Энрике Мендес	^[8]
Испания	TVE	Федерико Галло [ es ]	^[8]
Швеция	Sveriges TV и SR P1	Свен Линдал	^[8]^[14]
Швейцария	TV DRS	Немецкий : Теодор Халлер [ de ]
	TSR	Французский : Жорж Харди [ фр ]	^[8]
	TSI	Итальянский : Джованни Бертини
объединенное Королевство	BBC1	Дэвид Джейкобс	^[8]^[3]
объединенное Королевство	Программа BBC Light	Джон Данн
Югославия	Телевизия Белград	Сербско-хорватский : Милое Орлович [ sr ]
	Televizija Zagreb	Сербско-хорватский : Младен Делич
	Televizija Ljubljana	Словенский : Tomaž Terček [ sl ]
Страны, не участвующие в программе
Чехословакия	ČST	Неизвестный	^[3]
Восточная Германия	Deutscher Fernsehfunk	Неизвестный	^[3]
Венгрия	RTV	Неизвестный	^[3]
Марокко	TVM	Неизвестный	^[3]
Польша	TVP	Неизвестный	^[3]
Румыния	TVR	Неизвестный	^[3]
Советский союз	КТ СССР	Неизвестный	^[3]

Ссылки [ править ]

^ "Об Удо Юргенсе" . EBU .
^ a b c "Евровидение 1966" . EBU . Проверено 14 июня 2012 года .
^ Б с д е е г ч я J K Роксберг, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 407–417. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ Биография Анджело Джакомацци на www.andtheconductoris.eu
^ "А дирижер ..." Дата обращения 10 июля 2018 .
^ "Евровидение 1966" . Дрозд Diggiloo . Проверено 4 марта 2012 года .
^ "Евровидение 1966" . 4Lyrics.eu . Проверено 16 сентября 2020 года .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Евровидение 1966 - Актеры и команда" . IMDb . Проверено 18 июля 2020 .
^ "Infosajten.com" . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2012 года .
^ Дегельт, Франсуа и др. (5 марта 1966 г.). 11ème Concours Eurovision de la Chanson 1966 [ 11-й конкурс песни "Евровидение 1966" ] (производство на телевидении). Люксембург: RTL, ORTF (комментарий).
↑ "Teddy Scholten geeft commentaar op het Eurovisie Songfestival", Limburgsch Dagblad, 25 февраля 1966 г.
^ a b Кристиан Массон. «1966 - Люксембург» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 года .
^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Артисты Евровидения (на голландском языке).
^ Торссон, Лейф (2006). Melodifestivalen genom tiderna [ "Мелодифестивален сквозь время" ]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 60. ISBN 91-89136-29-2.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евровидением 1966 года .

Официальный веб-сайт

[1] "Об Удо Юргенсе" . EBU .

[ESC1966-2] "Евровидение 1966" . EBU . Проверено 14 июня 2012 года .

[Roxburgh-3] Б с д е е г ч я J K Роксберг, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 407–417. ISBN 978-1-84583-065-6.

[4] Биография Анджело Джакомацци на www.andtheconductoris.eu

[5] "А дирижер ..." Дата обращения 10 июля 2018 .

[6] "Евровидение 1966" . Дрозд Diggiloo . Проверено 4 марта 2012 года .

[7] "Евровидение 1966" . 4Lyrics.eu . Проверено 16 сентября 2020 года .

[spokespersons-8] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Евровидение 1966 - Актеры и команда" . IMDb . Проверено 18 июля 2020 .

[9] "Infosajten.com" . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2012 года .

[10] Дегельт, Франсуа и др. (5 марта 1966 г.). 11ème Concours Eurovision de la Chanson 1966 [ 11-й конкурс песни "Евровидение 1966" ] (производство на телевидении). Люксембург: RTL, ORTF (комментарий).

[11] "Teddy Scholten geeft commentaar op het Eurovisie Songfestival", Limburgsch Dagblad, 25 февраля 1966 г.

[songcontest.free.fr-12] Кристиан Массон. «1966 - Люксембург» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 года .

[13] "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Артисты Евровидения (на голландском языке).

[14] Торссон, Лейф (2006). Melodifestivalen genom tiderna [ "Мелодифестивален сквозь время" ]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 60. ISBN 91-89136-29-2.

[1]