Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на малайском языке . (Июль 2013 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на малайском.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Malay Wikipedia article at [[:ms:Krisis tebusan Bangunan AIA]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ms|Krisis tebusan Bangunan AIA}}на страницу обсуждения .
Кризис с заложниками AIA здания состоялась в AIA (American Insurance Associates) Строительство в Джалан Ampang , Куала - Лумпур , Малайзия 5 августа 1975 г. [1] Японская Красная Армия заняла более 50 заложников в AIA здания, где размещались несколько посольств . Среди заложников были консул США и поверенный в делах Швеции . Бандиты добились освобождения пяти заключенных террористов и улетели с ними в Ливию .
Японская Красная Армия была коммунистическая террористическая организация , посвященная ликвидации японского правительства и монархии и начало мировой революции. Организация осуществила множество нападений и убийств в 1970-х годах, в том числе бойню в аэропорту Лод в Тель-Авиве тремя годами ранее. [2]
В здании AIA в Джалан Ампанг, Куала-Лумпур, раньше размещались посольства США и Швеции. 4 августа 1975 года 5 членов JRA ворвались в здание и взяли в заложники 53 сотрудника посольства. Все заложники собраны на 9 этаже здания AIA. JRA потребовала освободить нескольких заключенных лидеров и пригрозила расправиться со всеми 53 заложниками, если их требования не будут выполнены.
Премьер-министром Малайзии в то время был Тун Абдул Разак, а начальником полиции - Мохаммед Ханиф Омар . Тогдашний министр внутренних дел Газали Шафи принимал активное участие в переговорах, несмотря на то, что в то время находился в Джакарте. [3]
В конце концов, японское правительство уступило и согласилось освободить пятерых лидеров JRA. Их отправили на самолете DC-8 японских авиалиний в Куала-Лумпур. Заместитель министра транспорта Дато Рамли Омар и генеральный секретарь министерства внутренних дел Тан Шри Осман Самсуддин Кассим были обменены с террористами в качестве заложников, чтобы гарантировать безопасность. Террористы протекали на DC-8 со своими освобожденными лидеров, а также Омар и Cassim, в Ливии , прибывающие в аэропорт Триполи [ править ] 8 августа после остановки в Коломбо . Там их приютил бы диктатор Муаммар Каддафи., которые в то время поддерживали различные террористические организации, такие как ООП и ИРА . [4] Самсуддин Кассим и Рамли Омар вернулись в Малайзию целыми и невредимыми 10 августа.
Заложники [ править ]
Роберт С. Стеббинс - консул США
Фредрик Бергенстроле - сотрудник шведского посольства
Улла Одквист - секретарь посольства Швеции
Джеральд Ланкастер - гражданин США - 50 лет
Труди Ланкастер - гражданка Австралии - 32 года
Вик Ланкастер - гражданин Австралии - 11 лет
Родни Ланкастер - гражданин Австралии - 10 лет
Адриан Ланкастер - гражданин Австралии 9 лет
Последствия [ править ]
Среди заключенных, освобожденных японским правительством, был Кунио Бандо, который был заключен в тюрьму за свою роль в инциденте Асама-Сансо . Позже предполагалось, что Бандо участвовал в угоне рейса 472 Japan Airlines из Парижа в Токио в 1977 году, в результате чего самолет приземлился в Дакке. Бандо остается на свободе и, как сообщается, с 1997 по 2007 годы провел в России, Китае, на Филиппинах и в Японии. [5]
Посольство США было перенесено в новое место на перекрестке улиц Джалан Ампанг и Джалан Тун Разак в 1990-х годах.
Шведский король Карл XVI Густав наградил Тан Шри Самсудина Османа Кассима Королевским орденом Полярной звезды 16 сентября 2009 года, примерно 34 года спустя. Награду вручила посол Швеции в Малайзии Е.П. Хелена Сонгеланд.
Ссылки [ править ]
^ ВЕНГАДЕСАН, MS (2020). МАЛАЗИЙСКИЕ УБИЙСТВА И ТАЙНЫ: столетие шокирующих случаев, охвативших страну. Место публикации не указано: MARSHALL CAVENDISH INTL.
^ «Среди тех, кого ливанские официальные лица назвали арестованными, были по крайней мере три члена Красной армии, которые в течение многих лет разыскивались японскими властями, в первую очередь Козо Окамото, 49 лет, единственный член атакующей группы, который выжил в резне в аэропорту Лод». «Ливан захватывает японских радикалов, разыскиваемых в ходе террористических атак» , «Нью-Йорк Таймс» , 19 февраля 1997 года.
^ Тун Газали Сентиаса Ада Идея Бару - Муса Хитам Бернама. Проверено 1 июля 2013 г. Архивировано 5 июля 2013 г.
^ Брайан Ли Дэвис. Каддафи, терроризм и истоки нападения США на Ливию. п. 182.
↑ Kyodo, Разыскиваемый радикал Кунио Бандо был на Филиппинах в 2000 году: источники », The Japan Times ,« Осужденный, приговоренный к смертной казни, выиграл дело о клевете », Schreiber, pp. 209–217.
Внешние ссылки [ править ]
«Террористы захватывают посольства», сообщение Associated Press в Los Angeles Times, 4 августа 1975 г. (Для доступа к этой ссылке может потребоваться библиотечный билет).
vтеЧасть серии о терроризме и борьбе с терроризмом в Малайзии
Известные атаки
1975 AIA строит кризис с заложниками
Рейс 653 авиакомпании Malaysian Airline System
Саук Осада
Угон самолета MV Bunga Laurel
MT Zafirah угон
Угон самолета MT Orkim Harmony
Атака гранатомётом Movida Bar 2016
Убийство Ким Чен Нам
Трансграничные нападения с Филиппин
1985 Засада на Лахад Дату
2000 Похищение людей на Сипадане
Противостояние Лахад Дату, 2013
Мероприятие
Куала-Лумпур Саммит Аль-Каиды
Известные террористы
Малазийский
Абу Салим (убит)
Ахмад Афенди Абдул Манаф (убит)
Ахмад Салман Абдул Рахим
Ахмад Тарми Малики (убит)
Азахари Хусин (убит)
Фадзлы Арифф Зайнал Арифф (убит)
Хасан Закария (убит)
Джамалудин Дарус (казнен)
Ясанизам Росни (задержан)
Джониус Онди (задержан)
Махмуд Ахмад
М. Сайфуддин Муджи (задержан)
Мохд Амирул Ахмад Рахим (убит)
Мохд Лотфи Ариффин (убит)
Мохд Наджиб Хусейн (убит)
Мохамад Хидаят Асман (задержан)
Мохамад Сязван Мохд Салим (убит)
Мохамед Амин Мохамед Разали (казнен)
Мухаммад Иззул Имам Мохд Иса (убит)
Мухамад Ванди Мохамад Джедай (убит)
Нордин Мохаммад Топ (убит)
Вахюдин Карджоно (задержан)
Язид Суфаат
Захит Муслим (казнен)
Зайнури Камаруддин (убит)
Зид Сахарани Мохамед Эса (убит)
Зулкифли Абдхир (убит)
Иностранцы
Абди Хаким Мохд Абди (задержан)
Абдил Эйд Хасан (задержан)
Агбимуддин Кирам (умерший)
Ахмед Билал (освобожден)
Ахмед Осман Джамал (задержан)
Амирбахар Хушин Кирам (задержан)
Джамалул Кирам III (умер)
Мас Селамат Кастари (задержан)
Нур Мисуари
Террористические группы
Внутри Малайзии
Аль-Мауна (побежден и распущен)
Дарул Исламия Малайзия (несуществующий)
Kumpulan Mujahidin Malaysia (несуществующий)
Зарубежные страны
Абу Сайяф
Аль-Каида
Дарул Ислам
Исламское Государство Ирака и Сирии (малайское отделение: Катиба Нусантара )
Джамаат-уль-Муджахеды Бангладеш
Японская Красная Армия (несуществующая)
Джемаа Исламия
Тигры освобождения Тамил Илама
Фронт национального освобождения моро (фракция Нур Мисуари)